شناسهٔ خبر: 75887632 - سرویس گوناگون
نسخه قابل چاپ منبع: طرفداری | لینک خبر

آهنگ بسیار زیبا و لری خرم‌آبادی "ناز تو" از وحید موسوی به همراه متن و ترجمه آهنگ

صاحب‌خبر -

 

دِلِم کَنی دِ ریشه (دلمو از جا کندی)

خینِم کِردی دِ شیشه (خونمو تو شیشه کردی)

کار یه گِل، دو گِل نی (دفعه اولت هم نیست)

یه کارِته همیشه (این کار همیشگیته)

وِنِه که خی کرد دِ دلم (تنها چیزی که دلمو خون کرده)

ناز تونه، ناز تونه (ناز توئه، ناز توئه)

اَر تَش دِ خوم زَم دونِسو (اگه خودمو آتیش زدم، بدون)

گُنه یقه واز تونه (تقصیرش گردن دلبری‌های توئه)

 

ناز تونه، ناز تونه (ناز توئه، ناز توئه)

گُنه یقه واز تونه (تقصیرش گردن دلبری‌های توئه)

ناز تونه، ناز تونه (ناز توئه، ناز توئه)

گُنه یَقه واز تونه (تقصیرش گردن دلبری‌های توئه)

 

دِ کُنج ای دل قایمی (یه گوشه قلبم پنهونی و کسی نمی‌بینه)

سِرّ مگو، راز مِنی (تو او سر و راز نگفتنی منی)

خمار چَشیا مَسِتِم (خمار اون چشمای مستتم)

شراوئه شیرازِ مِنی (تو شراب شیراز منی)

شراوئه شیرازِ مِنی (تو شراب شیراز منی)

 

سِیلت آو نیا وِ جا مِه (اون نگاهت مثل سیلاب منو ویرون کرده )

تو دل بِی‌، جو وِ پا مِه (تو بیا و بهم دل ببند، من جونم رو هم برات میدم)

مه بَنَه بی‌کسی سِم‌ (من یه بنده بی‌کس و تنهایی‌ام)

تو بیا بو وِ خدا مِه (تو بیا و خدای من باش)

سیل تو تَشِ سردیه (نگاهت مثل یه آتش سردیه که گرمایی نداره )

او دل تو چی بَردیه (دلت هم مثل یه تیکه سنگه)

اما دل مِه سی تو چی (اما دل من برای تو)

یه لیوه کیچه‌گردیه (مثل یه دیونه‌ی کوچه‌گرده)

اَفتاو و ماه نِشَسِنه وِ سا گیسِ سیا تو (صورت و چشمات مثل ماه و خورشید‌ی هستن که انگاری تو سایه موهات آروم گرفتن)

خدا نازاریاشه همه ریخته وِ پا تو (خدا همه زیبایی‌هاشو به پای تو ریخته)

خدا نازاریاشه همه ریخته وِ پا تو (خدا همه زیبایی‌هاشو به پای تو ریخته)

 

ناز تونه، ناز تونه (ناز توئه، ناز توئه)

گُنه یقه واز تونه (تقصیرش گردن دلبری های توئه)

ناز تونه، ناز تونه (ناز توئه، ناز توئه)

گُنه یقه واز تونه (تقصیرش گردن دلبری های توئه)