به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا؛ کتاب «۱۰۰ سفید» نوشته کنیا هارا و ترجمه راضیه خشنود در سال ۲۰۱۹ به چاپ رسید. کنیا هارا، دیزاینر ژاپنی متولد ۱۹۵۸ و فارغالتحصیل رشته طراحی از دانشگاه هنر موساشینو، در این اثر تلاش کرده است تا مفهوم «سفید» را بهعنوان یک کلید برای کشف زیباییشناسی ژاپنی معرفی کند.
کتاب شامل ۱۰۰ یادداشت کوتاه است که بهطور غیرمستقیم به مفهوم سفید میپردازد. شاید در نگاه اول، بسیاری از مفاهیم ارائهشده ارتباطی واضح با سفید نداشته باشند، اما در هر مدخل، ارتباطی غیرمستقیم با این رنگ قابل مشاهده است. برای مثال، با دیدن عنوانهایی چون «شیر»، «استخوان» یا «پنبه»، هر خواننده به شکلی خاص مفهومی از سفیدی را در ذهن خود تصویر میکند. اما هنگامی که به مفاهیمی مانند ارتباط سفید با ریاضیات، عدد صد مربع یا کف دست پرداخته میشود، نیاز به درک عمیقتری از این مفاهیم احساس میشود.
کنیا هارا در این اثر، علاوه بر پرداختن به ریشههای فرهنگی ژاپنی خود، مفاهیم سفید را در مقیاس جهانی بررسی کرده است. نگاه مینیمالیستی او به دنیای اطرافش، که از فرهنگ ژاپنی الهام گرفته، به او کمک کرده است تا مفهوم سفید را فراتر از مرزهای ژاپن و در سطح جهانی تبیین کند. این کتاب با نگاهی ژرف به رنگ سفید، میتواند گامی مهم در فهم بهتر زیباییشناسی ژاپنی و ارتباطات فرهنگی جهانی باشد. کتاب «صد سفید» نوشته کنیا هارا برای علاقهمندان به طراحی، هنر ژاپنی و زیباییشناسی جهانی بسیار مفید است. این اثر میتواند برای طراحان، هنرمندان، دانشجویان رشتههای هنر و طراحی و همچنین کسانی که به فهم عمیقتری از مفاهیم فرهنگی و فلسفی رنگها علاقه دارند، منبع الهام و آموزشی ارزشمند باشد.
به همت انتشارات مشکی؛
کتاب «100سفید» در نوبت اول منتشر شد
کتاب «100 سفید» نوشته کنیا هارا و ترجمه راضیه خشنود در نوبت اول 1403 با 356 صفجه به قیمت 382 تومان به همت انتشارات مشکی منتشر شده است.
صاحبخبر -