شناسهٔ خبر: 70247633 - سرویس گوناگون
نسخه قابل چاپ منبع: طرفداری | لینک خبر

آهنگ All I Wanted از Paramore با متن و ترجمه

صاحب‌خبر -

[Verse 1]
Think of me when you're out, when you're out there
بهم فکر کن وقتی بیرون از اینجا هستی
I'll beg you nice from my knees
زانو میزنم و التماست میکنم
And when the world treats you way too fairly
و وقتی دنیا خیلی منصفانه باهات رفتار میکنه
Well, it's a shame I'm a dream
خب، شرم آوره که یه رویا هستم

[Chorus]
All I wanted was you
همه خواسته‌ام تو بودی
All I wanted was you
همه خواسته‌ام تو بودی

[Verse 2]
I think I'll pace my apartment a few times
فکر کنم مدت کوتاهی رو توی آپارتمانم قدم میزنم
And fall asleep on the couch
و روی کاناپه خوابم میبره
And wake up early to black-and-white reruns
و زود بیدار میشم تا فیلمای سیاه و سفید رو بازپخش کنم
That escape from my mouth (Oh, oh)
اون از دهنم پرید، اوه

[Chorus]
All I wanted was you
همه خواسته‌ام تو بودی
All I wanted was you
همه خواسته‌ام تو بودی
All I wanted was you
همه خواسته‌ام تو بودی
All I wanted was you
همه خواسته‌ام تو بودی

[Verse 3]
I could follow you to the beginning
میتونستم تا شروع ماجرا دنبالت بیام
Just to relive the start
فقط واسه اینکه شروع دوباره رو تجربه کنیم
And maybe then, we'd remember to slow down
At all of our favorite parts
و شاید بعداً یادمون باشه که توی همه قسمت‌های مورد علاقمون آروم‌تر پیش بریم

[Chorus]
All I wanted was you
همه خواسته‌ام تو بودی
All I wanted was you
همه خواسته‌ام تو بودی
All I wanted was you
همه خواسته‌ام تو بودی
All I wanted was you
همه خواسته‌ام تو بودی
All I wanted was you
همه خواسته‌ام تو بودی