صاحب‌خبر

برگزاری اولین نشست خبری وزیر ارشاد و انتصاب اعضای هیئت علمی ... -

... ابوالحسن نجفی متشکل از ضیاء موحد، مهستی بحرینی، عبدالله کوثری، حسین معصومی‌همدانی، موسی اسوار، امید طبیب‌زاده، آبتین گلکار ...

یک هفته با کتاب؛

برگزاری اولین نشست خبری وزیر ارشاد و انتصاب اعضای هیئت علمی جشنواره شعر فجر

فاطمه میرزا جعفری

... ابوالحسن نجفی متشکل از ضیا موحد، مهستی بحرینی، عبدالله کوثری، حسین معصومی‌همدانی، موسی اسوار، امید طبیب‌زاده، آبتین گلکار ...

چند خبر کوتاه از تئاتر؛ «جزیره لؤلؤ» تا ماهرخ

... نصرآبادیان، دستیار کارگردان و برنامه ریز: محمد آصفی، مترجم: آبتین گلکار، مدیر روابط عمومی و رسانه: سیدمحمدصادق سیادت، موسیقی ...

«دادگاه ویژه» به پردیس تئاتر شهرزاد بازگشت

علیرضا سعیدی

... و برنامه ریز: محمد آصفی، مترجم: آبتین گلکار، مدیر روابط عمومی و رسانه: سیدمحمدصادق سیادت، موسیقی: پارسا مصلحی فرد و وحید مصلحی ...

اعتراض بیش از ۶۰۰ نویسنده و هنرمند و فعال مدنی به حکم زندان احمد درخشان

... ، آبتین گلکار و عالیه مطلب‌زاده از جمله امضاکنندگان این بیانیه هستند. ...

نگاهی به آثار نامزدهای هشتمین دوره جایزه «ابوالحسن نجفی»

... «ابوالحسن نجفی» متشکل از ضیاء موحد، مهستی بحرینی، عبدالله کوثری، حسین معصومی‌همدانی، موسی اسوار، امید طبیب‌زاده، آبتین گلکار... با دبیری علی‌اصغر محمدخانی، بعد از بررسی ۸۱ اثر، هفت اثر را به عنوان نامزدهای این دوره جایزه اعلام کردند. آبتین گلکار با ترجمه‌ ...

نامزدهای بهترین ترجمه ادبی سال معرفی شدند

... ، موسی اسوار، امید طبیب‌زاده، آبتین گلکار با دبیری علی‌اصغر محمدخانی، پس از بررسی ۸۱ اثر ارسالی به دبیرخانه، فهرست نامزدهای ...

معرفی نامزد‌های هشتمین جایزه ابوالحسن نجفی

... ، امید طبیب‌زاده، آبتین گلکار با دبیری علی‌اصغر محمدخانی، پس از بررسی ۸۱ اثر ارسالی به دبیرخانه، فهرست نامزد‌های راه‌یافته ...

توسط هیأت داوران؛

نامزدهای هشتمین جایزه‌ ابوالحسن نجفی معرفی شدند

زینب رازدشت تازکند

... معصومی‌همدانی، موسی اسوار، امید طبیب‌زاده، آبتین گلکار با دبیری علی‌اصغر محمدخانی، پس از بررسی ۸۱ اثر ارسالی به دبیرخانه، فهرست ...

از سوی هیأت داوران؛

معرفی نامزدهای هشتمین جایزه ابوالحسن نجفی

... کوثری، حسین معصومی‌همدانی، موسی اسوار، امید طبیب‌زاده، آبتین گلکار با دبیری علی‌اصغر محمدخانی، پس از بررسی ۸۱ اثر ارسالی ...

معرفی نامزدهای جایزه‌ «ابوالحسن نجفی»

ندا ولی‌پور

... معصومی‌همدانی، موسی اسوار، امید طبیب‌زاده، آبتین گلکار با دبیری علی‌اصغر محمدخانی، پس از بررسی ۸۱اثر ارسالی به دبیرخانه، فهرست ...

چهار کتاب ادبی هرمس تجدید چاپ شدند

تجدیدچاپ چند اثر خواندنی جهان ادبیات

... : دیوانگی، بی‌وفایی و ملال خسته‌کننده‌ای که طبقه متوسط سازگار را آزار می‌دهد. نشر هرمس چاپ بیست‌وششم این اثر را با ترجمه آبتین... گلکار در ۹۶ صفحه و با قیمت ۱۲۴ هزار تومان عرضه کرده است. ...

با استقبال خوب خوانندگان؛

چهار کتاب ادبی هرمس تجدید چاپ شدند

... چاپ بیست‌وششم این اثر را با ترجمه آبتین گلکار در ۹۶ صفحه و با قیمت ۱۲۴ هزار تومان عرضه کرده است. ...

دیده‌بان ایران سرنوشت برادر نیما یوشیج را بر اساس اسناد محرمانه شوروی بررسی کرد؛

"تو را من چشم در راهم"/ ماجرای تلخ برادر نیما یوشیج که قربانی سرکوب‌های خونین استالین شد

... از آنها رضا اسفندیاری، برادر نیما یوشیج از جمله آنان است. دکتر آبتین گلکار، مترجم و پژوهشگر سرشناس زبان و ادبیات روسی دراین ...

صدو چهل و سومین شماره منتشر شد؛

هان‌ کانگ روی جلد «نگاه نو»

... انتخابی و «سفر از پترزبورگ به مسکو» نوشته آلکساندر رادیشف با ترجمه آبتین گلکار در بخش داستان درج شده‌اند. «جایزه مهتاب میرزائی ...

«نگاه‌نو» ویژه برنده نوبل

... با ترجمه آبتین گلکار در بخش داستان درج شده‌اند. «جایزه مهتاب میرزائی: گزارش مراسم اهدای جایزه های هجدهمین دوره»، «پاسداشت مجید ...

با هدف رونمایی و معرفی کتاب؛

«دکتر ژیواگو»؛ با آبتین گلکار به گرگان می‌آید

... گلستان- نشستی ادبی با هدف رونمایی و معرفی رمان «دکتر ژیواگو» اثر ماندگار «بوریس پاسترناک» با حضور آبتین گلکار، مترجم اثر در گرگان برگزار می‌شود. ...

«نگاه‌نو» ویژه برنده نوبل

ندا ولی‌پور

... آبتین گلکار در بخش داستان درج شده‌اند. «جایزه مهتاب میرزائی: گزارش مراسم اهدای جایزه های هجدهمین دوره»، «پاسداشت مجید دانش ...