شفقنا – دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، بی‌بی‌سی را به دخالت در انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۴ متهم کرد و مدعی شد که این رسانه دولتی بریتانیا با ویرایش پوشش سخنرانی او در تاریخ ۶ ژانویه ۲۰۲۱، سعی در دستکاری افکار عمومی داشته است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، مدیرکل بی‌بی‌سی، تیم دیوی، و رئیس بخش خبر این شبکه، دبورا ترنس، روز یک‌شنبه در پی رسوایی مربوط به یک مستند یک‌ساعته با عنوان «ترامپ: فرصتی دوباره؟» از سمت‌های خود استعفا دادند. این مستند تنها یک هفته پیش از انتخابات ریاست‌جمهوری سال گذشته ایالات متحده پخش شده بود.
ترامپ در شبکه اجتماعی تروث سوشال نوشت: مقام‌های ارشد بی‌بی‌سی، از جمله تیم دیوی، رئیس آن، همگی استعفا داده‌اند یا اخراج شده‌اند، چون سخنرانی بسیار خوب (در واقع عالی!) من در ششم ژانویه را دستکاری کرده بودند.
این مستند جنجالی، ویدئویی تکه‌تکه شده از سخنرانی ترامپ را به نمایش گذاشت که اظهارات او را که تقریباً با فاصله یک ساعت بیان شده بود، با هم ترکیب کرده و آنها را در کنار تصاویری از معترضان قرار داده بود که در واقع پیش از شروع سخنرانی ترامپ ضبط شده بودند.
این رسوایی پس از افشای یادداشتی از سوی افشاگر و مشاور پیشین استانداردهای بی‌بی‌سی، مایکل پرسکات، بر سر زبان‌ها افتاد؛ یادداشتی که هفته گذشته روزنامه تلگراف آن را منتشر کرد. در این گزارش آمده بود که مدیران ارشد بی‌بی‌سی شکایات مطرح‌شده از سوی نهاد ناظر داخلی شبکه را نادیده گرفته‌اند.
ترامپ در ادامه نوشت: از روزنامه تلگراف بابت افشای اقدام روزنامه‌نگاران فاسد تشکر می‌کنم. این افراد، انسان‌هایی به‌شدت بی‌صداقت‌اند که تلاش کردند در روند انتخابات ریاست‌جمهوری دخالت کنند.
وی تأکید کرد که این مداخله انتخاباتی از سوی «یک کشور خارجی، کشوری که بسیاری آن را نزدیک‌ترین متحد ما می‌دانند» صورت گرفته است. «چه اقدام وحشتناکی برای دموکراسی!»
بی‌بی‌سی از طریق حق پخش اجباری ۱۷۴.۵۰ پوند (۲۲۹ دلار) تأمین مالی می‌شود و دولت بریتانیا نیز به یک سوم از برنامه‌های سرویس جهانی آن یارانه می‌دهد. کاخ سفید پیش‌تر این شبکه را «ماشین تبلیغات چپ‌گرا» که «اخبار صددرصد دروغین» منتشر می‌کند، خوانده بود و آن را به «عدم صداقت هدف‌مند» در تصویرسازی از ترامپ متهم کرده بود.
این نخستین باری نیست که ترامپ بریتانیا را به دخالت در انتخابات ۲۰۲۴ متهم می‌کند. در اکتبر گذشته، کارزار انتخاباتی او شکایتی را به کمیسیون فدرال انتخابات ارائه داد و حزب کارگر بریتانیا را متهم کرد که با اعزام نیروهای حزبی به ایالت‌های کلیدی، به دموکرات‌ها کمک کرده است. مقامات بریتانیایی هرگونه تخلف را رد کرده و تأکید کردند که این فعالیت‌ها قانونی و داوطلبانه بوده است.
این خبر را اینجا ببینید.