صاحب‌خبر

بازیگری که خون دل خورد تا ماندگار شد؛ یاد مهین دیهیم در سالروز درگذشت

... . از نگاه همکاران زنده‌یاد ژاله علو، بازیگر و دوبلور پیشکسوت، درباره این هنرمند در مصاحبه‌ای گفته بود: «دیهیم فوق‌العاده در کارش... زنده‌یاد ژاله علو، بازیگر و دوبلور پیشکسوت، درباره این هنرمند در مصاحبه‌ای گفته بود: «دیهیم فوق‌العاده در کارش چه در تئاتر و چه ...

روایت مبارزات مقاومت فلسطین در شبکه افق

... توجه رسانه‌ها قرار گرفت. این سریال به کارگردانی محمد خلیفه تولید و با همکاری ۴۰ دوبلور، به مدیریت شیلا آژیر، دوبله و آماده ...

مروری بر آثار نصرالله مدقالچی | وقتی یک صدا، خاطره یک نسل می‌شود

... مدقالچی. این یکی از راز‌های دوبله است؛ اینکه صدای دوبلور می‌تواند در حافظه مخاطب به بخشی از هویت یک شخصیت تبدیل شود. ک ایلای... باشد و در عین حال وزن شخصیت را حفظ کند؛ و این همان چیزی است که یک دوبلور را از یک گوینده معمولی جدا می‌کند؛ اینکه صدایش ...

پاییز و زمستان امسال بدون هنرمندانی که دیگر در میان ما نیستند

... ) درگذشت. زنده‌یاد یاراحمدی پدر آزیتا و رزیتا یاراحمدی (دوبلور) است. او متولد سال ۱۳۱۴ بود و فعالیت خود در دوبله را در سال ۱۳۴۱... این دوبلور فقید است. منوچهر فربد -بازیگر قدیمی تئاتر، سینما و تلویزیون- هم (۱۲ تیرماه) در شهر ملبورن استرالیا از دنیا رفت. او ...

هنرمندانی که پاییز و زمستان امسال را نمی‌بینند

... ) درگذشت. زنده‌یاد یاراحمدی پدر آزیتا و رزیتا یاراحمدی (دوبلور) است. او متولد سال ۱۳۱۴ بود و فعالیت خود در دوبله را در سال ۱۳۴۱... می‌کند»، «قلعه متحرک هاول»، «ممنتو»، «ماسک»، «هات فاز»، «حرفه‌ای»، «روح‌سوار» و «مردان سیاه‌پوش» از دیگر آثار این دوبلور فقید ...

بازیگران ایرانی؛ از نخستین تجربه‌های سینمایی تا چهره‌های ماندگار امروز

خبرآنلاین

... را نه‌فقط با چهره بازیگر، بلکه با صدای دوبلورشان به یاد می‌آورند. گاهی صدای یک دوبلور چنان با شخصیت پیوند می‌خورد که تغییر ...

بازیگران ایرانی؛ از نخستین تجربه‌های سینمایی تا چهره‌های ماندگار امروز

... را نه‌فقط با چهره بازیگر، بلکه با صدای دوبلورشان به یاد می‌آورند. گاهی صدای یک دوبلور چنان با شخصیت پیوند می‌خورد که تغییر ...

بازیگران ایرانی؛ از نخستین تجربه‌های سینمایی تا چهره‌های ماندگار امروز

... را نه‌فقط با چهره بازیگر، بلکه با صدای دوبلورشان به یاد می‌آورند. گاهی صدای یک دوبلور چنان با شخصیت پیوند می‌خورد که تغییر ...

فیلم / نگاهی به دکوراسیون خانه بهنام تشکر بازیگر سریال کارگاه علوی با تم خون آشامی

... در آن به چشم می‌آید. بهنام تشکر کیست؟ بهنام تشکر متولد ۴ بهمن ۱۳۵۵، بازیگر، گوینده، مجری، صداپیشه و دوبلور ایرانی است. او فعالیت ...

سالروز درگذشت سیامک اطلسی؛ از دوبله تا «پدرسالار» و «مختارنامه»

... رکنا: سیامک اطلسی، بازیگر، دوبلور و کارگردان پیشکسوت ۴ مهر ۱۴۰۰ بر اثر کرونا درگذشت. نگاهی به زندگی، آثار، «پدرسالار»، «مختارنامه» و فعالیت هنری او انداخته ایم. ...

گفت‌وگو با ابوالحسن تهامی‌نژاد، دوبلور و مترجم پیش‌کسوت ترجمه تمام آثار اسکار وایلد را به پایان

اشک‌ها و لبخندهای یک دوبلور

... فیلم جاری بوده و در آنونس‌های مختلف بارها شوق رفتن به سینما را در دل مخاطب کاشته است. برای درک عیار هنری این دوبلور برجسته...، اما این کلمات، ادای دینی ا‌ست به سال‌ها حضور درخشان این دوبلور و مترجم پیش‌کسوت. آقای تهامی، اگر موافق باشید گفت‌وگو را با نگاهی ...

تلاش برای بازگرداندن پیکر سیروس ابراهیم‌زاده به ایران

... بود؛ نویسنده، مترجم، شاعر، کارگردان، دوبلور و بازیگر سینما و تئاتر بود. از نظر من، انسانی فرهیخته و روشنفکر و در عین حال ...

تلاش برای بازگرداندن پیکر سیروس ابراهیم‌زاده به ایران؛خاکسپاری در وطن

... سیروس ابراهیم‌زاده گفت: او هنرمندی چندوجهی بود؛ نویسنده، مترجم، شاعر، کارگردان، دوبلور و بازیگر سینما و تئاتر بود. از نظر من ...

رکورد دست نیافتنی هالند در انگلیس

... ؛ اعتراف به گل مردود هالند و اشتباه VAR! بچه غول نروژی دوبلور می شود! اعلام نامزدهای برترین بازیکن فصل انگلیس؛ رقابت مثلث ...

سفر زمان / جلال مقامی مجری برنامه دیدنی ها بعد 4 دهه در کنار مهران مدیری + عکس

... در ادامه تصویری جالب از جلال مقامی، دوبلور شهیر و مجری برنامه دیدنی ها را بعد 4 دهه و در کنار مهران مدیری و در سال 99 ...

«سفینه نجات»؛ قهرمانی از جنس کودکان / دیالوگ‌ها باید برای بچه‌ها قابل فهم باشد

... ارسلان جولایی، دوبلور کاراکتر «گنجو» در انیمیشن «سفینه نجات»، این اثر را داستانی امیدبخش برای کودکان دانست و بر اهمیت استفاده از دیالوگ‌های قابل فهم برای این گروه سنی تأکید کرد. ...

«سفینه نجات» امیدبخش است؛ دیالوگ باید برای بچه‌ها قابل فهم باشد

ندا زنگینه

... ارسلان جولایی دوبلور کاراکتر «گنجو» در انیمیشن «سفینه نجات» در گفتگو با خبرنگار مهر درباره ورودش به این پروژه گفت... فیلم حضور داشت. این دوبلور درباره خوانندگی تعدادی از ترانه‌های انیمیشن «سفینه نجات» اظهار کرد: بخشی از خوانندگی ترانه‌های ...

خبر جدید از امیر نوری بعد از ۵ روز بستری

... کارت / سر تراشیده طناز طباطبایی مشکل‌ساز شد شوک بزرگ به جامعه هنر ایران / دوبلور مشهور در سانحه تصادف درگذشت افشاگری جنجالی ...

دوبلور جوان در تصادف رانندگی جان باخت

... رهبر نوربخش ـ دوبلور ۴۴ ساله ـ بر اثر سانحه رانندگی از دنیا رفت. ...

گوینده کاراکتر خاطره‌انگیز استاد شیفو درگذشت

... اکبر نوربخش، گوینده و دوبلور جوان، بر اثر سانحه رانندگی جان خود را از دست داد. ...