شفقنا – نتایج یک نظرسنجی معتبر نشان میدهد که خانوارهای بریتانیایی ماه گذشته با سریعترین سرعت در تقریباً پنج سال گذشته، هزینههای خود را کاهش دادند، و خرید کریسمس را نیز به تعویق انداختند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بارکلیز با افزودن به نگرانیها مبنی بر اینکه عدم قطعیت پیرامون بودجه به کاهش اعتماد مصرفکننده کمک کرده است، اعلام کرد که هزینهکردهای کارتی در ماه نوامبر نسبت به سال گذشته ۱.۱ درصد کاهش یافته است – بزرگترین کاهش از فوریه ۲۰۲۱.
این بانک اعلام کرد که خردهفروشان همچنان شلوغترین روز سال خود را در جمعه سیاه تجربه کردهاند و حجم تراکنشها ۶۲.۵ درصد بیشتر از میانگین روزانه در سال ۲۰۲۵ بوده است.
با این حال، کنسرسیوم خردهفروشی بریتانیا و شرکت مشاوره کیپیامجی دریافتند که افزایش فروش معمول جمعه سیاه امسال به دلیل «اضطراب» خریداران، بسیار کمتر بوده است.
جمعه سیاه به یک دوره تجاری کلیدی برای خردهفروشان تبدیل شده است، آغاز فصل خرید کریسمس را آغاز کرده و به فروشگاهها بینش اولیهای از تمایل مشتریانشان برای خرج کردن میدهد.
کنسرسیوم خردهفروشی بریتانیا اعلام کرد که فروشها نسبت به نوامبر گذشته اندکی افزایش یافته است که دلیل آن افزایش هزینههای مواد غذایی بوده است.
فروش مواد غذایی ۳ درصد افزایش یافت؛ هرچند این افزایش کمتر از میانگین نرخ تورم، ۳.۶ درصد، بود.
طبق اعلام این نهاد، فروش سایر محصولات نسبت به سال گذشته تنها ۰.۱ درصد افزایش یافته است – که کمتر از میانگین ۱۲ ماهه ۱.۶ درصدی است.
احزاب مخالف، ریچل ریوز را به خاطر آسیب رساندن به اعتماد مصرفکننده سرزنش کردهاند. وزیر دارایی مدتهاست تحت فشار قرار گرفته است تا تغییرات نرخهای کسبوکار را بررسی کند، که به گفته خردهفروشان متوسط به آنها ضربه سختی خواهد زد.
این مطالعه نشان داد که اعتماد به اقتصاد در ماه نوامبر «ضعیف» باقی مانده است، در حالی که اعتماد مصرفکنندگان به امور مالی خود اندکی بهبود یافته است.
انتظار میرود کندشدن رشد اقتصادی، افزایش بیکاری و مشکلاتی که خردهفروشان با آن مواجه هستند، بانک انگلستان را وادار کند تا در جلسه کمیته سیاستگذاری خود در اواخر این ماه، نرخ بهره را از ۴ درصد به ۳.۷۵ درصد کاهش دهد.
بارکلیز اعلام کرد که در آمار ماه نوامبر، اخبار بهتری برای آژانسهای مسافرتی وجود دارد که از افزایش فروش جمعه سیاه با ۱۰.۷ درصد افزایش، بهرهمند شدند. خدمات پخش آنلاین و اشتراکها به لطف سریالهای پرطرفداری مانند «چیزهای عجیب و غریب» از نتفلیکس و «پلاریبوس» از اپلتیوی ۳.۵ درصد افزایش یافت.
انجمن خردهفروشی بریتانیا اعلام کرد که لوازم خانگی و روکش مبلمان به خوبی فروش رفتهاند، زیرا خانوادهها آماده میزبانی از دوستان و خانواده در طول فصل جشنها هستند. فروش مُد به دلیل نیمه اول نوامبر که هوا معتدل بود و تقاضا برای لباسهای زمستانی را کاهش داد، عقب مانده است.
نتایج یک نظرسنجی از اعضای حزب کارگر نشان میدهد اندی بِرنهام، اد میلیبند، آنجلا رینر و وِس استریتینگ همگی در یک رقابت رودررو برای رهبری حزب، کییر استارمر را شکست میدهند.
پژوهشی که توسط مؤسسهٔ Survation برای وبسایت LabourList انجام شده است، نشان میدهد که برنهام و رینر با اختلاف قابلتوجهی نخستوزیر را شکست میدهند، در حالی که استریتینگ و میلیبند برتری اندکی دارند که البته در حدّ خطای آماری است.
این نظرسنجی همچنین نشان داد که ۵۴ درصد از اعضا گفتهاند باید پیش از انتخابات سراسری بعدی، یک رهبر جدید برای حزب کارگر منصوب شود. همچنین ۴۱ درصد از کسانی که در سال ۲۰۲۰ از استارمر برای رهبری حمایت کرده بودند، گفتهاند باید یک رهبر جدید جایگزین شود، و ۴۰ درصد خواستار باقی ماندن او در سمت خود هستند.
این نظرسنجی شکافی را میان حامیان دو نامزد اخیر انتخابات معاونت رهبری آشکار کرد: ۶۹ درصد از حامیان لوسی پاول خواهان انتخاب رهبر جدید تا پیش از انتخابات بعدی هستند، در حالی که ۵۱ درصد از حامیان بریجت فیلیپسون میخواهند استارمر در سمت خود باقی بماند.
طبق یافتههای پژوهش، اگر برنهام ــ شهردار منچستر بزرگ ــ در رقابت رهبری شرکت کند، با ۲۶ درصد اختلاف—بیشترین فاصله در میان تمامی چالشگران احتمالی—استارمر را شکست خواهد داد. برنهام برای آنکه بتواند برای رهبری حزب وارد رقابت شود، باید بهعنوان یک نمایندهٔ حزب کارگر به وستمینستر بازگردد.
رینر، معاون سابق نخستوزیر، نیز با اختلاف ۱۹ امتیاز استارمر را شکست خواهد داد؛ او ۵۲ درصد آرا را در مقابل ۳۳ درصد کسب میکند. متحدان رینر اخیراً گفتهاند که او قصد دارد در ماههای آینده حضور خود را در محافل عمومی تقویت کند و احتمالاً در رقابت رهبری حزب شرکت خواهد کرد.
استریتینگ، وزیر بهداشت، با ۳۳ درصد در برابر ۳۱ درصد استارمر را پشت سر میگذارد، اما نتیجه در محدودهٔ خطای آماری است و عملاً برابر محسوب میشود.
هر دوی این نامزدها همچنین باید نظر ۳۶ درصد از اعضایی را جلب کنند که گفتهاند در چنین رقابتی مطمئن نیستند از چه کسی حمایت میکنند. اوایل ماه جاری، استریتینگ داشتن هرگونه نقشی در طرح و نقشه برای برکناری نخستوزیر را تکذیب کرد و گفت کسانی که علیه او این اطلاعات به رسانهها میدهند باید برکنار شوند.
بر اساس نتایج این نظرسنجی، میلیبند ــ رهبر حزب کارگر از سال ۲۰۱۰ تا زمان استعفایش در ۲۰۱۵ ــ در صورت برگزاری رقابت، با ۴ امتیاز از استارمر پیش خواهد افتاد.
نتایج یک نظرسنجی جدید دیگر نیز نشان میدهد که تقریباً یک چهارم رأیدهندگان حزب کارگر (۲۳ درصد) معتقدند که استارمر باید همین حالا استعفا دهد و اجازه دهد حزب رهبر جدیدی را انتخاب کند.
بیست و دو درصد دیگر بر این باورند که او باید در مقطعی پیش از انتخابات آینده کنار برود ــ به این معنا که در مجموع تقریباً نیمی از همه رأیدهندگان حزب کارگر میخواهند استارمر پیش از انتخابات آینده از شماره ۱۰ خیابان داونینگ خارج شود.
نظرسنجی موسسه یوگاو از بین ۲۱۰۰ نفر انجام شد، فاش کرد که تنها یکسوم (۳۴ درصد) گفتند که او باید رهبری حزب کارگر را در انتخابات عمومی بر عهده داشته باشد.
این نظرسنجی در ۱۲ و ۱۳ نوامبر و در بحبوحهی تنشهای شدید در داونینگ استریت انجام شد؛ جایی که وزیر بهداشت، وس استریتینگ، متهم شده بود که در حال توطئه برای کنار زدن نخست وزیر است.
این در حالی است که نگرانیها در مورد مسیر دولت و افزایش مالیات و کسری ۲۰ میلیارد پوندی در بودجه عمومی، افزایش یافته است.
این نظرسنجی که توسط یوگاو برای روزنامه تایمز انجام شده است همچنین نشان داد بسیاری از رأیدهندگان این دولت را با دولت محافظهکار پیشین مقایسه میکنند؛ بهطوری که ۲۹ درصد از رأیدهندگان گفتند دولت پیشین کارآمدتر بود.
حدود ۲۵ درصد گفتند حزب کارگر کارآمدتر است، در حالی که ۲۹ درصد گفتند هر دو به یک اندازه ضعیفاند.
کمی بیش از ۴۰ درصد گفتند ریشی سوناک نخستوزیر بهتری نسبت به استارمر بود—از جمله ۱۴ درصد از کسانی که در انتخابات گذشته به حزب کارگر رأی داده بودند.
این موضوع در زمانی مطرح میشود که نخستوزیر وعده داد حزب کارگر را در انتخابات آینده رهبری خواهد کرد و به گمانهزنیها درباره موقعیت فعلیاش واکنش نشان داد.
حزب کارگر بریتانیا طبق یک نظرسنجی جدید به رتبه چهارم سقوط کرده است – وضعیتی که این حزب را در مسیر بدترین نتیجه انتخاباتی خود در بیش از یک قرن قرار میدهد.
حمایت از حزب نخستوزیر در نظرسنجی انجامشده از ۲۷۱۷ بزرگسال، به ۱۵ درصد کاهش یافته است؛ رقمی که این حزب را در پشت «ریفورم یوکی»، حزب سبزها و محافظهکاران قرار میدهد.
مدلسازی انجامشده توسط موسسه «Find Out Now» پیشبینی میکند که اگر نتیجه این نظرسنجی در یک انتخابات سراسری تکرار شود، نایجل فاراژ وارد دفتر نخستوزیری خواهد شد.
در این سناریو، حزب ریفورم یوکی ۳۸۶ کرسی به دست خواهد آورد که برای دستیابی به اکثریت مطلق کافی است.
در همین حال، حزب سبزها ۵۵ کرسی کسب خواهد کرد.
حزب لیبرال دموکرات ۷۳ کرسی به دست آورده و تبدیل به اپوزیسیون رسمی فاراژ خواهد شد، در حالی که حزب ملی اسکاتلند صاحب ۴۶ کرسی خواهد شد.
حزب کارگر به چهارمین حزب بزرگ در مجلس عوام تنزل خواهد یافت و تنها ۲۵ کرسی خواهد داشت، در حالی که حزب محافظهکار تنها ۱۷ کرسی به دست میآورد؛ وضعیتی که نشاندهنده فروپاشی کامل دو حزب سنتی حاکم است.
این خبر را اینجا ببینید.