در صحنه‌ای تکان‌دهنده از دل حیات‌وحش، یک شیر موفق شد بچه گورخر را شکار کند در حالی که مادر گورخر ناچار بود نظاره‌گر باشد. این اتفاق تلخ، واقعیت بی‌رحم چرخه بقا در طبیعت را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که شکارچیان با دقت و سرعت فوق‌العاده خود حتی در حضور والدین طعمه را از دسترس دور می‌کنند.