صاحب‌خبر - اپلیکیشن گوگل ترنسلیت در اندروید به‌روزرسانی جدیدی دریافت کرده و می‌تواند زبان Gboard را به طور خودکار بر اساس زبانی که می‌خواهید از آن ترجمه کنید، تغییر دهد. برای استفاده از این ویژگی جدید، باید آخرین نسخه اپلیکیشن موبایل Google Translate را دانلود کنید. در واقع زمانی که کاربران قصد دارند متنی را در گوگل ترنسلیت ترجمه کنند که زبان آن، گزینه پیش‌فرض گوشی آن‌ها نیست، این ویژگی به کار خواهد آمد. به عنوان مثال، روی دستگاهی که در آن زبان انگلیسی به عنوان گزینه پیش‌فرض تنظیم شده، زمانی که خواسته باشید یک متن اسپانیایی را ترجمه کنید (اسپانیایی به عنوان زبان «Translate from» در سمت چپ انتخاب شده باشد)، هنگام باز کردن فیلد متنی برای تایپ، Gboard به طور خود خودکار از زبان اسپانیایی استفاده می‌کند. این وجود، اپلیکیشن ترنسلیت به طور خودکار Gboard را با تمام کاراکترهای موجود، به زبان موردنظر کاربران تغییر می‌دهد و این کار تایپ و ترجمه را راحت‌تر و سریع‌تر می‌کند، زیرا دیگر نیازی نیست تا کاربران برای تغییر دستی زبان به منوی تنظیمات صفحه کلید خود مراجعه کنند. همچنین هنگام تغییر زبان، آیکون کره زمین همچنان وجود خواهد داشت تا بتوانید بین زبان‌های مختلف جابجا شوید و پس از خروج از صفحه ترجمه، Gboard به زبان پیش‌فرض شما باز‌می‌گردد. جدیدترین نسخه گوگل ترنسلیت و Gboard برای استفاده از این ویژگی، باید نسخه 6.33 اپلیکیشن گوگل ترنسلیت و نسخه 11.6 Gboard (که هم اکنون در نسخه بتا است) را دانلود کنید. هرچند در این گزارش، ویژگی جدید روی دستگاه‌هایی آزمایش شده که از اندروید 12 پشتیبانی می‌کنند، اما منابع دیگری توضیح داده‌اند که روی اندروید 11 هم می‌توان از آن‌ها استفاده کرد. گوگل در چند وقت گذشته برای بهبود تجربه کاربری اپلیکیشن مترجم خود به‌روزرسانی‌هایی را منتشر کرده که از جمله آن‌ها می‌توان به پشتیبانی از زبان طراحی جدید Material You برای کاربران غیر پیکسل اشاره کرد. همچنین غول موتور جستجو قصد دارد ویژگی‌هایی مانند ترجمه فوری و ترجمه از روی تصویر اپلیکیشن خود را بهبود بخشد.∎​