• RSS
  • جستجوی پیشرفته
  • دربارهٔ صاحب‌خبر
  • ارتباط با ما
  • عضویت در خبرنامه
  • جمعه ۱۶ مرداد ۱۴۰۵ - ۲۳:۱۱
  • August 7, 2026

صاحب‌خبر

  • صفحه اصلی
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • بین‌الملل
  • فرهنگی
  • علمی-فناوری
  • ورزشی
  • گوناگون
  • استانی
  • روزنامه
  • عکس
  • فیلم

موضوعات داغ:

  • باشگاه پرسپولیس

  • عربستان سعودی

  • باشگاه استقلال

  • دونالد ترامپ

  • تنگه هرمز

  • روز خبرنگار

  • ایالات متحده آمریکا

  • نماز جمعه

  • ترکیه

  • پاکستان

  • رژیم صهیونیستی

  • یمن

  • مسعود پزشکیان

  • خطبه های نماز جمعه

  • اربعین

  • روسیه

  • جنگ ایران و آمریکا

  • اسرائیل

  • اربعین حسینی

  • اخبار سیاسی

  • ترند روز

  • جنگ

  • هوش مصنوعی

  • جنگ رمضان

  • عراق

  • خبرنگار

  • جهاد دانشگاهی

  • چهل و ششمین سالگرد جهاد دانشگاهی

  • محسن رضایی

  • ایران و آمریکا

تاریخ انتشار:
مرتب براساس:
بازه تاریخی:
منبع
سرویس
باکس خبری
نوع خبر
۳۲۵ نتیجه برای جستجوی عبارت «دوبله».
  • فیلم/ نگاهی به چیدمان شیک و لوکس منزل «آشا محرابی»/ از مبلمان مدرن و فرش ایرانی تا گیتار و پیانو و لباس‌های مارکدار خانوم بازیگر امروز ۲۰:۰۰ [رکنا]

    فیلم/ نگاهی به چیدمان شیک و لوکس منزل «آشا محرابی»/ از مبلمان مدرن و فرش ایرانی تا گیتار و پیانو و لباس‌های مارکدار خانوم بازیگر

    ... در طول سال های فعالیت هنری خود در مجموعه های تلویزیونی، آثار نمایشی و پروژه های دوبله حضور داشته و علاوه بر بازیگری، در زمینه ...

  • روز جهانی گویندگان حرفه‌ ای؛ بزرگداشت هنرمندان پشت صداهای ماندگار امروز ۱۱:۳۵ [رکنا]

    روز جهانی گویندگان حرفه‌ ای؛ بزرگداشت هنرمندان پشت صداهای ماندگار

    ... رکنا: گویندگان حرفه‌ای نقش مهمی در دنیای رسانه، رادیو، تلویزیون، تبلیغات، کتاب‌های صوتی، پادکست‌ها و دوبله دارند. ...

  • چرا موسیقی «اوشین» در ذهن ایرانی‌ها ماندگار شد؟ + صدا دیروز ۲۰:۵۵ [ایسنا]

    چرا موسیقی «اوشین» در ذهن ایرانی‌ها ماندگار شد؟ + صدا

    ... دوبله خاطره‌انگیز این مجموعه، لحن محزون، حماسی و در عین حال امیدوارکننده آثار کوئیچی ساکاتا، با فضای اجتماعی و حال‌وهوای ...

  • تبریز در محاصره خودروها؛ ظرفیت معابر پاسخگوی حجم تردد نیست دیروز ۲۰:۴۴ [مهر]

    تبریز در محاصره خودروها؛ ظرفیت معابر پاسخگوی حجم تردد نیست

    ... حمل‌ونقل عمومی، مدیریت تقاضای سفر، رعایت قوانین راهنمایی و رانندگی، جلوگیری از پارک دوبله، کاهش سفرهای تک‌سرنشین و ترویج ...

  • تردد بیش از یک میلیون خودرو در تبریز؛ ظرفیت معابر فقط ۳۵۰ هزار دستگاه است دیروز ۲۰:۴۱ [ایسنا]

    تردد بیش از یک میلیون خودرو در تبریز؛ ظرفیت معابر فقط ۳۵۰ هزار دستگاه است

    ... ترافیک نیازمند توسعه حمل‌ونقل عمومی، رعایت قوانین راهنمایی و رانندگی، جلوگیری از پارک دوبله و کاهش ظرفیت معابر، ترویج ...

  • «فستیوال تابستانه هنر» رنگ گرفت دیروز ۱۰:۴۰ [کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان]

    با همراهی گروه هنری «ترنج» مرکز فرهنگی‌هنری شماره ۲ بجنورد

    «فستیوال تابستانه هنر» رنگ گرفت

    ... از جمله آبرنگ، عکاسی، دوبله و صداپیشگی، گریم تئاتر، فستیوال عروسک، ساخت فیلم کوتاه، انیمیشن، اجرای عروسک جلوی دوربین، اوریگامی ...

  • سینمای مستند باید مظلومیت ملت ایران در جنگ رمضان را ثبت کند دیروز ۱۰:۳۷ [حوزه]

    سینمای مستند باید مظلومیت ملت ایران در جنگ رمضان را ثبت کند

    ... مناسب، زیرنویس و دوبله به زبان‌های مختلف و حضور در جشنواره‌های معتبر می‌تواند کمک کند تا روایت ملت ایران محدود به مخاطب ...

  • سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» برای پخش از تلویزیون دوبله شد ۱۴۰۵-۰۵-۱۴ ۱۷:۰۶ [برنا]

    سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» برای پخش از تلویزیون دوبله شد

    ... سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» در گونه کمدی محصول ایتالیا در سال ۲۰۱۹ قرار است از شبکه دو سیما پخش شود. مدیر دوبله... و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد. انتهای پیام/ ...

  • «تا ببینم چی پیش میاد» برای پخش از تلویزیون دوبله شد ۱۴۰۵-۰۵-۱۴ ۱۶:۳۰ [خبرآنلاین]

    «تا ببینم چی پیش میاد» برای پخش از تلویزیون دوبله شد

    ... فیلم سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره‌کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد. ...

  • ۱۴۰۵-۰۵-۱۴ ۱۵:۲۴ [ایلنا]

    «ب مثل باز» در قاب شبکه چهار

    ... فیلم سینمایی «ب مثل باز» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. ...

  • 14 مرداد سالروز تولد ژاله علو؛ بانوی ماندگار صحنه و صدا که با هنر خود در دل‌ ها جاودانه شد ۱۴۰۵-۰۵-۱۴ ۱۵:۰۲ [رکنا]

    14 مرداد سالروز تولد ژاله علو؛ بانوی ماندگار صحنه و صدا که با هنر خود در دل‌ ها جاودانه شد

    ... رکنا: ژاله علو، نامی درخشان در تاریخ هنر ایران، یکی از چهره‌های ماندگار بازیگری، دوبله و گویندگی کشور است؛ هنرمندی که با صدای گرم، حضور آرام و بازی‌های تأثیرگذار خود، نسل‌های مختلفی از مخاطبان ...

  • «تا ببینم چی پیش میاد» ایتالیایی به تلویزیون می‌آید ۱۴۰۵-۰۵-۱۴ ۱۳:۵۱ [سینماپرس]

    از قاب «شبکه دو سیما»؛

    «تا ببینم چی پیش میاد» ایتالیایی به تلویزیون می‌آید

    ... سینماپرس: فیلم سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. ...

  • خودرویی با ۲۸۵ میلیون خلافی در خمینی‌شهر توقیف شد ۱۴۰۵-۰۵-۱۴ ۱۳:۵۰ [مهر]

    خودرویی با ۲۸۵ میلیون خلافی در خمینی‌شهر توقیف شد

    ... قرمز، استفاده از شیشه‌های دودی، نبستن کمربند ایمنی، توقف دوبله و توقف در محل‌های ممنوعه و همچنین استفاده از تلفن همراه ...

  • دوبله فیلم ایتالیایی «تا ببینم چی پیش میاد» برای پخش از تلویزیون ۱۴۰۵-۰۵-۱۴ ۰۹:۳۹ [شهرآرانیوز]

    دوبله فیلم ایتالیایی «تا ببینم چی پیش میاد» برای پخش از تلویزیون

    ... فیلم سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. ...

  • سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» برای پخش از تلویزیون دوبله شد ۱۴۰۵-۰۵-۱۴ ۰۸:۳۴ [ایلنا]

    سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» برای پخش از تلویزیون دوبله شد

    ... فیلم سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. ...

  • ۱۴۰۵-۰۵-۱۳ ۱۹:۱۰ [روزنو]

    خواننده «تارزان» فاش کرد که از مرگ بازگشته است

    ... و در نهایت آهنگ‌های فیلم را به عنوان راوی اجرا ‌کرد. «تارزان» به ۳۵ زبان دوبله شد که بیشترین تعداد ترجمه برای هر فیلم دیزنی... در آن زمان بود و کالینز ترانه‌های خود را به زبان‌های فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی و اسپانیایی برای نسخه‌های دوبله شده موسیقی متن ...

  • ۱۴۰۵-۰۵-۱۳ ۱۸:۴۵ [شفقنا]

    استاد نقویان: امام حسین(ع) در نهضت عاشورا همه راه‌های عذر و بهانه را بر مخالفان بست/ برداشت نادرست از دین می‌تواند بزرگ‌ترین جنایت‌ها را توجیه کند/ دولت‌ها و مدیران برای حل مشکلات باید در برابر دانش و تجربه تواضع کنند

    ... ، برگه‌ای بلند بالا از جرایم رانندگی به او نشان می‌دهند و می‌گویند: شما بیست مورد تخلف مرتکب شده‌اید؛ پنج بار پارک دوبله ...

  • خواننده «تارزان» فاش کرد که از مرگ بازگشته است ۱۴۰۵-۰۵-۱۳ ۱۴:۴۴ [آفتاب]

    خواننده «تارزان» فاش کرد که از مرگ بازگشته است

    خبرآنلاین

    ... و در نهایت آهنگ‌های فیلم را به عنوان راوی اجرا کرد. «تارزان» به ۳۵ زبان دوبله شد که بیشترین تعداد ترجمه برای هر فیلم دیزنی... در آن زمان بود و کالینز ترانه‌های خود را به زبان‌های فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی و اسپانیایی برای نسخه‌های دوبله شده موسیقی متن ...

  • خواننده تارزان فاش کرد که از مرگ بازگشته است ۱۴۰۵-۰۵-۱۳ ۰۹:۰۴ [بهار]

    خواننده تارزان فاش کرد که از مرگ بازگشته است

    ... و در نهایت آهنگ‌های فیلم را به عنوان راوی اجرا ‌کرد.«تارزان» به ۳۵ زبان دوبله شد که بیشترین تعداد ترجمه برای هر فیلم دیزنی... در آن زمان بود و کالینز ترانه‌های خود را به زبان‌های فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی و اسپانیایی برای نسخه‌های دوبله شده موسیقی متن ...

  • خواننده «تارزان» فاش کرد که از مرگ بازگشته است ۱۴۰۵-۰۵-۱۳ ۰۸:۵۳ [برترین‌ها]

    خواننده «تارزان» فاش کرد که از مرگ بازگشته است

    ... و در نهایت آهنگ‌های فیلم را به عنوان راوی اجرا ‌کرد. «تارزان» به ۳۵ زبان دوبله شد که بیشترین تعداد ترجمه برای هر فیلم دیزنی... در آن زمان بود و کالینز ترانه‌های خود را به زبان‌های فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی و اسپانیایی برای نسخه‌های دوبله شده موسیقی متن ...

  • بعدی
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • قبلی
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • بین‌الملل
  • فرهنگی
  • علمی-فناوری
  • ورزشی
  • گوناگون
  • استانی
  • روزنامه
  • عکس
  • فیلم
بازگشت به بالا
تمامی حقوق برای «صاحب‌خبران» محفوظ است.
اخبار به صورت خودکار جمع‌آوری می‌شوند و مسئولیت محتوای آن‌ها با ناشران خبر است.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی، و با عنایت به اینکه سایت صاحب‌خبر مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مؤلفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوای خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
info@sahebkhabar.ir - © 2013-2025 sahebkhabar.ir
طراحی و تولید: نستوه