گروه بین‌الملل: دونالد ترامپ، رئیس جمهوری ایالات متحده آمریکا بامداد سه‌شنبه به وقت محلی، در هفتاد و چهارمین مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک سخنرانی کرد.
چکیده‌ای از این سخنرانی را می‌خوانید:
- من این افتخار را دارام که به عنوان رئیس جمهوری کشوری صحبت کنم که آزادی و استقلال را بیش از همه کشورها ارج می‌نهد، کشوری که قویترین کشور دنیاست و آمریکا پس از بازسازی ارتش خود، اکنون دارای قویترین ارتش جهان است امیدوارم که هرگز از نیروی نظامی خود استفاده نکند.
- دنیای آزاد باید به هویت ملی کشورها احترام بگذارد.
- رهبران خردمند همواره رفاه مردم خود را در اولویت قرار می دهند.
- آینده از آن وطن دوستان است و نه حامیان جهانی‌سازی.
- بیکاری در آمریکا به پایین‌ترین سطح رسیده است.
- آمریکا بزرگ‌ترین تولید کننده نفت و گاز جهان خواهد بود.
- در سال ۲۰۰۱ چین وارد سازمان تجارت جهانی شد تا به زعم رهبران ما اقتصاد خود را باز کند و یارانه‌ها را حذف کند ولی چین به وعده‌های خود عمل نکرد و با بی‌احترامی به حق تالیف، تعرفه‌های وارداتی جدیدی وضع کرد.
- ۶۰ هزار کارخانه آمریکایی با اقدامات چین از بین رفت و ما ده ها سال اقدامات چین را تحمل کردیم.
- جهانی سازی سایه ایدئولوژیکی بر این مناسبات انداخت ولی دیگر اجازه نخواهیم داد این رویه ادامه پیدا کند. من با وضع تعرفه های عظیمی بر ۵۰۰ میلیارد دلار کالای چینی میلیاردها دلار وارد خزانه آمریکا کردم.
- من به دنبال توافق بد برای آمریکا نیستم و امیدوارم با چین به یک توافق تجاری پایدار که ضامن منافع مردم آمریکا باشد، برسیم.
- در همین جهت ما در حال عقد قرارداد تجاری جدید با ژاپن و توافق تجارت آزاد با بریتانیا هستیم که در آستانه خروج از اتحادیه اروپا قرار دارد.
- یکی از بزرگ ترین تهدیدهای امنیت جهان رژیم ایران است.
- کارنامه این رژیم مرگ و تهدید است.
- حکومت ایران حامی اول تروریسم در جهان است و بر شعله جنگ در یمن و سوریه می‌افزاید.
- ما باید جلوی ایران برای دستیابی به سلاح هسته ای بگیریم.
- ما آمریکا را از توافق هسته‌ای که جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای را تضمین نمی‌کرد و بازرسی های منظم را مستقر نمی‌کرد، خارج کردیم، توافقی که دیر یا زود منقضی می‌شد.
- بعد از خروج از برجام، تحریم‌های شدیدی را اعمال کردیم تا شاید رفتار حکومت ایران در تلاش برای دستیابی برای سلاح هسته‌ای و حمایت از تروریسم تغییر کند.
- اما حکومت ایران حمایت خود را از صدور تروریسم ادامه داد و در تازه‌ترین اقدام به تاسیسات نفتی عربستان حمله کرد.
- چهل سال است شعار مرگ بر آمریکا سر می‌دهند.
- در واکنش به اقدام نظامی ایران علیه تاسیسات نفتی عربستان شدیدترین تحریم‌ها را علیه ایران وضع کردیم.
- تا زمانی که رفتار رژیم ایران تغییر نکند نه تنها تحریم‌ها لغو نمی‌شود بلکه تشدید هم میشود.
- ما تبلیغ یهودی ستیزی و مبارزه علیه رژیم اسرائیل از سوی رژیم ایران را تحمل نمی‌کنیم.
- خوشبختانه ائتلاف برای مبارزه با افراطی‌گری در خاورمیانه در حال شکل‌گیری است.
- هدف آمریکا صلح و آرامش است و هدف ما وارد شدن به جنگ‌های ناتمام و فرسایشی نیست.
- وقت آن رسیده که حکومت ایران به چهل سال ناکامی پایان دهد و به جای تاراج منابع ملی برای دستیابی به سلاح هسته ای منافه مردم این کشور را در اولویت قرار دهد.
- بعضی شبکه‌های اجتماعی قدرت عظیمی پیدا کرده‌اند و برای ما تصمیم می‌گیرند که چه ببینیم و در عمل دموکراسی را تضعیف می‌کنند. دولت من چنین اجازه‌ای را به آنها نخواهد داد.
- دولت من مبتکر توسعه حقوق زنان در جهان است. افزون بر این ما در تلاش برای جرم‌زدایی از دگرباشی جنسی در سراسر جهان است.
∎
چکیده‌ای از این سخنرانی را می‌خوانید:
- من این افتخار را دارام که به عنوان رئیس جمهوری کشوری صحبت کنم که آزادی و استقلال را بیش از همه کشورها ارج می‌نهد، کشوری که قویترین کشور دنیاست و آمریکا پس از بازسازی ارتش خود، اکنون دارای قویترین ارتش جهان است امیدوارم که هرگز از نیروی نظامی خود استفاده نکند.
- دنیای آزاد باید به هویت ملی کشورها احترام بگذارد.
- رهبران خردمند همواره رفاه مردم خود را در اولویت قرار می دهند.
- آینده از آن وطن دوستان است و نه حامیان جهانی‌سازی.
- بیکاری در آمریکا به پایین‌ترین سطح رسیده است.
- آمریکا بزرگ‌ترین تولید کننده نفت و گاز جهان خواهد بود.
- در سال ۲۰۰۱ چین وارد سازمان تجارت جهانی شد تا به زعم رهبران ما اقتصاد خود را باز کند و یارانه‌ها را حذف کند ولی چین به وعده‌های خود عمل نکرد و با بی‌احترامی به حق تالیف، تعرفه‌های وارداتی جدیدی وضع کرد.
- ۶۰ هزار کارخانه آمریکایی با اقدامات چین از بین رفت و ما ده ها سال اقدامات چین را تحمل کردیم.
- جهانی سازی سایه ایدئولوژیکی بر این مناسبات انداخت ولی دیگر اجازه نخواهیم داد این رویه ادامه پیدا کند. من با وضع تعرفه های عظیمی بر ۵۰۰ میلیارد دلار کالای چینی میلیاردها دلار وارد خزانه آمریکا کردم.
- من به دنبال توافق بد برای آمریکا نیستم و امیدوارم با چین به یک توافق تجاری پایدار که ضامن منافع مردم آمریکا باشد، برسیم.
- در همین جهت ما در حال عقد قرارداد تجاری جدید با ژاپن و توافق تجارت آزاد با بریتانیا هستیم که در آستانه خروج از اتحادیه اروپا قرار دارد.
- یکی از بزرگ ترین تهدیدهای امنیت جهان رژیم ایران است.
- کارنامه این رژیم مرگ و تهدید است.
- حکومت ایران حامی اول تروریسم در جهان است و بر شعله جنگ در یمن و سوریه می‌افزاید.
- ما باید جلوی ایران برای دستیابی به سلاح هسته ای بگیریم.
- ما آمریکا را از توافق هسته‌ای که جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای را تضمین نمی‌کرد و بازرسی های منظم را مستقر نمی‌کرد، خارج کردیم، توافقی که دیر یا زود منقضی می‌شد.
- بعد از خروج از برجام، تحریم‌های شدیدی را اعمال کردیم تا شاید رفتار حکومت ایران در تلاش برای دستیابی برای سلاح هسته‌ای و حمایت از تروریسم تغییر کند.
- اما حکومت ایران حمایت خود را از صدور تروریسم ادامه داد و در تازه‌ترین اقدام به تاسیسات نفتی عربستان حمله کرد.
- چهل سال است شعار مرگ بر آمریکا سر می‌دهند.
- در واکنش به اقدام نظامی ایران علیه تاسیسات نفتی عربستان شدیدترین تحریم‌ها را علیه ایران وضع کردیم.
- تا زمانی که رفتار رژیم ایران تغییر نکند نه تنها تحریم‌ها لغو نمی‌شود بلکه تشدید هم میشود.
- ما تبلیغ یهودی ستیزی و مبارزه علیه رژیم اسرائیل از سوی رژیم ایران را تحمل نمی‌کنیم.
- خوشبختانه ائتلاف برای مبارزه با افراطی‌گری در خاورمیانه در حال شکل‌گیری است.
- هدف آمریکا صلح و آرامش است و هدف ما وارد شدن به جنگ‌های ناتمام و فرسایشی نیست.
- وقت آن رسیده که حکومت ایران به چهل سال ناکامی پایان دهد و به جای تاراج منابع ملی برای دستیابی به سلاح هسته ای منافه مردم این کشور را در اولویت قرار دهد.
- بعضی شبکه‌های اجتماعی قدرت عظیمی پیدا کرده‌اند و برای ما تصمیم می‌گیرند که چه ببینیم و در عمل دموکراسی را تضعیف می‌کنند. دولت من چنین اجازه‌ای را به آنها نخواهد داد.
- دولت من مبتکر توسعه حقوق زنان در جهان است. افزون بر این ما در تلاش برای جرم‌زدایی از دگرباشی جنسی در سراسر جهان است.