صاحب‌خبر - یک روزنامه عربی در رد یادداشت سفیر امارات در واشنگتن در روزنامه صهیونیستی «یدیعوت آحارونوت» و ترجیح او به عادی‌سازی روابط با تل‌آویو بر حق تعیین سرنوشت فلسطینی‌ها، وی را تریبون «نتانیاهو» توصیف کرد. روزنامه عبری زبان «یدیعوت آحارونوت»، در شماره دیروز خود، یادداشتی از «یوسف العتیبه»، سفیر امارات در واشنگتن که به حمایت از عادی‌سازی روابط با رژیم صهیونیستی معروف است، منتشر کرد. وی در این یادداشت که تحت عنوان «یا الحاق یا عادی‌سازی روابط» منتشر شد، نوشته که عادی‌سازی روابط اسرائیل با امارات و سایر کشورهای عربی با طرح الحاق (اشغال کرانه باختری) اسرائیل در تضاد است. روزنامه قطری «العربی الجدید»، چاپ لندن طی یادداشتی به این اقدام العتیبه در روزنامه‌ای صهیونیستی واکنش نشان داد و نوشت: «انتشار یادداشت سفیر امارات در واشنگتن در روزنامه یدیعوت آحارونوت، به زبان عبری، برخلاف آنچه وی پس‌ازآنتشار آن ادعا کرد، در خطاب به اسرائیلی‌ها نبود. زیرا پس از افشای عمق عادی‌سازی روابط امارات با اسرائیل و پافشاری ابوظبی بر این امر نه‌تنها در بخش عادی‌سازی روابط که بر سر تجارت بر سر قضیه فلسطین و اوضاع مردم این کشور در زمان شیوع کرونا و کنار رفتن پرده‌ها و حجاب‌ها، دیگر این امر یک مسئله روز به شمار می‌رود.» در این یادداشت به قلم «نضال محمد وتد»، آمده است: «بررسی این یادداشت و واژگان استفاده‌شده در آن از سوی العتیبیه که با احتیاط و وسواس زیاد انتخاب شده‌اند، نشان می‌دهد که بعید است، این یادداشت به عبری نوشته‌شده باشد، بلکه به این زبان ترجمه‌شده است. امارات در شرایط بغرنجی قرارگرفته است که ناچار شده تا عادی‌سازی روابط با اشغالگران را توجیه و تفسیر کند.» وتد «این امر پس‌ازآن است که «بنیامین نتانیاهو» نخست‌وزیر اسرائیل که به روابط با کشورهای حاشیه خلیج [فارس] به‌ویژه امارات و سعودی و سلطنت عمان افتخار می‌کند، عملاً هیچ توجهی به این دوستان خود در خلیج [فارس] ندارد و حتی تکه استخوانی به آن‌ها نمی‌دهد که بخواهند به آن فخر بفروشند. بلکه آن‌ها را در حال گدایی آشکار برای نشان دادن یک "ژست خوب" از سوی اسرائیل در قبال خود، ترک می‌کند.» «ادبیات متکدی‌گرایانه این یادداشت و ذکر نقش امارات در تغییر دیدگاه عربی در قبال اشغالگران اعتماد امارات به موضع استراتژیک و پایدار اسرائیل که مبتنی بر یک روند طولانی‌مدت است، را بیان می‌کند. روندی که اصل اول آن، اعتمادسازی است که با روابط مشترک اسرائیل با کشورهای عربی در قبال یک تشکیلات خودگردان گسترده در فلسطین محقق می‌شود.» «علاوه بر این، العتیبه حتی در یک کلمه به‌حق فلسطینی‌ها در داشتن یک زندگی آزاد به‌عنوان دلیل اصلی و مشروط آن‌ها برای پایان اشغالگری و برقراری صلح اشاره نکرد و حتی شأن منفعت اسرائیل را بالاتر دانست و از دستاوردهای آن درصورتی‌که از طرح الحاق دست بردارد، سخن گفت و نوشت: "طرح الحاق‌گرایانه پیش از همه‌چیز، رویاهای اسرائیل در برقراری روابط امنیتی، اقتصادی و فرهنگی حسنه با جهان عرب و امارات را زیر و رو و نابود می‌کند."» «خطرات بیشتر این یادداشت به زمانی که العتیبه برای انتشار آن انتخاب کرده، مربوط می‌شود. تا جایی که شواهد زیادی وجود دارد که نشان می‌دهد دولت اشغالگر با تحریم‌های بین‌المللی و پیامدهای امنیتی خطرناکی چون آغاز انتفاضه جدید فلسطینی و حالت غلیان مردمی در اردن مواجه است. لذا می‌توان گفت انتشار این یادداشت به‌منزله دادن یک "نردبان ایمن" به نتانیاهو است تا از درخت "الحاق" پایین آید.»∎​