به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «نزار قبانی و نادر نادرپور» با نگارش و پژوهش یدالله گودرزی به چاپ سوم رسید.این کتاب به نقد و تحلیل شعر معاصر ایران و عرب می‌پردازد.
در این کتاب که در گستره نظریه‌ها و نقدادبی می گنجد یدالله گودرزی به دریافت اشتراکات میان شعر ایران و همسایگان عرب پرداخته است.
در این کتاب به مباحثی از این جمله اشاره شده است: «زندگی‌نامه و شعر نزار قبانی و نادر نادرپور»، «شعر و زبان نادرپور و نزار قبان، جریان شناسی شعر معاصر عرب و فارسی، نگاهی به شعر معاصر فارسی، تقسیم‌بندی جریان‌های مختلف شعر فارسی، جایگاه فلسطین در شعر نزار قبانی، عشق عرفانی در شعر نزار قبانی، رمانتیسم در ایران، جایگاه معشوق در شعر دو شاعر، نوستالژی و تصویرسازی در شعر نادر نادرپور، مقایسه شعر و زبان قبانی و نادرپور.
همچنین در این کتاب نمونه‌ای از شعر هر دو شاعر نیز برای دریافت بهتر مخاطبان آمده است، هر دو شاعر از نمایندگان راستین رمانتیسم در حوزه جغرافیایی کشورشان هستند. با این تفاوت که رمانتیسم نزار قبانی رمانتیسمی فردی است و رمانتیسم نادرپور، رمانتیسمی فردی است که گاه به سوی رمانتیسم اجتماعی پیش می رود.
ویژگی‌هایی نظیر نگاه ویژه به طبیعت، وصف معشوق، توجه به دوران کودکی و رویکرد سیاسی و اجتماعی نیز در شعر هر دو شاعر دیده می‌شود. تفاوت شعر این دو شاعر در این است که یاس و نومیدی در شعر نادرپور بسیار برجسته است در حالی که شعر نزارقبانی، مشحون از خوشباشی و شادی است و در برخی از قسمت‌ها نیز درگیری و چالش کنش‌مندانه با اهل قدرت و نقد بی‌پروای مسئولان و مردم وسنت‌های جهان عرب است.
گفتنی است که یدالله گودرزی بیشترین سروده‌های نزارقبانی و محمود درویش را به فارسی منتشر کرده است.
چاپ سوم کتاب «نزار قبانی و نادر نادرپور» به نگارش یدالله گودرزی، توسط نشر گویا در ۱۹۱ صفحه و به قیمت ۲۰۰ هزار تومان منتشر شد.
∎