در این ویدئو، یک توله خرس قهوه‌ای در جاده جنگل با بادکنکی رنگارنگ مشغول بازی می‌شود. کوچک‌ترین عضو خانواده به جای دنبال کردن والدین، با پنجه‌های خود بادکنک را به هوا می‌زند و لحظاتی شیرین و بامزه خلق می‌کند. خرس‌های بالغ برای لحظه‌ای سرعت خود را کم کرده و رفتار فرزندشان را مشاهده کردند و سپس مسیرشان را ادامه دادند. این صحنه نمایشی از شادی، بازیگوشی و کنجکاوی حیوانات در طبیعت است.