گروه سیاسی: قطعنامه پیشنهادی روسیه و چین برای تمدید قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل متحد نتوانست آرای لازم را کسب کند.
به گزارش ایسنا، اعضای شورای امنیت سازمان ملل متحد قطعنامه پیشنهادی روسیه و چین برای تمدید قطعنامه ۲۲۳۱ و تعویق ۶ ماهه بازگشت تحریم‌های ایران را رد کردند.
این قطعنامه با چهار رأی موافق، ۹ رأی مخالف و ۲ رأی ممتنع رد شد.
این قطعنامه در صورت تصویب، بازگشت تحریم‌ها علیه ایران را به مدت شش ماه تا ۱۸ آوریل ۲۰۲۶ به تعویق می‌انداخت.
نماینده کره جنوبی به‌عنوان رئیس دوره‌ای شورای امنیت اعلام کرد تحریم‌های سازمان ملل از روز بیست و هفتم سپتامبر و از ساعت ۲۰ به وقت نیویورک بازاعمال می‌شوند.
ایران پیش از این اعلام کرده بود که به اجرای اسنپ‌بک پاسخ خواهد داد.
نماینده چین در نشست شورای امنیت سازمان ملل درباره تمدید قطعنامه ۲۲۳۱ سازمان ملل گفت: همچنان فرصتی برای دیپلماسی باقی مانده است.
«دیمیتری پولیانسکی» معاون نماینده دائم روسیه در سازمان ملل گفت: «تروئیکای اروپایی بر اساس دروغ به ایران فشار وارد کرد، درحالی‌که ایران وعده رفتار مسئولانه داد و با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به توافق رسید.»
وی افزود: «رای‌گیری امروز آخرین فرصت برای تروئیکای اروپایی برای دستیابی به راه‌حل‌هایی است که برای همه رضایت‌بخش باشد.»
«گنگ شوآنگ» معاون نماینده دائم چین در سازمان ملل طی جلسه شورای امنیت این سازمان گفت: «ایران از خود تعامل و نشانه‌های مثبتی برای مذاکره با آمریکا نشان داده است.»
او تاکید کرد: «همچنان فرصتی برای دیپلماسی باقی مانده است.»
«نیکولا دو ریویر» نماینده دائم فرانسه در سازمان ملل متحد طی جلسه شورای امنیت این سازمان گفت: «ما تلاش‌های دیپلماتیکی را برای یافتن راه‌حلی که از اعمال مجدد تحریم‌ها علیه ایران جلوگیری کند، انجام داده‌ایم.»
او ادعا کرد: «ما از ایران می‌خواستیم گام‌های مشخصی بردارد، اما این کشور امتناع کرد.»
پس از صحبت‌های نماینده فرانسه، رأی‌گیری برای تمدید قطعنامه ۲۲۳۱ یا همان تمدید اسنپ‌بک به رأی گذاشته شد که نتوانست آرای لازم را کسب کند.
نماینده چین در شورای امنیت سازمان ملل پس از این رأی‌گیری گفت: «ما نسبت به خطرات ناشی از مواضع غرب، که به دلیل سرسختی اتخاذ شده‌اند، بر صلح و امنیت در خاورمیانه هشدار می‌دهیم.»
«باربارا وودوارد» نماینده انگلیس در شورای امنیت گفت که «تحریم‌ها علیه ایران بازاعمال خواهند شد. از همه اعضا می‌خواهم به آن پایبند باشند.»
او ادعا کرد: «تروئیکای اروپایی مذاکرات بی‌وقفه‌ای برای بازگرداندن ایران به تبعیت از مفاد توافق هسته‌ای داشته‌اند. ایران بدون هیچ توجیه واقعی غیرنظامی در حال انباشت اورانیوم با غنای بالا است.»
نماینده انگلیس با این حال گفت: «ما آمادگی گفت‌وگو با ایران را داریم تا به راه‌حلی برسیم که در آینده منجر به لغو تحریم‌ها شود.»
«دوروتی شیا» معاون نماینده آمریکا در سازمان ملل طی این جلسه ادعا کرد: «ایران از تعهدات خود سرپیچی کرده و ما بدین ترتیب خواستار فعال‌سازی مکانیسم ماشه شده‌ایم.»
او در ادامه ادعاهای خود افزود: «ایران در رسیدگی به نگرانی‌های تروئیکای اروپایی در مورد ذخایر هسته‌ای خود کوتاهی کرده است. بدین ترتیب، ما از اعمال مجدد تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران که از عصر شنبه(به وقت شرق آمریکا) اجرایی خواهد شد، حمایت می‌کنیم.»
معاون نمایندگی آمریکا در این نشست گفت: «سازوکار اسنپ‌بک مانعی برای رفع تحریم‌ها از طریق دیپلماسی در مراحل بعدی نیست».
شیا خاطرنشان کرد: «روسیه و چین باید به ایران فشار بیاورند تا گام‌های فوری برای اجرای تعهداتش بردارد.»
نماینده دانمارک نیز مدعی شد: «با وجود تلاش‌های دیپلماتیک فشرده، ایران هنوز گام‌های لازم برای تمدید مفاد قطعنامه ۲۲۳۱ را برنداشته است. پیش‌نویس امروز نیز فاقد الزام به همکاری کامل با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی بود و تصویب آن تنها وضعیت ناپایدار فعلی را طولانی‌تر می‌کرد. دانمارک نگران برنامه هسته‌ای ایران و انباشت اورانیوم با غنای بالاست. ایران از سال ۲۰۱۹ در عدم انطباق با برجام بوده و تصمیم به فعال‌سازی سازوکار اسنپ‌بک، تصمیمی ضروری بود.»
او در ادامه گفت: «رأی منفی ما مخالفت با دیپلماسی نیست؛ بلکه ناشی از پایبندی به هدف اصلی است: ایران نباید به سلاح هسته‌ای دست یابد. دانمارک همچنان به دیپلماسی باور دارد و امیدوار است ایران با حسن نیت به میز مذاکره بازگردد.»
نماینده پاکستان در سازمان ملل ضمن تاکید بر اینکه پاکستان به نفع این پیش‌نویس رای داد، گفت: «دیپلماسی باید چراغ راه ما برای حل مسئله هسته‌ای ایران باشد.»
او تاکید کرد: «برجام بهترین راه‌حل برای حل مسئله هسته‌ای ایران به‌شمار می‌رود و پاکستان دائما خواستار راه‌حل‌های دیپلماتیک برای چنین مسائلی شده است.»
نماینده پاکستان در طی جلسه شورای امنیت خاطر نشان کرد: «تحریم‌ها مسائل را پیچیده‌تر می‌کند و مردم عادی ایران را هدف قرار می‌دهد. ما خواستار رویکرد همکاری به جای تقابل هستیم.»
نماینده الجزایر در سازمان ملل گفت: «تلاش‌های دیپلماتیک تنها راه‌حل برای مسئله هسته‌ای ایران است.»
وی افزود: «ما مجددا از همه طرف‌ها دعوت می‌کنیم که از هرگونه اقدام تنش‌زا خودداری و با حسن‌نیت گفت‌وگو کنند.»
نماینده الجزایر در نشست شورای امنیت سازمان ملل اعلام کرد که کشورش به پیش‌نویس قطعنامه پیشنهادی روسیه و چین برای تمدید فنی مفاد قطعنامه ۲۲۳۱ رأی مثبت داده است.
او تأکید کرد که این اقدام گامی ضروری برای فراهم‌سازی زمان لازم جهت ازسرگیری مذاکرات میان طرف‌های برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) بوده است.
نماینده الجزایر با ابراز تأسف از عدم موفقیت شورای امنیت در تصویب این متن، گفت: «شورای امنیت بار دیگر فرصت برای تشویق گفت‌وگو، کاهش تنش‌ها و گشودن مسیر دیپلماسی را از دست داد.»
وی با اشاره به موضع اصولی الجزایر مبنی بر اولویت راه‌حل‌های سیاسی و دیپلماتیک، هشدار داد که هرگونه جایگزین برای حل مسالمت‌آمیز پرونده هسته‌ای ایران، مخاطراتی جدی برای صلح و امنیت منطقه‌ای و بین‌المللی در پی خواهد داشت.
نماینده الجزایر همچنین به توافقات اخیر میان ایران و آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در تاریخ ۹ سپتامبر اشاره کرد و آن را نشانه‌ای از امکان ادامه گفت‌وگو و تلاش‌های دیپلماتیک دانست.
الجزایر بار دیگر از همه طرف‌ها خواست حداکثر خویشتنداری را در پیش گیرند، از اقدامات تنش‌زا خودداری کنند و با حسن نیت در مذاکراتی سازنده برای دستیابی به راه‌حلی جامع، پایدار و مناسب برای پرونده هسته‌ای ایران مشارکت داشته باشند.
∎
به گزارش ایسنا، اعضای شورای امنیت سازمان ملل متحد قطعنامه پیشنهادی روسیه و چین برای تمدید قطعنامه ۲۲۳۱ و تعویق ۶ ماهه بازگشت تحریم‌های ایران را رد کردند.
این قطعنامه با چهار رأی موافق، ۹ رأی مخالف و ۲ رأی ممتنع رد شد.
این قطعنامه در صورت تصویب، بازگشت تحریم‌ها علیه ایران را به مدت شش ماه تا ۱۸ آوریل ۲۰۲۶ به تعویق می‌انداخت.
نماینده کره جنوبی به‌عنوان رئیس دوره‌ای شورای امنیت اعلام کرد تحریم‌های سازمان ملل از روز بیست و هفتم سپتامبر و از ساعت ۲۰ به وقت نیویورک بازاعمال می‌شوند.
ایران پیش از این اعلام کرده بود که به اجرای اسنپ‌بک پاسخ خواهد داد.
نماینده چین در نشست شورای امنیت سازمان ملل درباره تمدید قطعنامه ۲۲۳۱ سازمان ملل گفت: همچنان فرصتی برای دیپلماسی باقی مانده است.
«دیمیتری پولیانسکی» معاون نماینده دائم روسیه در سازمان ملل گفت: «تروئیکای اروپایی بر اساس دروغ به ایران فشار وارد کرد، درحالی‌که ایران وعده رفتار مسئولانه داد و با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به توافق رسید.»
وی افزود: «رای‌گیری امروز آخرین فرصت برای تروئیکای اروپایی برای دستیابی به راه‌حل‌هایی است که برای همه رضایت‌بخش باشد.»
«گنگ شوآنگ» معاون نماینده دائم چین در سازمان ملل طی جلسه شورای امنیت این سازمان گفت: «ایران از خود تعامل و نشانه‌های مثبتی برای مذاکره با آمریکا نشان داده است.»
او تاکید کرد: «همچنان فرصتی برای دیپلماسی باقی مانده است.»
«نیکولا دو ریویر» نماینده دائم فرانسه در سازمان ملل متحد طی جلسه شورای امنیت این سازمان گفت: «ما تلاش‌های دیپلماتیکی را برای یافتن راه‌حلی که از اعمال مجدد تحریم‌ها علیه ایران جلوگیری کند، انجام داده‌ایم.»
او ادعا کرد: «ما از ایران می‌خواستیم گام‌های مشخصی بردارد، اما این کشور امتناع کرد.»
پس از صحبت‌های نماینده فرانسه، رأی‌گیری برای تمدید قطعنامه ۲۲۳۱ یا همان تمدید اسنپ‌بک به رأی گذاشته شد که نتوانست آرای لازم را کسب کند.
نماینده چین در شورای امنیت سازمان ملل پس از این رأی‌گیری گفت: «ما نسبت به خطرات ناشی از مواضع غرب، که به دلیل سرسختی اتخاذ شده‌اند، بر صلح و امنیت در خاورمیانه هشدار می‌دهیم.»
«باربارا وودوارد» نماینده انگلیس در شورای امنیت گفت که «تحریم‌ها علیه ایران بازاعمال خواهند شد. از همه اعضا می‌خواهم به آن پایبند باشند.»
او ادعا کرد: «تروئیکای اروپایی مذاکرات بی‌وقفه‌ای برای بازگرداندن ایران به تبعیت از مفاد توافق هسته‌ای داشته‌اند. ایران بدون هیچ توجیه واقعی غیرنظامی در حال انباشت اورانیوم با غنای بالا است.»
نماینده انگلیس با این حال گفت: «ما آمادگی گفت‌وگو با ایران را داریم تا به راه‌حلی برسیم که در آینده منجر به لغو تحریم‌ها شود.»
«دوروتی شیا» معاون نماینده آمریکا در سازمان ملل طی این جلسه ادعا کرد: «ایران از تعهدات خود سرپیچی کرده و ما بدین ترتیب خواستار فعال‌سازی مکانیسم ماشه شده‌ایم.»
او در ادامه ادعاهای خود افزود: «ایران در رسیدگی به نگرانی‌های تروئیکای اروپایی در مورد ذخایر هسته‌ای خود کوتاهی کرده است. بدین ترتیب، ما از اعمال مجدد تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران که از عصر شنبه(به وقت شرق آمریکا) اجرایی خواهد شد، حمایت می‌کنیم.»
معاون نمایندگی آمریکا در این نشست گفت: «سازوکار اسنپ‌بک مانعی برای رفع تحریم‌ها از طریق دیپلماسی در مراحل بعدی نیست».
شیا خاطرنشان کرد: «روسیه و چین باید به ایران فشار بیاورند تا گام‌های فوری برای اجرای تعهداتش بردارد.»
نماینده دانمارک نیز مدعی شد: «با وجود تلاش‌های دیپلماتیک فشرده، ایران هنوز گام‌های لازم برای تمدید مفاد قطعنامه ۲۲۳۱ را برنداشته است. پیش‌نویس امروز نیز فاقد الزام به همکاری کامل با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی بود و تصویب آن تنها وضعیت ناپایدار فعلی را طولانی‌تر می‌کرد. دانمارک نگران برنامه هسته‌ای ایران و انباشت اورانیوم با غنای بالاست. ایران از سال ۲۰۱۹ در عدم انطباق با برجام بوده و تصمیم به فعال‌سازی سازوکار اسنپ‌بک، تصمیمی ضروری بود.»
او در ادامه گفت: «رأی منفی ما مخالفت با دیپلماسی نیست؛ بلکه ناشی از پایبندی به هدف اصلی است: ایران نباید به سلاح هسته‌ای دست یابد. دانمارک همچنان به دیپلماسی باور دارد و امیدوار است ایران با حسن نیت به میز مذاکره بازگردد.»
نماینده پاکستان در سازمان ملل ضمن تاکید بر اینکه پاکستان به نفع این پیش‌نویس رای داد، گفت: «دیپلماسی باید چراغ راه ما برای حل مسئله هسته‌ای ایران باشد.»
او تاکید کرد: «برجام بهترین راه‌حل برای حل مسئله هسته‌ای ایران به‌شمار می‌رود و پاکستان دائما خواستار راه‌حل‌های دیپلماتیک برای چنین مسائلی شده است.»
نماینده پاکستان در طی جلسه شورای امنیت خاطر نشان کرد: «تحریم‌ها مسائل را پیچیده‌تر می‌کند و مردم عادی ایران را هدف قرار می‌دهد. ما خواستار رویکرد همکاری به جای تقابل هستیم.»
نماینده الجزایر در سازمان ملل گفت: «تلاش‌های دیپلماتیک تنها راه‌حل برای مسئله هسته‌ای ایران است.»
وی افزود: «ما مجددا از همه طرف‌ها دعوت می‌کنیم که از هرگونه اقدام تنش‌زا خودداری و با حسن‌نیت گفت‌وگو کنند.»
نماینده الجزایر در نشست شورای امنیت سازمان ملل اعلام کرد که کشورش به پیش‌نویس قطعنامه پیشنهادی روسیه و چین برای تمدید فنی مفاد قطعنامه ۲۲۳۱ رأی مثبت داده است.
او تأکید کرد که این اقدام گامی ضروری برای فراهم‌سازی زمان لازم جهت ازسرگیری مذاکرات میان طرف‌های برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) بوده است.
نماینده الجزایر با ابراز تأسف از عدم موفقیت شورای امنیت در تصویب این متن، گفت: «شورای امنیت بار دیگر فرصت برای تشویق گفت‌وگو، کاهش تنش‌ها و گشودن مسیر دیپلماسی را از دست داد.»
وی با اشاره به موضع اصولی الجزایر مبنی بر اولویت راه‌حل‌های سیاسی و دیپلماتیک، هشدار داد که هرگونه جایگزین برای حل مسالمت‌آمیز پرونده هسته‌ای ایران، مخاطراتی جدی برای صلح و امنیت منطقه‌ای و بین‌المللی در پی خواهد داشت.
نماینده الجزایر همچنین به توافقات اخیر میان ایران و آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در تاریخ ۹ سپتامبر اشاره کرد و آن را نشانه‌ای از امکان ادامه گفت‌وگو و تلاش‌های دیپلماتیک دانست.
الجزایر بار دیگر از همه طرف‌ها خواست حداکثر خویشتنداری را در پیش گیرند، از اقدامات تنش‌زا خودداری کنند و با حسن نیت در مذاکراتی سازنده برای دستیابی به راه‌حلی جامع، پایدار و مناسب برای پرونده هسته‌ای ایران مشارکت داشته باشند.