شهروند|  در مراسم روز کتاب و سینما که در سی‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران برگزار شد، هوشنگ مرادی‌کرمانی با بیان این‌که نویسنده لزوما نباید در همه عرصه‌های هنری سرک بکشد، گفت: اما من به‌عنوان یک نویسنده درست یا غلط این کار را انجام می‌دهم. نویسندگان و شاعران دیگری هم مانند احمد شاملو این کار را انجام داده‌اند. امروزه تصویر، رسانه بسیار گسترده‌تری است و اگر در هر جای دنیا و در همه فرهنگ‌ها می‌بینیم که به‌تدریج کتاب‌خواندن کمرنگ‌تر می‌شود به این دلیل است که کتاب درحال عوض کردن ظرف و قالب است و کم‌کم تصویری می‌شود. او درباره اقتباس از داستان‌هایش گفت: نخستین شرط من برای ساختن فیلم از داستان‌هایم این است که فیلمساز و کارگردان زاویه دید و نگاه و خلاقیت خودشان را در تولید اثر لحاظ کنند و همیشه به آنها می‌گویم که من در این داستان حرف خودم را زده‌ام و از زاویه نگاه خودم به موضوع نگریسته‌ام و آنها باید قالب جدیدی به آن بدهند و با خلاقیت خودشان در آن تغییراتی ایجاد کنند. مرادی‌کرمانی افزود: ۸۰‌درصد از فیلم‌های ماندگار تاریخ سینما آثار اقتباسی بوده‌اند. اگر ادبیات میوه باشد، سینما مرباست. زمانی که نویسنده چیزی را خلق می‌کند بارها و بارها برمی‌گردد و آن را مرور و تغییراتی در آن ایجاد می‌کند. این کار به فیلمساز کمک می‌کند وقتی اثری اقتباسی تولید می‌کند، کار بهتری بسازد.