صاحب‌خبر

گواهی عمیق «یحیی» بر روح پایدار غزه

کمتر کسی می‌دانست که رهبر گروه حماس یک نویسنده پرکار بود. او طی ۲۲ سال اسارت در درون زندان رمان «خار و میخک» را به زبان عبری نوشت و ۵ کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد.

همه آنچه می‌خواهید درباره رمان «خار و میخک» زنده‌یاد یحیی سنوار- از زبان مترجم رمان- بدانید

خاری در چشم صهیونیسم

همه آنچه می‌خواهید درباره رمان «خار و میخک» زنده‌یاد یحیی سنوار- از زبان مترجم رمان- بدانید

خاری در چشم صهیونیسم

گفت‌وگو با ایرنا؛

کتابی که اسرائیل از تمام سکوها حذف کرد/ انتظار شاهکار ادبی از «خار و میخک» نداشته باشید

تهران- ایرنا- مترجم «خار و میخک» با تاکید بر اینکه این کتاب تاریخچه مقاومت محسوب می‌شود گفت: «خار و میخک» از نخستین گام‌های شکل‌گیری در ۱۹۶۷ تا مراحل رشد و بالندگی در نخستین انتفاضه فلسطین یا انقلاب سنگ را روایت می‌کند، اسرائیل این کتاب را ابزار رسانه حماس خواند و از کلیه سکوها حذف کرد.

شهیدی که اسطوره شد

سه قاب از زندگی یحیی السنوار: چریک، نویسنده و مترجم

زندگی یک چریک فقط در زندگی نظامی او خلاصه نمی شود. آنچنان که یحیی سنوار هم مانند مهدی چمران در ایران، در زندگی فردی خودش نقاط متمایزی از خشونت های زندگی مخفیانه یک مبارز دارد. در این گزارش به زوایایی متفاوت از یحیی سنوار در دوره زندان و مبارزه پرداختیم.

پدیدارشناسی رمان «خار و میخک» یحیی سنوار از زبان مترجمش

روزنامه جوان

هانیه کمری مترجم کتاب «خار و میخک» یحیی سنوار با اشاره به اینکه شهید سنوار بیش از ۲۲ سال در زندان‌های اسرائیل به اسارت گرفته شده بود، به ایرنا گفت: این مبارز در این سال‌ها بیکار ننشست، زبان عبری را به شکل کاملاً روان یاد گرفت و با بازجویانش به زبان عبری حرف می‌زد

یحیی سنوار یک رمان نویس معروف فلسطینی بود | چگونه کتاب سنوار از لیست پرفروش‌های آمازون خارج شد؟

آن سوی چهره نظامی و سیاسی یحیی إبراهیم حسن السِنوار، معروف به یحیی سنوار، چهره هنرمند او رخ‌نمایی می‌کند که اهل اندیشه، تفکر و فرهنگ و ادب است و صاحب چندین جلد کتاب تالیفی و ترجمه‌ای که او این آثار ادبی را در زمان نسبتاً طولانی زندانی بودن در زندان‌های رژیم صهیونیستی تالیف و منتشر کرده است.

چگونه کتاب شهید سنوار از لیست پرفروش‌های آمازون خارج شد؟

آن سوی چهره نظامی و سیاسی شهید یحیی سنوار چهره هنرمند او رخ‌نمایی می‌کند که اهل اندیشه، تفکر و فرهنگ و ادب بوده است.

وقتی «قلم» سلاح «یحیی سنوار» شد

بسیاری از ما «یحیی السنوار» را به‌عنوان چهره‌ای نظامی و سیاسی می‌شناختیم، درحالی‌که او شخصیتی اهل اندیشه، تفکر و فرهنگ و ادب و صاحب چندین جلد کتاب تألیفی و ترجمه‌ای بوده که این آثار ادبی را در زمان نسبتاً طولانی زندانی بودن در زندان‌های رژیم صهیونیستی تألیف و منتشر کرده است.

درباره رمان‌نویس معروف فلسطینی که رؤیای شاعرانه‌اش محقق شد

یحیی نام تمام عاشقان زمین است

همه چیز مهیاست تا فیلمی سورئال خلق شود؛ فیلمی 47ثانیه‌ای که معادلات زیادی را بر هم می‌ریزد و تنها دقایقی پس از انتشارش شبکه ایکس پر می‌شود از اظهار نظرهای دوست و دشمن برای «ابوابراهیم».

درباره رمان‌نویس فلسطینی که رؤیای شاعرانه‌اش محقق شد/ یحیی نام تمام عاشقان زمین است

همه چیز مهیاست تا فیلمی سورئال خلق شود؛ فیلمی 47 ثانیه‌ای که معادلات زیادی را بر هم می‌ریزد و تنها دقایقی بعد از انتشارش شبکه ایکس پر می‌شود از اظهار نظرهای دوست و دشمن برای «ابو ابراهیم».

مترجم کتاب «خار و میخک» مطرح کرد؛

فشار نیروهای صهیونیستی، کتاب سنوار را از آمازون حذف کرد

هانیه کمری گفت: وقتی کتاب «خار و میخک» منتشر شد، فشار نیروهای صهیونیستی و لابی یهود باعث شد کتاب از تمام سایت‌ها از جمله سایت آمازون حذف شود و کتاب فروش آنلاین نداشته باشد!

اجرای طرح کتابخوانی برای رمان «خار و میخک» اثر شهید «یحیی سنوار»

دبیر انجمن ادبی مجموعه فرهنگی منتظران نور اصفهان از اجرای طرح کتابخوانی برای رمان «خار و میخک» اثر شهید «یحیی سنوار» خبر داد.

توصیه رضایی به نیروهای مقاومت: درصورت رعایت اصول اطلاعاتی، اسرائیل هیچ غلطی نمی‌تواند بکند

تهران - ایرنا - عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام به مبارزان و مدافعان محور مقاومت توصیه کرد که با رعایت اصول اطلاعات و ضداطلاعات، اسرائیل هیچ غلطی نمی‌تواند بکند.

توصیه رضایی به نیروهای مقاومت

عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام به مبارزان و مدافعان محور مقاومت توصیه کرد که با رعایت اصول اطلاعات و ضداطلاعات، اسرائیل هیچ غلطی نمی‌تواند بکند.

توصیه اطلاعاتی محسن رضایی به مقاومت

عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام به مبارزان و مدافعان محور مقاومت توصیه کرد که با رعایت اصول اطلاعات و ضداطلاعات، اسرائیل هیچ غلطی نمی‌تواند بکند.

توصیه رضایی به نیرو‌های مقاومت: درصورت رعایت اصول اطلاعاتی، اسرائیل هیچ غلطی نمی‌تواند بکند

عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام به مبارزان و مدافعان محور مقاومت توصیه کرد که با رعایت اصول اطلاعات و ضداطلاعات، اسرائیل هیچ غلطی نمی‌تواند بکند.

توصیه اطلاعاتی محسن رضایی به مقاومت

محسن رضایی روز شنبه در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: مجاهد شهید یحیی سنوار در میدان رزم و با لباس نظامی پس از یکسال نبرد درحالیکه آسمان غزه در تسخیر پهپادها، هواپیماهای تجسسی و ماهواره‌ها بود به شهادت رسید.

واکنش عراقچی به شهادت یحیی سنوار

خبرگزاری ایرنا

وزیر امور خارجه در پی شهادت یحیی سنوار، رئیس دفتر سیاسی حماس بیان کرد: او ترسی از مرگ نداشت؛ بلکه در غزه در جست‌وجوی شهادت بود. او شجاعانه تا آخرین نفس در صحنه نبرد جنگید. 

کتابی که شهید یحیی السنوار در زندان‌های اسرائیل نوشت + دانلود

کتاب «الشوک و القرنفل» به قلم شهید یحیی السنوار و با ترجمه فارسی عبدالمؤمن شهزاد سپاه بوده که در زندان های اسرائیل به رشته تحریر درآمده است.