جمعه ۲۳ آذر ۱۴۰۳ - ۲۳:۳۵ شناسهٔ خبر: 70253365 - سرویس گوناگون
نسخه قابل چاپ منبع: طرفداری | لینک خبر

دانلود آهنگ beabadoobee - Take A Bite + متن و ترجمه

[Verse 1]
Sure, it's easy to talk
مطمئناً صحبت کردن آسونه
But I take it and I eat it with a cherry on top
ولی من میگیرمش و با گیلاس میخورمش
Indulging in situations that are fabricated imaginations
زیاده روی توی موقعیت هایی که تخیلات من درآوردی هستن
Moments that cease to exist
لحظاتی که دیگه وجود ندارن
Only want to fix it with a kiss on the lips

[Pre-Chorus]
But I think I might
Take a bite
ولی من فکر میکنم ممکنه یه گاز بگیرم

[Chorus]
I wanted to see the world in colour
من میخواستم دنیارو رنگی ببینم
Through your eyes and through your mind
از طریق چشمات و ذهنت
I think that I like to sit and wonder
فکر کنم خوشم میاد بشینم و تعجب کنم
Through the night, I think I might
Wanna do it all over again
در طول شب، فکر میکنم ممکنه بخوام دوباره اینکارو انجام بدم

[Verse 2]
It gets harder to breathe
نفس کشیدن سخت تر میشه
But I take it and I want it and I love when it bleeds
ولی من تحملش میکنم و میخوامش و خوشم میاد وقتی خونریزی میکنه
'Cause I'm craving expectations
چون من عطش توقعات رو دارم
That are unattainable temptations
که وسوسه های دست نیافتنی هستند
I guess I'll just take the hit
حدس میزنم من فقط ضربه بخورم
?But what's the point of trying if it turns into this
ولی اگه بشه این، فایدش چیه تلاش کردن؟

[Pre-Chorus]
Cause I think I might'
Take a bite
چون من فکر میکنم ممکنه یه گاز بگیرم

[Bridge]
Moving backwards (I wanna do it all over again)
به عقب حرکت میکنم (میخوام دوباره اینکارو انجام بدم)
Stuck in reverse (I wanna do it all over again)
وارونه گیر کردم (میخوام دوباره اینکارو انجام بدم)
Some things get in the way
بعضی چیزا مانع میشن

∎