سرویس تاریخ «انتخاب»: کتاب ماموریت آمریکایی‌ها در ایران اثر آرتور میلسپو ترجمۀ حسین ابوترابیان در سال ۱۳۵۶ است.
آرتور میلسپو متولد مارس ۱۸۸۳ در روستایی در میشیگان، حقوقدان و کارشناس مالی آمریکایی که در سالهای ۱۹۲۲-۱۹۲۷ و ۱۹۴۲-۱۹۴۵ برای اصلاح مالیه به استخدام دولت ایران درآمد. او دانش آموخته (دکترای) دانشگاه جانز هاپکینز و (کارشناسی ارشد) دانشگاه ایلینوی بود.
در حدود یک سوم اعضای هیئت در ترک ایران از من پیروی کردند. کسانی که باقی ماندند خود به خود تبدیل به مستشارانی بدون سر و ناهمگون شدند که وظایفی را که از سوی مدیریت وزارت دارائی بر عهده شان واگذار شده بود بطور ناقص انجام می‌دادند. از آن پس امریکائیان مزبور دیگر یک هیئت را تشکیل نمی دادند. پاره ای از آنان کوشیدند چیزی شبیه به یک پیکر واحد بوجود آورند اما بین آنها اختلاف بروز کرد و در این زمینه همانند ارتباطشان با دولت ایران هیچ نتیجه مفیدی عاید نگردید. در حقیقت آنها هیچ گونه موقعیت قانونی در ایران نداشتند چون با مسئولیت در برابر رئیس کل دارائی استخدام شده بودند. مقامات ایرانی حرفهایی درباره قانونی کردن وضع آنها می زدند تا آنها را بکار وادارند ولی هیچ اتفاقی روی نداد و سرانجام در سپتامبر ۱۹۴۵ وزارت خارجه آمریکا به همۀ آنان توصیه کرد که به ایالات متحد برگردند یا قراردادهای جدیدی که به تصویب مجلس برسد با آنان منعقد شود. در این هنگام همه آنها ایران را ترک نمودند.
∎