صاحب‌خبر

تازه‌های تولید و پخش تلویزیون و رادیو

... » در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شده و شبکه نمایش سیما برای مخاطبان ناشنوا، آن را با زیرنویس فارسی ...

مشق مهر، دست در دست ایمنی تا مدرسه

... با کاهش سرعت در حاشیه مراکز آموزشی، رعایت حق تقدم عابران پیاده و خودداری از توقف‌های دوبله و سد معبر، محیطی امن و بدون تنش ...

آغاز مهر و افزایش ترافیک در پایتخت

خبرگزاری ایرنا

... که دانش‌آموزان را به مدارس می‌رسانند و والدینی که در اطراف مدارس دوبله توقف کرده‌اند تا همراه در این روز بیاد ماندنی همراه فرزندانشان... روز مهر، ساماندهی محدوده اطراف مدارس و جلوگیری از توقف‌های نامناسب و دوبله خودروهاست؛ موضوعی که در صورت رعایت نشدن ...

آغاز مهر و افزایش ترافیک در پایتخت

... که دانش‌آموزان را به مدارس می‌رسانند و والدینی که در اطراف مدارس دوبله توقف کرده اند تا همراه در این روز بیاد ماندنی همراه فرزندانشان... اطراف مدارس و جلوگیری از توقف‌های نامناسب و دوبله خودروهاست؛ موضوعی که در صورت رعایت نشدن، می‌تواند یک معبر عادی را در مدت ...

هنرمند نامدار ایران در ۸۹سالگی درگذشت؛

روزگار سپری‌شده سیروس

... ابراهیم زاده در زمینه دوبله اتفاق افتاد. او سال ۱۳۳۸ وارد این عرصه شد و با پرویز بهرام همکاری کرد. «لورنس عربستان» و مجموعه ...

چرا پلتفرم‌ها در تولید انیمیشن احساس مسئولیت ندارند؟

... . این پلتفرم‌ها با صرف هزینه‌ای محدود انیمیشن‌ها و فیلم‌های سینمایی و مستند خارجی را دوبله کرده، ممیزی‌های لازم را اعمال می‌کنند و بعد... را که مطابق عرف و فرهنگ خود است، می‌بیند؛ هم سرگرم می‌شود هم یک محصول را بدون ممیزی و دوبله سرسری با ترانه‌ها و آهنگ‌های اصلی ...

مثلث عشقیِ سانسور شده در سریال مشهور صداوسیما

... برترین‌ها: این روزها سریال تماشایی پزشک دهکده برای چندمین بار از صداوسیما در حال پخش است. دوبله این سریال برای قابل پخش ...

پلیس راهور مشهد به استقبال بازگشایی مدارس می‌رود

... . وی ادامه داد: ۵۰ یا ۱۰۰ متر جلوتر یا عقب‌تر، در منتهاالیه سمت راست و به صورت کاملاً قانونمند پارک کنند و از توقف دوبله ...

هنرمندی که در ادبیات و هنر ماندگار شد

... سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ سیروس ابراهیم‌زاده، هنرمند تئاتر، سینما، تلویزیون و دوبله، در کنار فعالیت‌های... و از دانشگاه بیرمنگام فارغ‌التحصیل شد. فعالیت خود در عرصه دوبله را در سال ۱۳۳۸ آغاز کرد و در کنار آن، سابقه گویندگی در رادیو ...

تجلیل از پیشکسوتان صدا/ اصغر فرهادی: فیلم آخرم ادای احترام به صدا بود

... . کارگردانان بخش عمده‌ای از فیلم را مدیون صدا و تصویر هستناما ما انیمیشن‌ساز‌ها بیشتر از بقیه مدیون صدا و دوبله هستیم. انیمیشن هیچ ...

مراسم بزرگداشت «اسحاق خانزادی»، «محمد شهامت» و «حسن زاهدی» برگزار شد؛

فرهادی: «صدا» باعث می‌شود ما در فیلم‌ها «تخیل» کنیم/ اگر «فیلمسازان» بتوانند به‌درستی از «عنصر صدا» استفاده کنند به «زنده بودن فیلم» کمک می‌کند

... . کارگردانان بخش عمده‌ای از فیلم را مدیون صدا و تصویر هستند، اما ما انیمیشن‌سازها بیشتر از بقیه مدیون صدا و دوبله هستیم. انیمیشن ...

تبلیغات

راهنمای انتخاب فیلم و سریال خارجی؛ از ژانر و دوبله تا زیرنویس و کیفیت

... در این مقاله به راهنمای انتخاب فیلم و سریال خارجی با بررسی ژانر، کیفیت تصویر، دوبله فارسی، زیرنویس و اطلاعات هر اثر؛ نکاتی برای پیدا کردن نسخه مناسب و تجربه... در این مقاله به راهنمای انتخاب فیلم ...

بررسی ظرفیت‌های رسانه‌ای «نیتک» برای شکل‌گیری زیست‌بوم ارتباطی خراسان رضوی

... می‌کند. استودیوی دیگر نیز برای تولید برنامه‌های رادیویی، پادکست‌های چندنفره، ضبط آثار موسیقی و فعالیت گروه‌های دوبله مورد... استفاده قرار می‌گیرد. او افزود: بخشی از دوبله آثار سینمایی و محتوای تصویری که در پلتفرم‌های مختلف منتشر می‌شوند نیز توسط ...

افزایش ۲۰ تا ۲۵ درصدی سفرهای درون‌شهری مشهد با بازگشایی مدارس

... و تضییع حقوق سایر شهروندان نشود. وی همچنین تأکید کرد: والدین و رانندگان سرویس مدارس باید از توقف دوبله و پارک مورب که موجب ...

پلیس راهور تهران: پوشاندن پلاک خودرو ۷۰۰، نداشتن پلاک و ناخوانا بودن آن ۴۰۰ و ورود بدون رزرو به طرح ترافیک، ۵۲۲ هزار تومان جریمه خواهد داشت

... با آغاز سال تحصیلی و افزایش تردد والدین، پلیس راهور نسبت به پوشاندن و دستکاری پلاک، توقف دوبله و ورود غیرمجاز به محدوده‌های ترافیکی هشدار داد. با آغاز سال تحصیلی و افزایش تردد والدین، پلیس راهور نسبت ...

ورود به طرح ترافیک بدون رزرو قبلی چقدر جریمه دارد؟

... و تخلفات منجر شود؛ پلیس راهور تهران بزرگ در هفته نخست مهر ۱۴۰۴.۵۲۸ تصادف جرحی را ثبت کرده بود. در چنین شرایطی، توقف دوبله مقابل... مقابل مدرسه، دوبله پارک می‌کند یا برای رسیدن به مدرسه فرزندش قصد ورود به محدوده‌ای را دارد که برای آن رزرو انجام نداده ...

حرف‌ و حدیث‌ها درباره سیاسی‌ترین کمدی تاریخ تلویزیون

... تا دوبله و بازی‌های ماندگارش در آثار مختلف. او با کوله‌باری از خاطره ما را تنها گذاشت تا جهانِ هنر، یک چهره ارزشمند دیگر... از دوبله‌ش رو در فیلم That Darn Cat، محصول ۱۹۶۵، به کارگردانی رابرت استیونسون ببینیم و بشنویم. گویندگان این لحظات: زهره شکوفنده ...

تجلیل از پیشکسوتان صدا با حضور اصغر فرهادی

... . کارگردانان بخش عمده‌ای از فیلم را مدیون صدا و تصویر هستناما ما انیمیشن‌سازها بیشتر از بقیه مدیون صدا و دوبله هستیم. انیمیشن هیچ ...

ویستامدیا از مرز ۱۰ هزار دقیقه تولید سریال عمودی عبور کرد

... دوبله، از دیگر فعالیت‌های ویستامدیا است که در مسیر سند توسعه ایرانسل در حوزه تولید محتوا تعریف شده است. ...

مثلث عشقیِ سریال مشهور صداوسیما که تحریف شد!

... برترین‌ها: این روزها سریال تماشایی پزشک دهکده برای چندمین بار از صداوسیما در حال پخش است. دوبله این سریال برای قابل پخش ...