صاحب‌خبر - سرمربي تيم فوتبال ناتينگهام فارست اعتراف کرد بعيد مي‌داند که هافبک ايراني تيمش بتواند تا پايان فصل به ميادين برگردد و اوهم نمي‌خواهد روي اين بازيکن ملي‌پوش فشار بياورد.کارانکا، گفت: قصد ندارم شانس اشکان دژاگه براي بازي در جام جهاني را با عجله در برگرداندن او به ميادين قبل از ريکاوري کامل بعد از عمل جراحي زانويش به خطر بيندازم. دژاگه 31 ساله در اين فصل تنها يک بازي به‌عنوان بازيکن تعويضي انجام داده بود که در تمرينات دچار مصدوميت شد .وي افزود: من نمي‌خواهم در مورد دژاگه ريسک کنم و براي برگرداندنش عجله کنم تا دوباره مصدوم شود. من نمي‌خواهم او جام جهاني را ازدست بدهد، پس بايد مراقبش باشيم. دژاگه به ليگ انگليس آمد تا به ما کمک کند و ما هم بايد به او کمک کنيم. دژاگه بازيکن بسيارخوبي است و شخصيت بسيارخوبي دارد.کارانکا ادامه داد: دژاگه دارد تلاش مي‌کند در اسرع وقت برگردد، چون او مي‌خواهد در فوتبال جزيره بازي کند. او براي بازي درناتينگهام فارست انگيزه فراواني دارد. ما اما بايد براي کاپيتان تيم ملي ايران قدم‌هاي مناسبي برداريم. تجربه‌اي که من از کاربا دژاگه دارم چند هفته با ما تمرين کرد و بعد از آن هم که مصدوم شد. شما مي‌توانيد احساس کنيد که او چه بازيکن خوبي است. بعد ازاين دو سه هفته تمرين، من شخصيت او را هم شناختم.∎​