صاحب‌خبر

معاون تحقیقات وزارت بهداشت: تولید علم بدون انتقال به جامعه کافی نیست/ بسیاری از یافته‌های علمی کشور حتی در داخل شناخته نشده‌اند

... تحقیقاتی از پژوهشگران خواسته می‌شود چند خط درباره ترجمه و انتقال دانش بنویسند و اگر این بخش نوشته نشود، گزارش نهایی نیز تأیید ...

یادداشت‌هایی که به دست ظل‌السلطان افتاد

... شهی و غارت شدن دورکی و بابادی، داستان جنگ سنستان، داستان کشته شدن ملا عالی، ترجمه حال مترجم سفرنامه لایارد، داستان کشته ...

پویا و در حال تحول

با تأکید بر آرای ملاعبدالله یزدی و ملاهادی سبزواری

... همواره به‌عنوان ابزاری بنیادین برای سامان‌دهی اندیشه و جلوگیری از خطای فکری تلقی شده است. فیلسوفان مسلمان، از دوره ترجمه آثار ...

«پرتقال» باسم قهار به بازار کتاب آمد

... نمایشنامه «پرتقال» به نویسندگی باسم قهار و ترجمه رضوان یوسفی توسط نشر قطره منتشر شد. ...

معاون وزیر بهداشت:

پژوهش‌های دانشگاهی باید به زبان جامعه ترجمه شوند

تهران- ایرنا- معاون تحقیقات و فناوری وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی با تاکید بر ضرورت «ترجمان دانش» گفت: بسیاری از دستاوردهای علمی و پزشکی کشور با وجود اثرگذاری قابل توجه، به‌درستی به جامعه و حتی متخصصان معرفی نشده‌اند و دانشگاه‌ها باید برای انتقال نتایج پژوهش‌ها به افکار عمومی، رسانه‌ها و سیاست‌گذاران سازوکارهای حرفه‌ای‌تری ایجاد کنند.

نمودار قیمت دلار ۱۹ خرداد ۱۴۰۵ + شاخص دلار آمریکا 

... به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، نمودار شاخص دلار آمریکا (USDX) به‌عنوان معیاری برای سنجش قدرت یا ضعف دلار در بازار ...

برنده گران‌ترین جایزه شعر جهان؛ شاعر آمریکایی که از رنج نژادی می‌سراید

... «مرگ در دریا»؛ از انتشارات دانشگاه نبراسکا دنیل بورزوتزکی و الک شوماخر برای «جسدهای یافت شده در مکان‌های مختلف»، ترجمه شده... کتاب ترجمه شده از ۱۹ زبان مختلف بودند. این کتاب‌ها توسط ۲۱۹ ناشر از ۴۲ کشور مختلف به دبیرخانه جایزه ارسال شده بود. جایزه ...

یهودی کیست؟

... یهودی آن‌گونه که عموماً به‌کار رفته است چندان روشن نیست، چه در زبان عبری و چه ترجمه‌ی آن به هر زبان دیگر و بنابراین...، این واژه باید به‌طور رسمی ترجمه شود. طبق قوانین اسرائیل، یهودی کسی است که مادر، مادربزرگ، مادر مادربزرگ و جد مادری او پیرو آیین ...

نمایشنامه‌خوانی «خرده نان»

... نمایشنامه‌خوانی «خرده نان» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی وحید ارباب‌زاده، نویسندگی لویی کالافرت و ترجمه شهلا حائری، چهارشنبه و پنجشنبه (۲۰ و ۲۱ خردادماه) ساعت ۱۹ در سالن استاد ذوالفقاری فرهنگسرای ...

دستگاه دوزخ امیری باراکا به روایت علیرضا عامری

... سرویس ادبیات خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – زهرا پورنیک‌صفت: دستگاه دوزخ دانته The System of Dante's Hell به ترجمه‌... دانشگاه آزاد اسلامی و مترجم زبان انگلیسی‌ست که ترجمه آثاری همچون پاپشاه: تبعید پاپس نهم و ظهور اروپای نوین ( نشر نیماژ ...

آیا لقاءالله به معنای دیدن خداست؟

... انفال، آیه ۲۴. (۴). المیزان فی تفسیر القرآن، طباطبایی، محمد حسین، ترجمه: موسوی همدانی، سید محمدباقر، قم، انتشارات جامعه ...

تفاوت فوم شستشو صورت و ژل شستشو صورت چیست؟

... skin." ترجمه فارسی: «ژل شستشوی صورت معمولاً ملایم‌تر و آبرسان‌تر است، در حالی که فوم شستشوی صورت قدرت پاک‌کنندگی عمیق‌تری ...

یاداشتی از نامدار افروغ مدیرعامل شرکت اطلاع‌رسانی و آموزش بورس

 هنر می‌تواند سواد مالی را به زبان مردم ترجمه کند

نامدار افروغ، مدیرعامل شرکت اطلاع‌رسانی و آموزش بورس در یادداشتی که در خبرگزاری مهر منتشر شده، به موضوع ظرفیت هنر در انتقال مفاهیم آموزشی اشاره کرده و نمایش «دندون‌گیر» را نمونه‌ای موفق از پیوند میان هنر و آموزش دانسته است.

چند خبر تئاتر؛

فراخوان «ایران‌دخت» منتشر شد/معرفی عوامل نمایش «بابایی بخند»

... » به تهیه‌کنندگی و کارگردانی وحید ارباب‌زاده، نویسندگی لویی کالافرت و ترجمه شهلا حائری، چهارشنبه و پنجشنبه (۲۰ و ۲۱ خردادماه) ساعت ۱۹ ...

کتاب «قصه‌های راز و خیال» منتشر شد | همه داستان‌های ادگار آلن پو

... ادبیات وحشت، معما و داستان‌های روان‌شناختی. کتاب «قصه‌های راز و خیال» اثری از ادگار آلن پو با ترجمه احسان مهتدی را نشر چشمه ...

فَقیهِ مُهاجر

... ملّت مبدأ و مقصد می‌شود. این یادداشت، به بهانه این رحلت، در صدد است که به اختصار به دو اثر ترجمه‌شده از این مرجع فقید... و فقیه نواندیش بپردازد که به فارسی منتشر شده‌اند: «جایگاه زن در نظام سیاسی اسلام» (ترجمه سرور دانش) و «الگوی حکومت اسلامی ...

سبک زندگی غربی، نماد قدیمی ژاپن را به نابودی کشاند

... به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، رستوران‌های سنتی ژاپنی که دهه‌ها یکی از مهم‌ترین مراکز تعاملات اجتماعی و بخشی ...