نشریه صوتی «ترنم حیات» با انتشار فصل جدیدی از مجموعه برنامه‌های خود، سلسله‌ای تازه با موضوع «بررسی ضرب‌المثل‌های فارسی» را آغاز نمود.

این فصل که با هدف تبیین پیشینه و خاستگاه عبارات تصویری و کنایی زبان فارسی تولید شده، در اپیزود نخست به تحلیل اصطلاح «قُمپُز در کردن» می‌پردازد.

عبارتی که در گویش عامیانه برای اشاره به «ادای کاری را در آوردن» یا «تظاهر به انجام عملی» به کار می‌رود و در این برنامه، ابعاد linguistique (زبان‌شناختی) و سیر تطور کاربرد آن مورد بحث قرار می‌گیرد.

گوینده: هلیا بحرینی

تدوین‌گر: زهرا کاشفی

علاقه‌مندان می‌توانند برای شنیدن این برنامه، به نشریه صوتی «ترنم حیات» مراجعه کنند.