صاحب‌خبر

۳ رمان ترجمه منتشر شد

... از این رمان‌های «فرداها» و «ستاره‌ساز» با ترجمه این مترجم در نشر آموت منتشر شده است. چاپ دوم «امواج گرسنه» نوشته آمیتاو گوش با ترجمه ...

شیخ علی جمعه موینگا از اندیشمندان مکتب اهل‌بیت(ع) در شرق آفریقا، دار فانی را وداع گفت

... به گزارش خبرگزاری بین‌المللی اهل‌بیت(ع) ـ ابنا ـ شیخ علی جمعه موینگا از اندیشمندان و فعالان دینی شرق آفریقا، مترجم قرآن ...

این روزها از تهران سال ۵۷ پول خوبی به جیب می‌زنند - اکونیوز

... دوستش پرویز که مترجم این مهمانان خارجی است، سعی دارد تا در کازینوی ترامپ با او شریک شود. شراکتی که زندگی‌اش را زیر و رو ...

پیام تسلیت معاون مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) در پی درگذشت حجت‌الاسلام رفیع‌الدین اسفاراف

... بیت علیهم‌السلام در پیامی درگذشت حجت‌الاسلام «رفیع‌الدین اسواراف داغستانی» مترجم برجسته معارف اهل‌بیتی به زبان روسی... اندوهگین ، درگذشت پژوهشگر فاضل، متعهد و مترجم خوش‌قلم، حجت‌الاسلام رفیع‌الدین اسفاراف را تسلیت می‌گوییم. ایشان از جمله ...

این روزها از تهران سال ۵۷ پول خوبی به جیب می‌زنند

این روزها از تهران سال ۵۷ پول خوبی به جیب می‌زنند

... دوستش پرویز که مترجم این مهمانان خارجی است، سعی دارد تا در کازینوی ترامپ با او شریک شود. شراکتی که زندگی‌اش را زیر و رو ...

«زمین و خدایان»؛ درآمدی تازه به جهان فلسفی هایدگر

... حال تحلیلی فراهم می‌کند. مترجم در عین حفظ ترمینولوژی تخصصی هایدگر و مفسران او، کوشیده است از نثر سنگین و نامفهوم فاصله ...

کتاب اسطوره و دین در یونان باستان منتشر شد

... کتاب اسطوره و دین در یونان باستان منتشر شد. نویسنده این اثر ژان پیر ورنان و مترجم آن شروین اولیایی است. این کتاب در ۸۷ صفحه توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است. ...

قطب‌الدین صادقی: جشنوارە تئاتر معلولین مفهوم عشق، خلاقیت و آزادی را در خود دارد

دلنیا گوهری‌نژاد

... فیلم‌نامه‌نویس، نمایشنامه‌نویس، مترجم، کارگردان تئاتر، بازیگر سینما و تلویزیون گفت: از هر طرف که نگاه کنیم، جشنواره تئاتر معلولین هم مفهوم عشق، هم خلاقیت و هم آزادی را در خود دارد؛ آزادی برای آنکه ...

پیام تسلیت معاونت فرهنگی مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) در پی درگذشت مترجم معارف اهل‌بیت(ع) به زبان روسی

... «رفیع‌الدین اسواراف داغستانی» مترجم برجسته معارف اهل‌بیتی به زبان روسی را تسلیت گفت. متن این پیام به شرح زیر است: اِنّا لِلّهِ ...

بازخوانی‌شکوه یک‌تاریخِ؛ ۱۲دی روز رشت

... ، محمدتقی پوراحمد جکتاجی پژوهشگر، روزنامه‌نگار، مترجم، شاعر و از مفاخر فرهنگی گیلان با نام ادبی م. پ. جکتاجی در دفتر ساده‌اش ...

«فراجامعه»؛ کتابی چالش‌برانگیز برای فهم ریشه‌های تمدن

... محمد خسروانیان‌ مترجم این کتاب جمعه در گفت‌وگو با ایرنا با اشاره به ایده محوری اثر گفت: پیتر تورچین در «فراجامعه» تلاش...؟ مترجم کتاب «فراجامعه» با اشاره به یکی از بحث‌برانگیزترین محورهای کتاب بیان کرد: تورچین برخلاف نگاه رایج، جنگ را فقط یک نیروی ...

۱۲ دی روز رشت، بازخوانی شکوه یک تاریخ

... و مسیر تازه‌ای از درخشش را در تاریخ این سرزمین آغاز کرد. پژوهشگر، روزنامه‌نگار، مترجم، شاعر و از مفاخر فرهنگی گیلان با نام ...

نگاهی به کتاب «با تروتسکی در تبعید»

روایت رفیق گرمابه و گلستان تروتسکی؛ سایه‌ای وفادار در قلب انقلاب روسیه

... در تبعید بپیوندد. نقش او در زندگی تروتسکی حیاتی و چندوجهی بود: او به مدت هفت سال، تا نوامبر ۱۹۳۹، به عنوان منشی، مترجم (به‌ویژه ...

شهرداری برای همۀ شهروندان/ روایت گاردین از تحلیف به یاد ماندنیِ زهران ممدانی

... ;*******************************

یادداشت مترجم:

مقالۀ مونا الطحاوی ...

۳ رمان ترجمه منتشر شد

ندا ولی‌پور

... از این رمان‌های «فرداها» و «ستاره‌ساز» با ترجمه این مترجم در نشر آموت منتشر شده است. چاپ دوم «امواج گرسنه» نوشته آمیتاو گوش با ترجمه ...

در نشست نقد و معرفی کتاب «کشور اژدها» مطرح شد؛

اسلام از مسیر عرفان ایرانی به چین راه یافت

... و سیاست‌های فرهنگی در چین ارائه دهد. نقش زبان فارسی در جامعه مسلمانان چین محمدحسین ساکت؛ پژوهشگر، نویسنده و مترجم در این نشست... چین نیز منتشر شده بود اما مترجم از ترس سفیر جرأت نکرده بود آن را ترجمه کند. وی همچنین از تلاش‌های خود برای ایجاد دومین ...

ترجمه بوسنیایی قرآن بازچاپ شد

... یک زبان‌شناس، شرق‌شناس، عرب‌شناس و مترجم برجسته دارد. همچنین چندین خطای فنی در چاپ اول وجود داشت که اکنون اصلاح شده‌اند ...

از مجموعه مشاهیر نشر ایران بازخوانی شد؛

زندگی و زمانه محسن باقرزاده؛ روایت مردی که کتاب مسیرش را نوشت

... ، دختر محمود کاشی‌چی که مترجم ادبیات روسیه است، در مشهد ازدواج کرد. حاصل این ازدواج سه فرزند است: نوشین متولد ١٣٤٨... جوانه توس است و اکنون راه پدر را ادامه می‌دهد. ناهید کاشی‌چی، مترجم در کتابفروشی گوتنبرگ با باقرزاده آشنا می‌شود. کاشی‌چی ...

نگاهی به کتاب «با تروتسکی در تبعید»؛

وفادارترین سایه

آخرین فصل زندگی لئون تروتسکی

... بپیوندد. نقش او در زندگی تروتسکی حیاتی و چندوجهی بود: او به مدت هفت سال، تا نوامبر ۱۹۳۹، به عنوان منشی، مترجم (به‌ویژه از روسی ...

پژوهشی نو درباره هویت تاریخی خلیج‌فارس

وحید امیری

... به‌گزارش خبرنگار میراث‌آریا، روز پنجشنبه ۱۱ دی ۱۴۰۴ آیین رونمایی از کتاب «بندر سیراف» با حضور زیبا راستیان، مترجم اثر... فارس را به‌روشنی تبیین کرده و پاسخی علمی به تحریف‌های تاریخی درباره نام و هویت خلیج فارس ارائه می‌دهد. زیبا راستیان، مترجم ...