به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن (ایکنا) به نقل از روابط عمومی مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی، متن این بیانیه به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
رسانه‌ها از وخامت حال عمومی حضرت آیت الله شیخ عیسی قاسم، رهبر جنبش مردمی بحرین، خبر می‌دهند، انتشار چنین اخباری موجب نگرانی ملت‌های مسلمان و رهبران اسلامی شده است.
از این رو ما نیز ضمن درخواست از حکومت بحرین برای پایان دادن فوری به حصر ایشان، مسئولیت هرگونه آسیب رسیدن به آیت‌الله عیسی قاسم را متوجه حکومت بحرین می‌دانیم و توصیه می‌کنیم حکومت بحرین به خواست و مطالبات مردم مظلوم این کشور گوش فرا دهد و ضمن رعایت عدالت از اقدامات خشن و ظالمانه در برخورد با رهبران ملت استوار و اصیل بحرین دست بردارد.
ما تأکید می‌کنیم که وعده خدا حق است و خداوند خلف وعده نمی‌کند؛ چرا که خداوند سبحان می‌فرماید: «قطعا ما ظالمان را هلاک خواهیم کرد». به حکومت بحرین توصیه می‌کنیم که از سرنوشت طاغوت‌های معاصر مانند صدام و قبل از آن شاه ایران و دیگر طاغوت‌هایی که خبر سقوط و زوالشان بعید نیست عبرت بگیرد.
از خداوند برای ملت بحرین آزادی و رفاه و صلح و خیر مسئلت داریم.
محسن اراکی
دبیرکل مجمع جهاني تقریب مذاهب اسلامی
نهم ربیع‌الاول 1439 هجری قمری
∎
بسم الله الرحمن الرحیم
رسانه‌ها از وخامت حال عمومی حضرت آیت الله شیخ عیسی قاسم، رهبر جنبش مردمی بحرین، خبر می‌دهند، انتشار چنین اخباری موجب نگرانی ملت‌های مسلمان و رهبران اسلامی شده است.
از این رو ما نیز ضمن درخواست از حکومت بحرین برای پایان دادن فوری به حصر ایشان، مسئولیت هرگونه آسیب رسیدن به آیت‌الله عیسی قاسم را متوجه حکومت بحرین می‌دانیم و توصیه می‌کنیم حکومت بحرین به خواست و مطالبات مردم مظلوم این کشور گوش فرا دهد و ضمن رعایت عدالت از اقدامات خشن و ظالمانه در برخورد با رهبران ملت استوار و اصیل بحرین دست بردارد.
ما تأکید می‌کنیم که وعده خدا حق است و خداوند خلف وعده نمی‌کند؛ چرا که خداوند سبحان می‌فرماید: «قطعا ما ظالمان را هلاک خواهیم کرد». به حکومت بحرین توصیه می‌کنیم که از سرنوشت طاغوت‌های معاصر مانند صدام و قبل از آن شاه ایران و دیگر طاغوت‌هایی که خبر سقوط و زوالشان بعید نیست عبرت بگیرد.
از خداوند برای ملت بحرین آزادی و رفاه و صلح و خیر مسئلت داریم.
محسن اراکی
دبیرکل مجمع جهاني تقریب مذاهب اسلامی
نهم ربیع‌الاول 1439 هجری قمری