-
۱۴۰۵-۰۵-۱۱ ۱۲:۰۱
[وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی]
در پانزدهمین کارگاه داستاننویسی خاتم (ص) مطرح شد؛
جهان داستان خرافه نمیشناسد/ ارجاعات برونمتنی، متن را قوی میکند
... را در متنها آوردند و حالا همه جهان با آن واژه آشناست. من خودم در ترجمه داستانی به کلمه «شوربا» رسیدم. ترجمهاش لغوی آن میشد «سوپ...» یا «آش»، اما منظور داستان هیچکدام از این دو نبود. «شوربا» از ترکی وارد فارسی شده و ضربالمثل «شوربا را از مزّه ننداز» یعنی ...
-
۱۴۰۵-۰۵-۱۱ ۱۱:۳۹
[ایبنا]
جهان داستان خرافه نمیشناسد
... «شوربا» رسیدم که ترجمهاش لغوی آن میشد «سوپ» یا «آش»، اما منظور داستان هیچکدام از این دو نبود. «شوربا» از ترکی وارد فارسی... شده و ضربالمثل «شوربا را از مزه ننداز» یعنی یک کار خوب را خراب نکن. داستان جای بیانیهدادن نیست مدرس کارگاه داستاننویسی ...
-
۱۴۰۵-۰۵-۱۱ ۱۱:۳۰
[ایلنا]
در پانزدهمین کارگاه داستاننویسی خاتم (ص) مطرح شد؛
جهان داستان خرافه نمیشناسد/ ارجاعات برونمتنی، متن را قوی میکند
... را در متنها آوردند و حالا همه جهان با آن واژه آشناست. من خودم در ترجمه داستانی به کلمه «شوربا» رسیدم. ترجمهاش لغوی آن میشد «سوپ...» یا «آش»، اما منظور داستان هیچکدام از این دو نبود. «شوربا» از ترکی وارد فارسی شده و ضربالمثل «شوربا را از مزّه ننداز» یعنی ...
-
۱۴۰۵-۰۵-۱۰ ۱۶:۵۵
[برترینها]
طعم نوستالژیک این غذا شما را به گذشته میبرد
... اگر دلتان برای طعم غذاهای ساده و اصیل ایرانی تنگ شده، شوربا بدون گوشت همان غذایی است که میتواند شما را به حالوهوای سفرههای دهه ۳۰ و ۴۰ ببرد. ...
-
۱۴۰۵-۰۵-۰۷ ۰۸:۴۱
[آنا]
کتاب بررسی سرگذشت و اندیشههای ماموستا شرفکندی به زودی چاپ میشود
... و آتشافروزی در آنجا پرسیدم. او پاسخ داد: «آخر فلانفلانشده روزی سه کیلو گوشت خریده و در کنار سایه بارگاه پخته و شوربا درست میکنی ...
-
۱۴۰۵-۰۵-۰۴ ۰۸:۴۹
[مفدا]
نسخههای کاربردی طب ایرانی برای پیشگیری از بیماریهای گوارشی در سفر اربعین
... مصرف شوربا، سبزیهای تازه، خرفه، کاهو و میوههای ملین مانند گلابی، انگور و انجیر، از مهمترین توصیههای تغذیهای برای رفع ...
-
۱۴۰۵-۰۴-۲۵ ۰۰:۰۱
[تابناک]
کالبدشکافی سینمای اسرائیلی/
یک کمدیِ لوس صهیونیستی/کی گفته هولوکاست را فقط با تراژدی نشان میدهند؟
... اینقطار باشه و ما رو تا رسیدن به فلسطین یاری کنه!» که بعد از ایندعای تاثیرگذار، دوباره شرایط به هم ریختگی و شلم شوربا پیش ...