[فرارو]

جهان چگونه با تعرفه‌های ترامپ کنار خواهد آمد؟

از منظر اقتصادی، ادعا‌های ترامپ بی‌پایه و گمراه‌کننده‌اند. او بار‌ها تأکید کرده که تعرفه‌ها ابزاری ضروری برای بستن کسری تراز تجاری ایالات متحده‌اند؛ چراکه به‌زعم او، این کسری معادل «انتقال ثروت» از آمریکایی‌ها به خارجی‌هاست. اما هر اقتصاددان صادق و مستقلی به‌روشنی خواهد گفت که چنین برداشتی نه‌تنها ساده‌انگارانه، بلکه نادرست است. واقعیت آن است که کسری تجاری آمریکا ریشه در یک حقیقت ساختاری دارد: آمریکایی‌ها به‌طور مزمن کمتر از آنچه اقتصادشان سرمایه‌گذاری می‌طلبد، پس‌انداز می‌کنند؛ و این شکاف، با ورود سرمایه خارجی جبران می‌شود؛ پدیده‌ای که دهه‌هاست وجود دارد، بی‌آنکه مانعی برای پیش‌تازی اقتصاد آمریکا نسبت به سایر اعضای گروه هفت باشد.