به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، در دنیای امروز که فناوری و رسانه‌های دیجیتال به‌سرعت در حال پیشرفت است، کتابخانه‌ها همچنان به‌عنوان مراکز مهم فرهنگی و علمی شناخته می‌شوند. کتابخانه‌های زیبا و شگفت‌انگیز جهان با کتاب‌های بی‌شماری که در قفسه‌ها دارند، خوانندگان بسیاری را جذب می‌کنند تا در این مکان‌ها افق‌های دید خود را گسترش دهند. اتاق‌های دنج و زیبای این کتابخانه‌ها، محلی برای گردهمایی افراد به‌منظور همکاری، تبادل نظر، بحث درباره علاقه‌مندی‌ها و برگزاری رویدادهای فرهنگی فراهم می‌کند و هیچ‌کس نمی‌تواند از هنر و خلاقیت معماران این بناها چشم‌پوشی کند.
کتابخانه‌های مشهور جهان هویت و تاریخ یک مکان را نه‌تنها از کتاب‌های درون قفسه‌هایشان، بلکه با طراحی و ساختار دیوارها و اتاق‌های خود به نمایش می‌گذارند. بعضی از این کتابخانه‌ها زیبایی خود را در فرم‌های مدرن و مینیمال نشان می‌دهند، در حالی که بعضی دیگر مخاطبان را به داخل دعوت می‌کنند تا از معماری منحصربه‌فرد، طاق‌های حکاکی‌شده و نقاشی‌های دیواری شگفت‌زده شوند.
در ادامه چند مورد از زیباترین کتابخانه‌های جهان معرفی می‌شود که هر یک دنیایی از هنر، علم و فرهنگ را در دل خود جای داده‌اند و فضایی الهام‌بخش برای علاقه‌مندان کتاب فراهم کرده‌اند.
کتابخانه ریچلیو، پاریس | فرانسه
کتابخانه ریچلیو (Richelieu) در یک کاخ تاریخی در پاریس واقع شده است که زمانی محل سکونت نخست‌وزیر وقت فرانسه بود. او در سال ۱۷۲۱ شروع به جمع‌آوری مجموعه دست‌نوشته‌ها و کتاب‌های پادشاه لویی چهاردهم کرد که از موزه لوور بیرون رفته بود و در نهایت در اواسط قرن نوزدهم آن کاخ تبدیل به یک کتابخانه عمومی شد.
طراحی این بنا ترکیبی از سبک‌های رنسانس و باروک را به نمایش می‌گذارد و نمای زیبا، ستون‌های تزئینی، نقاشی‌های دیواری، گچ‌کاری‌های ظریف و جزئیات هنری منحصربه‌فرد آن، فضایی شگفت‌انگیز برای بازدیدکنندگان ایجاد می‌کند و به‌عنوان یک نماد فرهنگی و علمی، مرکزی برای تجمع پژوهشگران، نویسندگان و علاقه‌مندان به ادبیات است.
کتابخانه استراهوف، پراگ | جمهوری چک
کتابخانه استراهوف (Strahov) در سال ۱۶۷۹ تأسیس شد و به‌عنوان یکی از بهترین کتابخانه‌های تاریخی حفظ‌شده در جهان شناخته می‌شود که دارای هزاران کتاب از آثار قرن شانزدهم است. نقاشی‌های بسیاری از نقاشان معروف آن دوران، سقف‌ها را تزئین کرده و قفسه‌های طلایی و حکاکی‌شده کتاب‌ها را در خود جای داده است. این کتابخانه با معماری باروک و فضایی خیره‌کننده، به‌عنوان یک جاذبه گردشگری برجسته در جمهوری چک شناخته می‌شود. سالن‌های بزرگ و نورگیرهای زیبا با قفسه‌های مزین به تزئینات ظریف و نقاشی‌های دیواری، مطالعه و پژوهش در این کتابخانه را به یک تجربه لذت‌بخش تبدیل می‌کند.
کتابخانه مرکزی سیاتل، سیاتل | واشنگتن
کتابخانه مرکزی سیاتل در سال ۲۰۰۴ و با هدف ایجاد یک مرکز اطلاعات برای تمام اشکال رسانه بازسازی و به نمونه‌ای برجسته از زیبایی و نوآوری در معماری معاصر مشهور شد. این ساختمان ۱۱ طبقه با نمای شیشه‌ای و ساختار هندسی غیرمتعارف، بیش از یک میلیون کتاب و صدها رایانه را در خود جای داده است، نور طبیعی واردشده به فضا حس سرزندگی و پویایی را در این کتابخانه ایجاد می‌کند. یکی از نوآورانه‌ترین ویژگی‌های این کتابخانه، یک قفسه کتاب مارپیچی در مرکز ساختمان است که با شیب به هم متصل شده است.
کتابخانه جورج پیبودی، مریلند | ایالات متحده آمریکا
کتابخانه جورج پیبودی (George Peabody) در سال ۱۸۵۷ تأسیس شد که در حال حاضر بخشی از دانشگاه جانز هاپکینز است و به‌عنوان «کلیسای کتاب‌ها» شناخته می‌شود. این کتابخانه به‌طور تقریبی ۳۰۰ هزار جلد کتاب را در خود جای داده است که در گروه‌های موضوعی مختلفی همچون دین، هنر بریتانیا و علم دسته‌بندی می‌شوند. آتریوم کتابخانه با ارتفاع ۶۱ فوت و ستون‌های طلایی شکل‌دار، فضایی خیره‌کننده برای پژوهش و تحقیق ایجاد می‌کند. طراحی غنی و جزئیات زیبا در بخش‌های مختلف کتابخانه به همراه گنجینه گسترده‌ای از دانش، جذابیت فراوانی به این کتابخانه افزوده و آن را به یکی از مقاصد مهم برای علاقه‌مندان به کتابخوانی و هنر تبدیل کرده است.
کتابخانه پیکولومینی، سیه‌نا|ایتالیا
کتابخانه پیکولومینی (Piccolomini) واقع در شهر سیه‌نا یکی از نمونه‌های باورنکردنی معماری رنسانس است که به دیوارهای مزین با نقاشی‌های زیبا و گچبری‌های پیچیده‌اش مشهور است. سقف چوبی آبی‌رنگ با جزئیات تزئینی فوق‌العاده و نور طبیعی که از طریق پنجره‌های بزرگ به داخل می‌تابد، فضای داخلی این کتابخانه را به یک بستر هنری و فرهنگی تبدیل کرده است. این کتابخانه محلی برای جمع‌آوری و نگهداری نسخ خطی و کتاب‌های قدیمی است و از نظر تاریخی اهمیت زیادی دارد. ترکیب هنر، تاریخ و طراحی هوشمندانه در کتابخانه پیکولومینی، آن را به یکی از مکان‌های دیدنی و الهام‌بخش در ایتالیا تبدیل کرده است.
کتابخانه کنونتو د مارفا، مارفا | پرتغال
کتابخانه کنونتو د مارفا (do Convento de Marfa) بخشی از کاخ مارفا در پرتغال است که در سال ۱۷۷۱ توسط معمار دربار سلطنتی به‌عنوان یک موزه ساخته شد. نور طبیعی از طریق پنجره‌های متعدد که راهرو را احاطه کرده‌اند، به درون می‌تابد و موجب می‌شود که کف‌پوش مرمر صورتی، خاکستری و سفید کتابخانه جلوه‌ای خیره‌کننده پیدا کند. این کتابخانه نه‌تنها محلی برای نگهداری کتاب‌های تاریخی و کمیاب است، بلکه به‌عنوان یک جاذبه فرهنگی برای علاقه‌مندان به معماری و ادبیات نیز شناخته می‌شود.
ساختمان استیون آ. شوارتزمن، نیویورک | ایالات متحده آمریکا
ساختمان استیون آ. شوارتزمن (Stephen A. Schwarzman) در کتابخانه عمومی نیویورک، یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های معماری تاریخی و فرهنگی در ایالات متحده به‌شمار می‌رود که در سال ۱۹۱۱ افتتاح شد. نمای بیرونی این ساختمان با استفاده از سنگ مرمر تزئین شده است و با ستون‌های کلاسیک و جزئیات تزئینی زیبا، جاذبه‌ای چشم‌نواز را به نمایش می‌گذارد. فضای داخلی سرشار از نور طبیعی با سقف‌های بلند محیطی آرام برای مطالعه و تحقیق فراهم می‌آورد.
این ساختمان یک مرکز فرهنگی و آموزشی مهم در نیویورک و یکی از بزرگ‌ترین مجموعه‌های کتاب و منابع اطلاعاتی در جهان است که حدود ۱۵ میلیون مورد مختلف شامل نسخه‌های خطی قرون وسطی، طومارهای باستانی ژاپنی و رمان‌های معاصر را در خود جای داده است و میزبان رویدادهای فرهنگی متنوعی از جمله نمایشگاه‌ها، سخنرانی‌ها و کارگاه‌های آموزشی است.
کتابخانه ادمونت ابی، اشتایریا | سوئیس
کتابخانه ادمونت ابی قسمتی از یکی از قدیمی‌ترین و بزرگ‌ترین صومعه‌های اتریش است که در سال ۱۷۷۶ ساخته شده است که نمونه‌ای عالی از معماری باروک را با سقف‌های بلند و گنبدی زیبا به نمایش می‌گذارد و مجموعه‌ای ۷۰ هزار جلدی از آثار چشمگیر نویسندگان مشهور را در بر دارد. نمای داخلی این فضا با استفاده از کنده‌کاری‌های دقیق، نقاشی‌های دیواری و طلاکاری‌های خیره‌کننده به همراه نور طبیعی که از پنجره‌های بزرگ و نورگیرهای گنبد کتابخانه به داخل می‌تابد، فضایی دلپذیر و الهام‌بخش به وجود آورده است. کتابخانه ابی یکی از مهم‌ترین مراکز فرهنگی سوئیس، همچنین یک جاذبه گردشگری برای علاقه‌مندان به تاریخ و معماری است.
کتابخانه دانشگاه آکسفورد، آکسفورد | انگلستان
کتابخانه دانشگاه آکسفورد یکی از بزرگ‌ترین و معتبرترین کتابخانه‌های دنیا است که تاریخ آن به قرن سیزدهم برمی‌گردد. این کتابخانه با مجموعه‌های گسترده‌ای از کتاب‌ها و منابع دیجیتال به‌عنوان یک مرکز تحقیقاتی مهم برای دانشجویان و پژوهشگران به‌شمار می‌رود و با قفسه‌های چوبی بلند، نور طبیعی و طراحی کلاسیک به‌عنوان یک جاذبه توریستی مشهور در انگلستان شناخته می‌شود. کتابخانه آکسفورد محل برگزاری همایش‌ها، سخنرانی‌ها و کارگاه‌های آموزشی است و در روند تبادل علمی و فرهنگی میان دانشگاه‌ها و جوامع مختلف نقش مهمی ایفا می‌کند.
کتابخانه استارفیلد، سئول، کره جنوبی
کتابخانه استارفیلد که در بزرگ‌ترین مرکز خرید زیرزمینی جهان واقع شده است، نزدیک به ۵۰ هزار جلد کتاب و نشریه در موضوعات مختلف را در بر دارد. فضای مدرن و دنج کتابخانه استارفیلد، محیطی جذاب و آرام برای مطالعه فراهم می‌کند. طراحی معاصر کتابخانه با قفسه‌های بزرگ و مناظری از کتاب‌ها، تجربه‌ای بی‌نظیر برای کتاب‌دوستان و علاقه‌مندان به فرهنگ فراهم می‌آورد و به‌عنوان یک جاذبه گردشگری سالانه بازدیدکنندگان بسیاری را به خود جذب می‌کند. این کتابخانه هر ماه رویدادهای متنوعی از جمله سخنرانی‌های نویسندگان و نمایشگاه‌های هنری را برگزار می‌کند و یک مرکز اجتماعی و فرهنگی مهم در سئول محسوب می‌شود.
کتابخانه ملی کلمنتینوم، پراگ | جمهوری چک
کتابخانه ملی کلمنتینوم (Klementinum) با سقف‌های تزئینی، نقاشی‌های دیواری و ستون‌های پیچ‌خورده طلایی و ماهاگونی، با نام «مروارید باروک پراگ» شناخته می‌شود. این کتابخانه در سال ۱۷۲۲ به‌عنوان بخشی از یک دانشگاه تأسیس شد و اکنون به‌عنوان کتابخانه ملی جمهوری چک تغییر کاربری داده است و بیش از ۲۰ هزار جلد کتاب با موضوع ادبیات الهی را در خود جای داده است. پرتره‌ای از امپراتور جوزف دوم به یاد زحمات او در حفظ کتاب‌ها، در بالای تالار قرار دارد. کلمنتینوم با برگزاری نمایشگاه‌ها و رویدادهای فرهنگی، نقش مهمی در حفظ و ترویج فرهنگ و ادب جمهوری چک ایفا می‌کند و یکی از جاذبه‌های این کشور به‌شمار می‌آید.
کتابخانه شهری اشتوتگارت، اشتوتگارت | آلمان
کتابخانه اشتوتگارت با نمای سفید درخشان و خطوط شفاف، فضایی رویایی برای کتابخوانی ایجاد می‌کند. در طراحی این کتابخانه هیچ رنگی جز سفید استفاده نشده است و فقط رنگ جلد کتاب‌ها زینت‌بخش فضای داخلی است. معماران این ساختمان با الهام از طراحی پانتئون در رم، رویکرد مینیمالیستی را برای طراحی کتابخانه ۹ طبقه با یک سالن مطالعه چندطبقه باز به شکل یک هرم وارونه اجرا کرده‌اند. طراحی باز و مدرن کتابخانه اشتوتگارت به آن اجازه می‌دهد که به‌عنوان یک مرکز اجتماعی و فرهنگی برای تبادل افکار و ایده‌ها عمل کند.
کتابخانه سلطنتی پرتغال، ریودوژانیرو | برزیل
کتابخانه سلطنتی پرتغال با طراحی نئومائولین، بزرگ‌ترین و ارزشمندترین مجموعه ادبیات پرتغالی را در شهری خارج از پرتغال در خود جای داده است که شامل نزدیک به ۴۰۰ هزار نسخه خطی کمیاب و آثار منحصربه‌فرد است. این کتابخانه در سال ۱۸۲۲ توسط سه مهاجر پرتغالی در ریودوژانیرو تأسیس شد تا سنت‌های ادبی و آثار بزرگ را به برزیل منتقل کنند. درهای کتابخانه در ۱۸۸۷ به روی عموم باز شد و سه طبقه از آثار را به نمایش گذاشت، از جمله محراب وطن با معماری نئوکلاسیک و طلاکاری‌های بی‌نظیر که آثار ادبی، هنری و تاریخی مربوط به تاریخ و فرهنگ برزیل را در بر دارد.
کتابخانه ملی اتریش، وین| اتریش
کتابخانه ملی اتریش در سال ۱۵۷۵ تأسیس شد و زمانی به‌عنوان کتابخانه دربار خاندان هابسبورگ شناخته می‌شد. این کتابخانه یک گنجینه باروک است که بیش از هفت میلیون شیء ارزشمند و مجموعه‌ای گسترده از دست‌نوشته‌ها، کتاب‌ها، نقشه‌ها و دیگر منابع را گردآوری کرده است که تاریخ بعضی از آن‌ها به قرن چهارم میلادی بازمی‌گردد. تالار کتابخانه یک اثر هنری محسوب می‌شود با نقاشی‌های زیبایی بر سقف و دیوار، همچنین مجموعه‌ای از چهار کره ونیزی حاوی دانش جغرافیایی و نجومی که به جذابیت بصری این مکان می‌افزاید. ترکیب تاریخ، معماری و هنر در این مکان، آن را به یک جاذبه فرهنگی در اتریش تبدیل کرده است که هر سال هزاران گردشگر را به خود جذب می‌کند.
کتابخانه عمومی بی‌تو، تایپه | تایوان
کتابخانه عمومی بی‌تو (Beitou) یکی از زیباترین کتابخانه‌های زیست‌محیطی جهان و نمونه‌ای کم‌نظیر از هماهنگی بین معماری مدرن و طبیعت است. این ساختمان دو طبقه چوبی با سقف شیب‌دار، در مجموع ۲۲ هزار جلد کتاب را در خود جای داده است و امکان دسترسی به منابع مختلف اطلاعاتی را فراهم می‌کند. طراحی زیست‌محیطی این کتابخانه به‌صورتی انجام شده است که باران را جمع‌آوری و برای استفاده در سرویس‌های بهداشتی داخلی ذخیره می‌کند. پنجره‌های بزرگ به سبک فرانسوی ساختمان امکان نفوذ حداکثر نور طبیعی را فراهم می‌آورند و در نتیجه مصرف برق را کاهش می‌دهند. بالکن‌ها که به مناظر طبیعی مشرف هستند، فضایی دلنشین و آرامش‌بخش را برای مطالعه ایجاد می‌کنند و به کاربران حس بودن در یک خانه درختی ادبی را می‌دهند.
