خواننده ها

Lost Sky (لاست اسکای) – تهیه‌کننده موسیقی الکترونیک از استونی

Chris Linton (کریس لینتون) – خواننده از انگلستان

زبان آهنگ: انگلیسی

این آهنگ جزو سبک الکترونیک / EDM هست و معمولاً با ویدیوهای گیمینگ و motivational استفاده می‌شه.

متن انگلیسی: 

Over the edge Feel like I’m floating through the air The pain I felt is paid for, all is said and done, oh I am restricted, fixed upon the web I need to kick the habit that my mind is breathing in Break out, I’ve got to see (break out, I’ve got to see) Spent all my life holding all of it closely I played it innocent, a feel of discontent I’m finally facing it all, fearless Fearless Fearless Fearless Fearless Fearless Burning the bridge that keeps us I’m here and I’m feeling fearless Exaggerated, that’s what you assume The story’s over now, I must conclude I am conflicted, watching where I step, still Hanging in the balance, not the life I want to live I want to take it all, standing tall Fear outweighed the person you are (oh-ooh) Break out, I’ve got to see (break out, I’ve got to see) Spent all my life holding all of it closely I played it innocent, a feel of discontent I’m finally facing it all, fearless Fearless Fearless Fearless Fearless Fearless Fearless Fearless Fearless

متن ترجمه شده روان فارسی:

از لبه رد شدم
احساس می‌کنم دارم توی هوا شناور می‌شم
دردی که حس کرده بودم، حالا بهاش پرداخت شده
همه‌چیز گفته و تموم شده، آه

من دربندم، گیر کرده روی تارهای این وب
باید این عادت رو که ذهنم بهش نفس می‌کشه، ترک کنم
باید آزاد شم، باید ببینم

تمام عمرم رو صرف کردم
که همه‌چیز رو محکم نگه دارم
وانمود کردم بی‌تقصیرم
ولی حس نارضایتی همیشه همراهم بود
الان بالاخره دارم با همه‌اش روبه‌رو می‌شم — بی‌پروا

بی‌پروا
بی‌پروا
بی‌پروا
بی‌پروا

پل‌هایی که ما رو به هم وصل می‌کردن، می‌سوزونم
من اینجام و حس بی‌پروایی دارم

شما زیادی بزرگش می‌کنید، این فقط تصوراتتونه
داستان تموم شده، باید نتیجه بگیرم

احساس دوگانگی دارم، هنوز مراقب قدم‌هامم
دارم روی مرز راه می‌رم — این اون زندگی نیست که می‌خوام
می‌خوام همه‌چیز رو تصاحب کنم، محکم و استوار
ترس، باعث شده اون آدم واقعی خودم نباشم

باید آزاد شم، باید ببینم

تمام عمرم رو صرف کردم
که همه‌چیز رو محکم نگه دارم
وانمود کردم بی‌تقصیرم
ولی حس نارضایتی همیشه همراهم بود
الان بالاخره دارم با همه‌اش روبه‌رو می‌شم — بی‌پروا

بی‌پروا
بی‌پروا
بی‌پروا
بی‌پروا
بی‌پروا
بی‌پروا
بی‌پروا
بی‌پروا

نکته: کلمه fearless معمولا شجاع یا نترس معنی میشه اما توی این شعر که بیشتر حس رهایی رو القا میکنه، معنای بی پروا براش برگزیده شده.