به گزارش فارس، همزمان با برگزاری جشنواره «پنج کتاب تئاتر کودک و نوجوان» ، «کتاب دوم اوراند هریس» ، «رویکردهای نوین به نمایش خلاق» ، «خانه خورشید» و «اولین تئاتر کودکان» توسط انتشارات نمایش و نشر افراز چاپ و منتشر می شود.

کتاب «تئاتر کودک ونوجوان» نوشته مانون ون دِ وادر با ترجمه سیدحسین فدایی حسین، «کتاب دوم اوراندهریس» نوشته لاول سوارتزر با ترجمه سیدحسین فدایی حسین، کتاب «رویکردهای نوین به نمایش خلاق» نوشته جودیت هیس با ترجمه منوچهراکبرلو، نمایشنامه «خانه خورشید» نوشته شهرام کرمی و کتاب «اولین تئاتر کودکان» نوشته ناتالیازاتس با ترجمه فریدون پارسانژاد کتاب های این دوره هستند که ویژه کودکان و نوجوانان ، مربیان و هنرمندان وارد بازار نشر خواهند شد.
کتاب اولین تئاتر کودکان با همکاری نشرافراز منشر خواهد شد.

*استقبال مخاطبان از تئاتر کودک نیازمند ارتقای سطح کیفی آثار است
نمایش «پینوکیو» به نویسندگی و کارگردانی و طراحی امیر شیخ جبلی از اصفهان در بخش مسابقه ایران در بیست و چهارمین جشنواره بین المللی تئاتر کودک ونوجوان روی صحنه می رود.
امیر شیخ جبلی نویسنده و کارگردان نمایش «پینوکیو» با بیان اینکه این نمایش برگرفته از اثر «کارلو کلودی» نویسنده ایتالیایی است، اظهار داشت: این نمایش به همت گروه تئاتر نگار سبز زنده رود و با همکاری دفتر تخصصی تئاتر سازمان فرهنگی تفریحی شهرداری اصفهان پس از دو دوره اجرای عمومی موفق در اصفهان، در بخش مسابقه تئاتر ایران بیست و چهارمین جشنواره تئاتر کودک و نوجوان همدان شرکت می کند.
شیخ جبلی با بیان اینکه استقبال مخاطبان از تئاتر کودک نیازمند ارتقای سطح کیفی آثار و توجه به ویژگی ها و پارامترهای خاص این گونه تئاتر است، اظهار کرد: تئاتر کودک همان گره افکنی، تحول شخصیت و گره گشایی درام را دارد؛ ولی تفاوت عمده اش در جامعه هدف آن است و باید دانست برای چه کسان و چگونه دست به آفرینش می زنیم.

وی با اشاره به اینکه استفاده از قصه های قدیمی و کهن و امروزی کردن آن یکی از رویکردهای این زمینه می تواند باشد، عنوان کرد: هیچ قصه و داستانی بدون پیشینه نیست و هر آنچه امروز ما در اختیار داریم، به گذشته باز می‌گردد اما برای بازآفرینی آثار کهن باید اصولی را مدنظر داشت.
نویسنده نمایش « پینوکیو» افزود: در زبان و ادبیات امروز با تغییرات نسبتا گسترده ای در سبک بیان و نگارش و در به کارگیری لغات، اصطلاحات و تعبیرات رخ داده و همچنین با دگرگونی کیفی در مفاهیم پدید آمده است.
شیخ جبلی تصریح کرد: امروز مطالب بزرگان و حکایات استفاده می شوند، اما نمی توان به سادگی از آن همه حکمت و تاریخ به جای مانده از گذشته های بسیار دور، خاطره هایی که روزگاری واقعیت خارجی داشته و به مرور جنبه اساطیری به خود گرفته اند و نیز از آن همه ادب و راه و رسم زندگی و نکته های پر مایه دل برکند، پس باید به بهترین وجه و با در نظر گرفتن دریافت کنونی و سلیقه امروزی، از الفاظ زبان و معانی و مفاهیم بهره گرفت.

*همزاد پنداری با شخصیت اسطوره‌ای «سیاوش» در یک نمایش دانش‌آموزی
نمایش «خودشکن آیینه شکستن خطاست» نوشته نسا بخشی به کارگردانی فرزانه احمدی در بخش دانش آموزی بیست و چهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر کودک و نوجوان به صحنه می‌رود.
فرزانه احمدی کارگردان این نمایش، گفت: هدف از تولید «خودشکن آیینه شکستن خطاست» در وهله نخست شرکت در بخش «دانش‌آموزی» جشنواره بود و باید اثری درخور نوجوانان و مطابق با ویژگی‌ سنی آنان در نظر گرفته می‌شد.
وی با این توضیح که نمایش به پرهیز ازخیال‌پردازی و رسیدن به اهداف در راستای واقع بینی تاکید دارد، افزود: اغلب نوجوانان گاهی در ورطه خیالات گرفتار شده و چنان غرق آن می‌شوند که هدف اصلی خود را گم می‌کنند. به بیراهه می‌روند و در نتیجه دچار سردرگمی و بلاتکلیفی می‌شوند. خیال‌پردازی نقش مهمی در زندگی نوجوانان دارد و آن‌ها بیشتر افکار و آینده خود را در خیالات می‌گذرانند و بعضی در زندگی آینده با آن مواجه خواهند شد.
احمدی درباره تکنیک اجرایی این نمایش، اظهارداشت: «خودشکن آیینه شکستن خطاست» با استفاده از پارچه‌ که کل صحنه‌های نمایش را می‌سازد اجرا می‌شود. خود بازیگران پارچه ها را به اشکال گوناگون حرکت می‌دهند. نمایش یک بازیگر اصلی و پنج بازی‌ساز دارد که بازی‌سازان به گونه‌ی بازی در بازی ذهنیت نقش اصلی را به تصویر می‌کشند.
وی موضوع نمایش را همزاد پنداری شخصیتی نوجوان با شخصیتی اسطوره‌ای دانست و ادامه داد: دختری نوجوان به نام نهال سعی دارد به خودشناسی برسد. به خیال پناه برده و با سیاوش، شخصیت اسطوره‌ای همزاد پنداری می‌کند. در همین راستا با حواس باطنی خود روبه‌رو می‌‍‌‌‌شود و هر کدام از حواس به نحوی به کمک او می‌شتابند. مدت نمایش 25 دقیقه است و در همین زمان نسبتا کوتاه موضوعی مطرح و در مورد آن با توجه به حواس باطنی که به سراغ شخصیت اصلی داستان می‌آید نتیجه‌گیری‌هایی برای نهال به وجود می‌آید که مفید است.
پرتو پیرویسی، فائزه زارعی، فاطمه بابایی، نازنین ملکی، کیمیا کرم‌بیگی و نگار بهرامی‌خورشید دانش‌آموزانی هستند که در این نمایش بازی می‌کنند.
نوازنده تنبک فهیمه شهبازی، نوازنده گیتار فائزه زارعی، نویسنده، طراح حرکات، صحنه و لباس نمایش نسا بخشی محسوب می‌شوند.
بیست و چهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر کودک و نوجوان 10 تا 15 آذر با دبیری مریم کاظمی در همدان برگزار خواهدشد.

انتهای پیام/