به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در ایلام، متن پیام یاسر بابایی، نویسنده، روزنامه‌نگار و مدیر نشر نیشتمان و سردبیر فصلنامه واده‌نگ کورد به‌مناسبت شهادت جانسوز رئیس محترم جمهور و همراهانش به این شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ
شه‌هید بیون خه‌مبارانه و سه‌ر سوڕ مانانه‌ی ره‌ئیس جِمهور ئێران ئایه‌توڵا ئبراهیم ره‌ئیسی وه‌رد هاورێه‌یلێ مایه ئاخ و داخ گشتمانه.
ئاغای ره‌ئیسی پێچه‌وانه‌ی سیاسه‌ت‌زانه‌یل ئێران فره لایه‌نگر سیاسه‌ت لابردن مه‌رکه‌زگه‌رایی و نوڕسن وه ئوستانه‌یل مه‌رزنشین و بته‌و کردن پێوه‌ندی گشت قه‌ومه‌یل و هوزه‌یل ئێرانی و کو کردن گشت فه‌رهه‌نگ و زوانه‌یل ئێرانی ده‌لای یه‌کتر بیو، وه ده هزار رووژ خزمه‌ت ته‌قه‌ڵا کرد سیاسه‌ت نامه‌رکه‌زی وه سه‌رئه‌نجام بڕه‌سنێ.
فه‌سڵنامه و پایگای هه‌واڵ واده‌نگ کورد وه چاپه‌منی نیشتمان وه وتن ئازیه‌تی‌باری ئه‌ڕا ئی حادسه و روداو دڵته‌زنه ئه‌ڕا ره‌ئیس جمهور شه‌هید ئێران له خودای بان‌سه‌ر داخواز به‌خشین و هاونشینی وه‌رد پێشوایل ئلاهی دێرێ.
ترجمه:
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُون
شهادت غم‌انگیز و مبهوت کننده رئیس جمهور ایران آیت‌الله رئیسی و هیئت همراه مایه تأسف شد.
آقای رئیسی برخلاف بسیاری از سیاستمداران ایرانی عمیقاً به سیاست تمرکززدایی و توجه به استان‌های مرزنشین و تقویت و تحکیم فرهنگ و زبان همه اقوام ایرانی اعتقاد داشت و در هزار شبانه‌روز خدمت سعی کرد مجری سیاست منهای مرکز باشد.
فصلنامه و پایگاه خبری واده‌نگ کُرد و نشر نیشتمان ضمن تسلیت این سانحه دلخراش، برای رئیس جمهور شهید ایران از خداوند متعال طلب مغفرت و همجواری با اولیای الهی دارد.
∎
نظر شما