-
۱۴۰۳-۰۳-۲۰ ۱۲:۳۵
[رسا]
حجت الاسلام جهانگیری:
سه دوره ترجمه متون دینی پس از انقلاب اسلامی/ترجمه متون دینی در طی تاریخ با یک تراژدی سنگین مواجه است
... شده بود. چون این در فرهنگ ما قابل قبول است ولی در آن کشور خارجی میگویند که اصلا سگ چیز بدی نیست! ضمن اینکه وقتی از واژه... که این واژه در الهیات مسیحی معنا پیدا میکند. وی افزود: دلیل این وضعیت آن هست که در هنگام تهیه فرهنگنامه ترجمه متون اسلامی برای ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۲۰ ۱۲:۳۳
[باشگاه خبرنگاران جوان]
واکنش شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی به جنایت النصیرات
... و خونآشام صهیونیستی که اطلاق هر واژه نکبتی برای بیان عمق خباثت و درنده خویی او ناچیز است در دویست و چهل و ششمین روز از تجاوزات... دولتهای غربی و بخشی از حکام عربی و اسلامی در مقابل چنین جنایاتی است که بیش از پیش موجبات گستاخی و خشونت صهیونیستها علیه مردم ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۲۰ ۱۲:۳۰
[مهر]
شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی در بیانیهای اعلام کرد:
رژیم صهیونیستی پس از ۸ ماه جنایت هیچ دستاوردی نداشت
نفیسه عبدالهی
... به اردوگاه النصیرات رژیم سفاک و خونآشام صهیونیستی که اطلاق هر واژه نکبتی برای بیان عمق خباثت و درنده خویی او ناچیز است در دویست... عملی از سوی سازمانهای جهانی و مماشات دولتهای غربی و بخشی از حکام عربی و اسلامی در مقابل چنین جنایاتی است که بیش از پیش ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۲۰ ۱۲:۱۵
[ایلنا]
بیانیه شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی در محکومیت حمله رژیم خونخوار صهیونیستی به اردوگاه النصیرات
... صهیونیستی به اردوگاه النصیرات رژیم سفاک و خونآشام صهیونیستی که اطلاق هر واژه نکبتی برای بیان عمق خباثت و درنده خویی او ناچیز... عملی از سوی سازمانهای جهانی و مماشات دولتهای غربی و بخشی از حکام عربی و اسلامی در مقابل چنین جنایاتی است که بیش از پیش ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۲۰ ۱۲:۱۰
[شفقنا]
عضو هیئت مدیره انجمن ترجمه حوزه: «هنوز اسلام را به مسیحیت انگلیسی ترجمه میکنیم نه به اسلام انگلیسی!»
... قبول است ولی در آن کشور خارجی میگویند که اصلا سگ چیز بدی نیست! ضمن اینکه وقتی از واژه black به معنای سیاه استفاده میکنید... هنوز وقتی میخواهیم رستاخیز را ترجمه کنیم میگوییم: .resurrection در حالی که این واژه در الهیات مسیحی معنا پیدا میکند ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۲۰ ۱۲:۰۵
[صدا و سیما]
صهیونیستها دیوانهوار کودکان مظلوم غزه را به شهادت میرسانند
... رژیم خونخوار صهیونیستی به اردوگاه النصیرات رژیم سفاک و خونآشام صهیونیستی که اطلاق هر واژه نکبتی برای بیان عمق خباثت... است، اما دردناکتر از آن سکوت و عدم اقدام عملی از سوی سازمانهای جهانی و مماشات دولتهای غربی و بخشی از حکام عربی و اسلامی در مقابل چنین ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۲۰ ۱۱:۵۳
[دفاع پرس]
بیانیه شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی درمحکومیت حمله رژیم صهیونیستی به اردوگاه النصیرات
... بیانیهای را صادر کرد. در این بیانیه آمده است: رژیم سفاک و خونآشام صهیونیستی که اطلاق هر واژه نکبتی برای بیان عمق خباثت و درنده... اقدام عملی از سوی سازمانهای جهانی و مماشات دولتهای غربی و بخشی از حکام عربی و اسلامی در مقابل چنین جنایاتی است که بیش ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۲۰ ۱۱:۴۳
[میزان]
بیانیه شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی درمحکومیت حمله رژیم خونخوار صهیونیستی به اردوگاه النصیرات
... عملی از سوی سازمانهای جهانی و مماشات دولتهای غربی و بخشی از حکام عربی و اسلامی در مقابل چنین جنایاتی است. متن بیانیه... سفاک و خونآشام صهیونیستی که اطلاق هر واژه نکبتی برای بیان عمق خباثت و درنده خویی او ناچیز است در دویست و چهل و ششمین روز ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۲۰ ۱۱:۴۱
[تقریب]
بیانیه شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی درمحکومیت حمله رژیم خونخوار صهیونیستی به اردوگاه النصیرات
... به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، متن بیانیه به شرح زیر است: رژیم سفاک و خونآشام صهیونیستی که اطلاق هر واژه... از حکام عربی و اسلامی در مقابل چنین جنایاتی است که بیش از پیش موجبات گستاخی و خشونت صهیونیستها علیه مردم غزه و رفح در جنگ ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۲۰ ۱۱:۳۵
[ایسنا]
گفتوگو با مترجم کتاب «تلآویو سقوط کرد»
تصویر آینده فلسطین در قاب یک کتاب
... است واژهای در عربی یک معنا داشته باشد ولی زمانی که وارد زبان فارسی شده با یک تحول عظیمی روبهرو شده باشد. اما چالش برانگیزترین... را برداشتند و پررنگتر و غیرتمندانهتر از کشورهای عربی از فلسطین و مردمانش حمایت میکنند. اثر این اتفاق میتواند از طریق خواندن ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۲۰ ۱۰:۰۱
[قدس آنلاین]
کتابی که آینده فلسطین را به تصویر میکشد
... است واژهای در عربی یک معنا داشته باشد ولی زمانی که وارد زبان فارسی شده با یک تحول عظیمی روبهرو شده باشد. اما چالش برانگیزترین... و پررنگتر و غیرتمندانهتر از کشورهای عربی از فلسطین و مردمانش حمایت میکنند. اثر این اتفاق میتواند از طریق خواندن و آگاهی باشد ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۲۰ ۰۸:۴۷
[روزنامه قدس]
گفتوگو با سعیده سادات حسینی مترجم کتاب «تلآویو سقوط کرد»
کتابی که آینده فلسطین را به تصویر میکشد
... است واژهای در عربی یک معنا داشته باشد ولی زمانی که وارد زبان فارسی شده با یک تحول عظیمی روبهرو شده باشد. اما چالش برانگیزترین... و پررنگتر و غیرتمندانهتر از کشورهای عربی از فلسطین و مردمانش حمایت میکنند. اثر این اتفاق میتواند از طریق خواندن و آگاهی باشد ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۱۹ ۲۱:۱۶
[ایمنا]
اجمالی/
سومین کنگره نهجالبلاغه در اصفهان برگزار میشود
... : تا این لحظه ۴۵۰ مقاله از سراسر جهان و استانهای مختلف ایران به دبیرخانه کنگره ارسال شده است که تا کنون ۳ زبان فارسی، عربی... شرافتمندانه بود، رخدادی جهانی که افرادی خارج از دنیای اسلام اولین بار پیرامون غزه از این واژه استفاده کردند و مسئله شرافت ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۱۹ ۱۷:۵۵
[مشرق]
افشاگری درباره کشتههای ارتش اسرائیل+ عکس
فارس
... ترور فعالان و رهبران فلسطینی بود و در این زمینه عملیاتهای تروری در کشورهای عربی، از جمله لبنان و تونس انجام داد. «ایهود... نبوده، اما در میان اعراب زندگی میکند. این واژه به یهودیان مستعرب گفته میشود که با شروع حکومت اعراب در قرن هفتم و در منطقه ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۱۸ ۱۴:۱۱
[مهر]
یادداشت مهمان؛
ایده محتوایی امروز در انتخابات پیش رو چیست؟
فاطمه علی آبادی
... ؟ را. در همین کلیپی که حزبالله لبنان پخش کرد، یک جمله عربی به رزمندهها میگوید. میگوید او با ابزارتان دشمن نیست، با خود شما دشمن... مصلحین اجتماعی روش دعوت است. همین چیزی که وقتی ما واژه تبلیغ و گفتمانسازی را که میشنویم ذهنمان میرود به سمت همین روش، دعوت ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۱۷ ۱۴:۰۷
[انصاف نیوز]
آغاز تاریخ بشر پوشاک بود نه خط
... لاتین sēricum نیز همین واژه است. کلمۀ انگلیسی silk، کلمۀ silki به زبان نورْس باستان و اسکاندیناویایی – silkkiبه زبان فنلاندی... و کارلیایی، šilkas به زبان لیتوانیایی، šĭlkŭ به زبان روسی باستان- همه ریشه در همین واژه دارند. تقریباً هزار سال طول کشیده تا کلمۀ ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۱۷ ۱۱:۵۱
[پارس نیوز]
پشت پردهی کثیف تبلیغات درآمد های نجومی از اینترنت و فضای مجازی چیست؟
... واژه آشناییست که این روز ها حتما آن را بارها و بارها در فضای مجازی شنیده اید. اما حقیقت چیست؟ واقعیت این است که روش... تولیدی در کشور، نسبت به کشور های همسایه، علیالخصوص کشورهای عربی حوزه خلیج فارس بسیار کمتر باشد. پس این موضوعات سبب می شود ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۱۷ ۱۱:۲۹
[ایبنا]
شرحی بر یک کتاب؛
«همراه باد دویدن»؛ داستان مردمان دشت و کوهستان/ روایتی از پیوند انسان و طبیعت
... و بر این اساس همه واژهها را پارسی گزینش نموده است تا آنجا که حتی یک واژه عربی در آن یافت نشود و به قول خودش جملات این بخش از کتاب... از دیدگاه محتوایی و نوع داستان، نویسنده کتاب تلاش کرده تا از کاربرد واژگان عربی پرهیز نماید و بیشتر کتاب بر پایۀ واژگان پارسی ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۱۷ ۱۱:۱۳
[آفتاب]
ریشههای عجز تهران در برابر پکن در مسئله جزایر سه گانه:
امارات بر عکس جمهوری اسلامی با تایوان رابطه رسمی دارد | چین میتواند برای ایران خطرناکتر از آمریکا باشد!
... چین باوجود اعتراض تهران نسبت به حمایت دوباره پکن از ادعاهای ارضی امارات عربی متحده بر جزایر سهگانه ایران، روز دوشنبه ۳ ژوئیه بار دیگر بر موضع خود درباره این جزایر تأکید کرد. ...
-
۱۴۰۳-۰۳-۱۶ ۱۳:۱۳
[ایکنا]
سیدسجاد آل غفور تشریح کرد:
مشارکت ملی؛ یکی از مهمترین شاخصهای امنیت سیاسی از نظر امام(ره)
... امنیت، از زبان عربی است که در زبان فارسی نیز متداول شده است. در ذیل مفهوم این واژه، به وضعیتی اشاره شده که در آن واهمه ...