چکیده

استعاره در زبان‌شناسی شناختی، تعریفی کاملاً متفاوت از تعریف ادبی آن دارد و به نوعی، تار و پود تفکر و شناخت انسان را می‌سازد. در این تحقیق به ضرورت بررسی استعاره ­های به کار گرفته شده در گفتمان‌های خبری پرداخته شده است. تحقیق بر مبنای ارائه و توضیح مثال‌هایی از استعاره­ های مورد استفاده در گفتمان‌های بین­المللی است که منجر به ایجاد فضای ذهنی از پیش طراحی ‌شده­ای در ذهن افراد می­شود. مسئلة اصلی این پژوهش، بررسی نقش استعاره در گفتمان خبری رسانه‌های بین‌المللی است و اینکه استفاده از استعاره چگونه به انسجام گفتمانی کمک می‌کند و مخفیگاه ایدئولوژی می‌شود. پس از روشن‌ شدن این بعد از کارکرد استعاره، در مرحلة بعد به بررسی راهکارهای عملی پرداخته خواهد شد که می‌توان از آن ها در تولید متون خبری بهره گرفت. از تفکر استعاری نمی‌توان اجتناب کرد، به خصوص در موضوعات پیچیده و انتزاعی نظیر سیاست خارجی. از آنچه گفته شد می‌توان نتیجه گرفت که توجه به استعاره‌ها در خدمت کشف واقعیت خواهد بود.

واژه‌های کلیدی: معنی ­شناسی شناختی؛ استعاره؛ گفتمان‌های بین­المللی

نویسندگان:

اردشیر زابلی‌زاده: استادیار دانشکده ارتباطات و رسانه صدا و سیما.

سید ندا موسوی: دکتری زبان‌شناسی همگانی از دانشگاه علامه طباطبائی.  

نشریه مطالعات رسانه های نوین - دوره 1، شماره 2، تابستان 1394.

برای مشاهده کامل مقاله روی فایل مقابل کلیک کنید.