متن آهنگ فارسی و انگلیسی

 

You pulled me from the peak of desire towards autumn

منو از اوج خواستن کشیدی رو به پاییز

I become grounded by you, what could be better than this?

زمین‌گیر تو می‌شم، دیگه چی بهتر از این؟

One moment I'm full of joy, the next I'm despairing

یه لحظه پر شوقم، یه لحظه ناامیدی

What a place I've reached? How good that you didn't see

به چه جایی رسیدم؟ چقدر خوب که ندیدی

One day autumn-like and gloomy, one day cold and quiet

یه روز پاییز و دلگیر، یه روز سردم و کم‌حرف

I'm a crumpled calendar, a summer full of snow

یه تقویم مچاله‌ام، یه تابستون پر از برف

One day I'm a spring cloud, one day I'm cold and heavy

یه روز ابر بهارم، یه روز سردم و سنگین

My days aren't alike, what could be better than this?

روزام شبیه هم نیست، دیگه چی بهتر از این؟

I spent my life, it passed, what's left of me?

من عمرمو گذاشتم، گذشت، چی مونده از من؟

Like a candle that kept burning, but in broad daylight

مثل شمعی که هی سوخت، ولی تو روز روشن

My eyes are afraid of love, they won't let me sleep

چشام ترسیدن از عشق، نمی‌ذارن بخوابم

They've reached a bad place, at the end of every choice

به بد جایی رسیدن، ته هر انتخابم

One day autumn-like and gloomy, one day cold and quiet

یه روز پاییز و دلگیر، یه روز سردم و کم‌حرف

I'm a crumpled calendar, a summer full of snow

یه تقویم مچاله‌ام، یه تابستون پر از برف

One day I'm a spring cloud, one day I'm cold and heavy

یه روز ابر بهارم، یه روز سردم و سنگین

My days aren't alike, what could be better than this?

روزام شبیه هم نیست، دیگه چی بهتر از این؟