صاحب‌خبر

تشنج در روابط رم و واشنگتن / ترامپ: برای داشتن عکس با من التماس کرد / ملونی: نه من و نه ایتالیا هرگز به کسی التماس نمی‌کنیم

... سوخت. این شبکه نسخه اصلی صدای ترامپ را منتشر نکرد و تنها نسخه دوبله‌شده این گفت‌وگو را پخش کرد. پاسخ تند ملونی نخست‌وزیر ...

مدیر دوبلاژ تلویزیون:

«هنرمندان دوبله» در «ایام جنگ» مجاهدانه پای کار بودند/ در تمامی پروژه‌ها «هنرمندان پیشکسوت» حضور دارند و از آنها کمک گرفته می‌شود

... سینماپرس: مدیر دوبلاژ تلویزیون از ادامه دوبله مجموعه‌ای از سریال‌ها و تله‌تئاترهای جدید مثل «ژولیوس سزار» خبر داد. ...

دوبله سریال‌های جدید برای پخش؛ تله تئاترها در حال آماده‌سازی هستند

عطیه موذن

... مدیر دوبلاژ تلویزیون از ادامه دوبله مجموعه‌ای از سریال‌ها و تله‌تئاترهای جدید مثل «ژولیوس سزار» خبر داد. ...

بازی Black Myth: Wukong از مرز ۳۰ میلیون فروش جهانی عبور کرد

احسان حسین خواه

... در بازارهای خارجی معمولاً کمتر از ۳۰ درصد بوده، اما این عنوان توانسته با استفاده از دوبله چندزبانه، عرضه هم‌زمان جهانی ...

یک عاشق به عشق قیصر کاسبی می‌کند!

... پخش می‌کردم، باهاش تکرار می‌کردم.» حتی پیشنهادی برای دوبله هم داشته: «آقای والی‌زاده گفت صدات به دوبله می‌خوره، بیا. گفتم ...

ستاره محبوب دیزنی در ۳۵ سالگی بی‌خانمان از دنیا رفت

... به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از ایسنا، دیوی چیس، که صدای شخصیت لیلو را در انیمیشن اصلی دیزنی «لیلو و استیچ» دوبله... با اعتیاد دست و پنجه نرم می‌کرده است. به گزارش گاردین، چیس با دوبله شخصیت لیلو، قهرمان جوان هاوایی در «لیلو و استیچ» دیزنی ...

دوبله سریال «بچه‌زرنگ» در مرحله نهایی

... مراحل تولید، فرایند دوبله اثر نیز توسط استودیو سورن و با مدیریت علی‌رضا وارسته آغاز شده و این روزها در حال نهایی شدن... است. این سریال ۵۲ قسمتی با مشارکت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، گروه هنرپویا و فیلم‌نت در چهار فصل طراحی و تولید شده که دوبله ۲ ...

مرگ بازیگر زن آمریکایی فیلم «حلقه» در ۳۵ سالگی

... ایسنا: دیوی چیس، که صدای شخصیت لیلو را در انیمیشن اصلی دیزنی «لیلو و استیچ» دوبله کرد و مخاطبان را در نقش سامارا مورگان... با دوبله شخصیت لیلو، قهرمان جوان هاوایی در «لیلو و استیچ» دیزنی در سال ۲۰۰۲ به شهرت رسید. برای این نقش، برنده جایزه آنی برای ...

فیلم جدید «شکوفه‌های گیلاس» در قاب نمایش

... از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. ...

بازیگر فیلم «حلقه» چشم از جهان فروبست

... نورنیوز-گروه فرهنگی: دیوی چیس، که صدای شخصیت لیلو را در انیمیشن اصلی دیزنی «لیلو و استیچ» دوبله کرد و مخاطبان را در نقش... است. به گزارش گاردین، چیس با دوبله شخصیت لیلو، قهرمان جوان هاوایی در «لیلو و استیچ» دیزنی در سال ۲۰۰۲ به شهرت رسید. برای این نقش ...

دیوی چیس در سن ۳۵ سالگی درگذشت

خبرگزاری ایسنا

... به گزارش آفتاب نیوز، دیوی چیس، که صدای شخصیت لیلو را در انیمیشن اصلی دیزنی «لیلو و استیچ» دوبله کرد و مخاطبان را در نقش... است. به گزارش گاردین، چیس با دوبله شخصیت لیلو، قهرمان جوان هاوایی در «لیلو و استیچ» دیزنی در سال ۲۰۰۲ به شهرت رسید. برای این نقش ...

مرگ یک بازیگر در ۳۵ سالگی

... به گزارش ایسنا، دیوی چیس، که صدای شخصیت لیلو را در انیمیشن اصلی دیزنی «لیلو و استیچ» دوبله کرد و مخاطبان را در نقش... است. به گزارش گاردین، چیس با دوبله شخصیت لیلو، قهرمان جوان هاوایی در «لیلو و استیچ» دیزنی در سال ۲۰۰۲ به شهرت رسید. برای این نقش ...

مرگ بازیگر زن در سن ۳۵ سالگی

... دیوی چیس، که صدای شخصیت لیلو را در انیمیشن اصلی دیزنی «لیلو و استیچ» دوبله کرد و مخاطبان را در نقش سامارا مورگان در فیلم «حلقه» به وحشت انداخت، روز سه‌شنبه در لس‌آنجلس درگذشت. او ۳۵ سال داشت. ...

مهمترین خبرهای حوزه فرهنگی؛

از تابستانی شدن پاتوق مستند تا فراخوان تولیدات آوایی با موضوع رهبر شهید

... تهران- ایرنا- تابستانی شدن «پاتوق مستند»، فراخوان تولیدات آوایی با موضوع رهبر شهید قرآنی، اعلام زمان برگزاری آزمون کارت صلاحیت تدریس سازهای کوبه‌ای، رونمایی از پوستر رسمی سریال «کوری»، دوبله سریال ...

دوبله سریال «بچه‌زرنگ» در حال نهایی شدن/ مراحل پروداکشن سنگین تولید پایان یافت

... با پایان مراحل تولید، فرایند دوبله اثر نیز توسط استودیو سورن و با مدیریت علی‌رضا وارسته آغاز شده و این روزها در حال نهایی شدن... است. این سریال ۵۲ قسمتی با مشارکت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، گروه هنرپویا و فیلم‌نت در چهار فصل طراحی و تولید شده که دوبله ۲ ...

مجموعه کودکانه «بچه زرنگ» در ایستگاه پایانی تولید

... پس از طی مراحل مختلف تولید، دوبله سریال «بچه زرنگ» نیز به پایان رسید تا این مجموعه در آستانه نمایش قرار گیرد. ...

دوبله سریال «بچه‌زرنگ» در مرحله نهایی/ فرایند تولید پایان یافت

عطیه موذن

... مراحل تولید، فرایند دوبله اثر نیز توسط استودیو سورن و با مدیریت علی‌رضا وارسته آغاز شده و این روزها در حال نهایی شدن... است. این سریال ۵۲ قسمتی با مشارکت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، گروه هنرپویا و فیلم‌نت در چهار فصل طراحی و تولید شده که دوبله ۲ ...

پیام تسلیت معاون روابط عمومی و رسانه ارتش در پی درگذشت استاد «رضوی»

... ، دوبله و نمایش، گواهی بر تعهد و فداکاری فراوان این هنرمند در راستای ترویج فرهنگ و هنر ایرانی است. وی با شایستگی و بهره‌گیری ...

با نام «گروه نجات جنگل»؛

نسخه سریالی «بچه زرنگ» به پایان تولید رسید

... بهنود نکویی و محمدجواد جنتی پس از حدود ۴ سال به پایان تولید رسید. همچنین همزمان با پایان مراحل تولید، فرایند دوبله اثر... پرورش فکری کودکان و نوجوانان، گروه هنرپویا و فیلم‌نت در چهار فصل طراحی و تولید شده که دوبله ۲ فصل آن به طور کامل پایان یافته ...

چرایی یک دهه سکوت سینمای عاشورایی؛ بازگشت محرم به سینما با پویانمایی

... که برای یک اثر حرفه‌ای یک گروه حداقل 200نفری باید فعالیت داشته باشند: «برای تولید این اثر، تیم صداگذاری، دوبله و عوامل پس ...