به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ نشست هفتگی شهرکتاب در روز جمعه ۲۵ مهر ۱۴۰۴ ساعت ۱۷ به تحلیل و بررسی دو کتاب «درباره شعر» نوشته ارسطو با ترجمه فتح‌الله مجتبایی و «شهر زیبای افلاطون» نوشته فتح‌الله مجتبایی اختصاص دارد.
این نشست که با حضور دکتر فتح الله مجتبایی و دکتر محمدرضا عدلی در شهر کتاب الف واقع در زعفرانیه، مقدس اردبیلی -میدان الف - انتهای خیابان الف - نبش کوچه سوم - پلاک ۱ برگزار می‌شود و ورود برای علاقه‌مندان آزاد است.
بوطیقا رساله‌ای کوتاه «دربارۀ شعر» است که اندیشه‌های ژرف ارسطو در ارتباط با نمایشنامه، تراژدی و حماسه نیز در آن بازتاب یافته است. در واقع، ارسطو نخستین کسی بود که رساله‌ای مستقل با موضوع «نظریۀ ادبی» نوشت و رسالۀ او تأثیری ژرف و پایا بر شیوۀ فهم و تفسیر آثار ادبی برجا نهاد. وقتی که بوطیقا در حدود سال ۱۵۰۰ میلادی مجدداً کشف و منتشر شد، مفاهیم، روش‌های تحلیل و نتیجه‌گیری‌های آن، نزد نویسندگان و منتقدان ادبی عصر رنسانس اهمیتی بنیادین یافت. البته استدلال‌های عمیق ارسطو در بوطیقا امروزه هم نکات زیادی دربارۀ ادبیات و رابطۀ آن با زندگی به ما می‌آموزد. ترجمۀ بوطیقا به قلم استاد فتح‌الله مجتبایی نخستین‌بار در سال ۱۳۳۶ به چاپ رسید. وبه تازگی ویراست دوم آن انتشار یافته است
∎