ترامپ نوشت: افراد ارشد بیبیسی، از جمله تیم دیوی، رئیس، همگی استعفا میدهند/اخراج میشوند، زیرا در حال «دستکاری» سخنرانی بسیار خوب (بینقص!) من در ۶ ژانویه دستگیر شدند. از تلگراف به خاطر افشای این «روزنامهنگاران فاسد» متشکرم. اینها افراد بسیار نادرستی هستند که سعی کردند در ترازوی انتخابات ریاست جمهوری قرار بگیرند. علاوه بر هر چیز دیگری، آنها از یک کشور خارجی هستند، کشوری که بسیاری آن را متحد شماره یک ما میدانند. چه اتفاق وحشتناکی برای دموکراسی!

گفتنی است تلگراف در یک افشاگری بی سابقه نوشت: گزارش داخلی نشان میدهد که بیبیسی سخنرانی ترامپ را «دستکاری» کرده است.
طبق پرونده افشاگری، این شرکت رسانهای فیلمها را ویرایش کرد تا به نظر برسد که رئیس جمهور در حال تشویق به شورش علیه کنگره است.
در همین حال خود بیبیسی نوشت: انتظار میرود رئیس بیبیسی پس از استعفای مدیرکل و مدیرعامل بخش اخبار، بیانیهای صادر کند.
انتظار میرود سمیر شاه، رئیس بیبیسی، امروز طی بیانیهای کتبی از کمیته پارلمانی عذرخواهی کند.
این اتفاق پس از آن رخ داد که تیم دیوی، مدیر کل بیبیسی، و دبورا ترنس، مدیر عامل بخش اخبار، یکشنبه شب پس از انتقاد از اینکه یک مستند با ویرایش سخنرانی دونالد ترامپ، بینندگان را گمراه کرده است، استعفا دادند.
روزنامه تلگراف یادداشتی فاش شده از بیبیسی منتشر کرد که نشان میدهد یک مستند پانوراما دو بخش از سخنرانی ترامپ را طوری ویرایش کرده است که به نظر میرسد او صریحاً شورشهای ژانویه ۲۰۲۱ در کاپیتول هیل را تشویق میکند.
این یادداشت همچنین از سایر حوزههای پوشش خبری بیبیسی انتقاد کرد.
دیوی در بیانیهای گفت: "اشتباهاتی رخ داده است و من به عنوان مدیر کل باید مسئولیت نهایی را بر عهده بگیرم".
ترنس در بیانیهای جداگانه میگوید "مسئولیت با من است". او میگوید اشتباهاتی رخ داده است، اما ادعاهای مربوط به تعصب نهادی "اشتباه" است.
کیتی رزال، سردبیر رسانهای هم نوشت: این یک فاجعه است. نمیتوانم جلوی این فکر را بگیرم که این موضوع چیزی فراتر از چیزی است که به چشم میآید!
ترامپ نوشت: افراد ارشد بیبیسی، از جمله تیم دیوی، رئیس، همگی استعفا میدهند/اخراج میشوند، زیرا در حال «دستکاری» سخنرانی بسیار خوب (بینقص!) من در ۶ ژانویه دستگیر شدند. از تلگراف به خاطر افشای این «روزنامهنگاران فاسد» متشکرم. اینها افراد بسیار نادرستی هستند که سعی کردند در ترازوی انتخابات ریاست جمهوری قرار بگیرند. علاوه بر هر چیز دیگری، آنها از یک کشور خارجی هستند، کشوری که بسیاری آن را متحد شماره یک ما میدانند. چه اتفاق وحشتناکی برای دموکراسی!

گفتنی است تلگراف در یک افشاگری بی سابقه نوشت: گزارش داخلی نشان میدهد که بیبیسی سخنرانی ترامپ را «دستکاری» کرده است.
طبق پرونده افشاگری، این شرکت رسانهای فیلمها را ویرایش کرد تا به نظر برسد که رئیس جمهور در حال تشویق به شورش علیه کنگره است.
در همین حال خود بیبیسی نوشت: انتظار میرود رئیس بیبیسی پس از استعفای مدیرکل و مدیرعامل بخش اخبار، بیانیهای صادر کند.
انتظار میرود سمیر شاه، رئیس بیبیسی، امروز طی بیانیهای کتبی از کمیته پارلمانی عذرخواهی کند.
این اتفاق پس از آن رخ داد که تیم دیوی، مدیر کل بیبیسی، و دبورا ترنس، مدیر عامل بخش اخبار، یکشنبه شب پس از انتقاد از اینکه یک مستند با ویرایش سخنرانی دونالد ترامپ، بینندگان را گمراه کرده است، استعفا دادند.
روزنامه تلگراف یادداشتی فاش شده از بیبیسی منتشر کرد که نشان میدهد یک مستند پانوراما دو بخش از سخنرانی ترامپ را طوری ویرایش کرده است که به نظر میرسد او صریحاً شورشهای ژانویه ۲۰۲۱ در کاپیتول هیل را تشویق میکند.
این یادداشت همچنین از سایر حوزههای پوشش خبری بیبیسی انتقاد کرد.
دیوی در بیانیهای گفت: "اشتباهاتی رخ داده است و من به عنوان مدیر کل باید مسئولیت نهایی را بر عهده بگیرم".
ترنس در بیانیهای جداگانه میگوید "مسئولیت با من است". او میگوید اشتباهاتی رخ داده است، اما ادعاهای مربوط به تعصب نهادی "اشتباه" است.
کیتی رزال، سردبیر رسانهای هم نوشت: این یک فاجعه است. نمیتوانم جلوی این فکر را بگیرم که این موضوع چیزی فراتر از چیزی است که به چشم میآید!