نیک سالیدا سهیلا نیک صالح، معاون دانشگاه علوم اسلامی مالزی (USIM) در بیانیه‌ای اعلام کرد که این بنیاد که توسط  رضالمان ابراهیم تأسیس شده است، این کمک مالی را برای حمایت از موفقیت پروژه ترجمه به زبان اشاره از طریق مرکز تحقیقاتی ابن ام مکتوم در این دانشگاه انجام داده است.

 

نیک صالح گفت که این پروژه به‌طور غیرمستقیم به محققان این مرکز برای تکمیل ترجمه نسخه زبان اشاره مالزی (MSL) کمک می‌کند که قبلاً فقط جزء عم و چند سوره منتخب به این زبان ترجمه شده است.

 

وی ادامه داد: این پروژه به مدت شش سال  تا اکتبر 2030 ادامه خواهد داشت. USIM مفتخر به ایجاد کرسی تعالی در توانمندسازی آموزش قرآن برای جامعه کم‌شنوا به نام کرسی حاج رضی المان حاج ابراهیم برای جامعه ناشنوایان است.

 

نیک صالح افزود: این کرسی همچنین با هدف برگزاری سخنرانی‌های عمومی و توسعه یک نرم‌افزار و پورتال کامل قرآن به زبان اشاره شامل تمام 30 جز (تلاوت و ترجمه) است.

 

وی گفت: راه‌اندازی این کرسی ابتکاری توسط USIM به عنوان بخشی از تلاش برای ترویج یادگیری فراگیر قرآن برای جامعه کم‌شنوایی است که مدت‌هاست از آموزش قرآن عقب مانده‌اند.

 

او توضیح داد که این تلاش با هدف تجلیل از توان آنها است و شامل تلاوت تصویری با استفاده از حرکات دست و ترجمه‌های پشتیبانی شده توسط زبان اشاره مالزی (BIM) است.

 

صالح افزود: این کرسی تعالی طیف وسیعی از تلاش‌های مشترک، از جمله سخنرانی‌های عمومی و توسعه ترجمه قرآن به زبان اشاره را در بر می‌گیرد.

 

او گفت: علاوه بر این، بنیاد RI، از طریق منابع دارالقاری (DAQR)، قصد دارد زبان اشاره را برای پروژه MusafiRI، که یک برنامه خاص برای عمره‌گزاران معلول و همچنین یک پروژه خدمات قرآنی برای معلولان است توسعه دهد.