اورهان پاموک/ترجمه حمیدرضا همایونی‌فر/ انتشارات رهی
فرید اورهان پاموک، برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۵۲ در ترکیه به دنیا آمد. او در خانواده‌ای شلوغ و مرفه در استانبول متولد شد. دروس متوسطه را در کالج آمریکایی رابرت در استانبول گذراند و پس از پایان تحصیلات متوسطه به اصرار خانواده خود به ادامه تحصیل در رشته معماری پرداخت اما پس از مدتی این رشته را نیمه‌تمام رها کرد. او سپس در دانشگاه استانبول و در رشته روزنامه‌نگاری به تحصیل پرداخت و فارغ‌التحصیل شد. با این حال هیچ‌گاه کار روزنامه‌نگاری نکرد. نخستین رمانش «آقای جودت و پسران»، روایت خانواده‌ای متمول است که جایزه ملی و کتاب‌ سال را برایش به ارمغان آورد. پاموک بعد از انتشار رمان «قلعه سفید» کرسی تدریس ادبیات داستانی را در دانشگاه کلمبیا پذیرفت و به همراه همسرش از ۱۹۸۵ تا ۱۹۸۸ مقیم نیویورک شد. اوج شهرت پاموک اما زمانی بود که رمان «نام من سرخ» را در ‌سال ۱۹۹۸ منتشر کرد و انبوهی از جوایز ادبی در کشورهای مختلف را برایش به ارمغان آورد. ‌سال ۲۰۰۲ رمان «برف» را منتشر کرد که خودش آن را نخستین و آخرین رمان سیاسی در کارنامه کاری‌اش خواند. آخرین رمان او «موزه معصومیت» نام دارد. اما رمان جدیدی که از او ترجمه شده «خانه پدرم» است که ماجرای آن وضعيت زندگي يك خانواده در تنش‌هاي اجتماعي تركيه در آستانه جنگ جهاني اول و كوچ اجباري است. این رمان با ترجمه حمیدرضا همایونی‌فر به تازگی از سوی انتشارات رهی چاپ شده است.