شناسهٔ خبر: 78483440 - سرویس علمی-فناوری
نسخه قابل چاپ منبع: ایرنا | لینک خبر

معاون وزیر بهداشت:

پژوهش‌های دانشگاهی باید به زبان جامعه ترجمه شوند

تهران- ایرنا- معاون تحقیقات و فناوری وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی با تاکید بر ضرورت «ترجمان دانش» گفت: بسیاری از دستاوردهای علمی و پزشکی کشور با وجود اثرگذاری قابل توجه، به‌درستی به جامعه و حتی متخصصان معرفی نشده‌اند و دانشگاه‌ها باید برای انتقال نتایج پژوهش‌ها به افکار عمومی، رسانه‌ها و سیاست‌گذاران سازوکارهای حرفه‌ای‌تری ایجاد کنند.

صاحب‌خبر -

به گزارش خبرنگار علمی ایرنا، شاهین آخوندزاده روز سه‌شنبه در مراسم رونمایی از سامانه «علم‌خوان» در موزه ملی تاریخ علوم پزشکی، با اشاره به اهمیت ترجمان دانش و انتقال دستاوردهای پژوهشی به جامعه، اظهار داشت: سال‌هاست گزارش‌های پژوهشی متعددی تولید می‌شود، اما اگر نتوان اثر و کارکرد آنها را در جامعه نشان داد، بخش مهمی از ظرفیت علمی کشور بلااستفاده خواهد ماند.

وی افزود: دانشگاه‌های علوم پزشکی تنها مراکز آموزشی و پژوهشی نیستند، بلکه به دلیل ماهیت «دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی»، موظف‌ هستند نتایج پژوهش‌های خود را در خدمت جامعه قرار دهند و اثر آن را در حوزه سلامت مردم نشان دهند.

آخوندزاده با بیان اینکه بخشی از چالش‌های امروز کشور در حوزه علم و دانشگاه ناشی از ضعف در معرفی دستاوردهاست، گفت: امروز با نوعی جنگ ترکیبی مواجه هستیم که بخشی از آن جنگ علمی است. در این شرایط، برخی افراد مدعی می‌شوند دانشگاه‌های کشور هیچ دستاوردی نداشته‌اند، در حالی که بررسی عملکرد نظام آموزش عالی نشان می‌دهد دانشگاه‌های ایران با وجود محدودیت منابع، موفقیت‌های قابل توجهی کسب کرده‌اند.

وی ادامه داد: بسیاری از فناوری‌ها و داروهای نوین که در کشورهای پیشرفته تولید می‌شوند، در فاصله زمانی کوتاهی در ایران نیز در دسترس قرار می‌گیرند و این موضوع در مقایسه با بسیاری از کشورهای در حال توسعه، یک مزیت مهم محسوب می‌شود.

معاون پژوهشی وزارت بهداشت با اشاره به برخی دستاوردهای علمی کشور در دوران همه‌گیری کرونا، گفت: برخی روش‌های درمانی که امروز در منابع علمی و راهنماهای بالینی مورد استناد قرار می‌گیرند، حاصل تلاش پژوهشگران ایرانی است، اما متاسفانه حتی در داخل کشور نیز کمتر شناخته شده‌اند.

وی تاکید کرد: در دانشگاه‌های معتبر دنیا، ساختارهایی برای معرفی و ترویج نتایج پژوهش‌ها وجود دارد. زمانی که یک پژوهش مهم منتشر می‌شود، خلاصه‌ای قابل فهم از آن برای رسانه‌ها و عموم مردم تهیه می‌شود تا جامعه از نتایج آن بهره‌مند شود.

آخوندزاده افزود: انتشار خبرهای علمی، تولید محتوای رسانه‌ای و حضور فعال در شبکه‌های اجتماعی از جمله اقداماتی است که می‌تواند به دیده شدن پژوهش‌ها و افزایش تاثیرگذاری آنها کمک کند. همچنین معرفی مناسب دستاوردهای علمی، میزان استناد به مقالات را نیز افزایش می‌دهد.

وی با ابراز امیدواری نسبت به فعالیت سامانه «علم‌خوان» گفت: تجربه چند دهه گذشته نشان داده است که بدون ترجمان دانش، بسیاری از یافته‌های ارزشمند پژوهشی به مرحله اثرگذاری اجتماعی نمی‌رسند. امیدواریم این سامانه بتواند پلی میان دانشگاه، پژوهشگران و جامعه ایجاد کند و زمینه بهره‌گیری عملی از نتایج تحقیقات را فراهم سازد.

به گزارش ایرنا، سامانه «علم‌خوان» به نشانی https://rna.tums.ac.ir/ امروز با هدف عمومی‌سازی پژوهش‌ها و ایجاد پلی میان دانشگاه و جامعه توسط دانشگاه علوم پزشکی تهران رونمایی شد.

بخش بزرگی از پژوهش‌های دانشگاهی ایران، با وجود ارزش علمی و کاربردی، هرگز به زبان عمومی روایت نمی‌شوند. سامانه «علم‌خوان» با هدف رفع این خلأ، دستاوردهای دانشگاهی را به خبر، گزارش و روایت‌های رسانه‌پسند تبدیل می‌کند تا علم از فضای دانشگاهی به جامعه راه یابد.

این سامانه بستری برای تبدیل نتایج علمی و پژوهش‌های دانشگاهی به محتوایی روشن، دقیق و قابل فهم برای عموم مردم است و کمک می‌کند پژوهش‌های بومی از فضای محدود دانشگاه خارج شده و در رسانه‌ها، صنعت، افکار عمومی و فرایندهای سیاست‌گذاری بازتاب پیدا کنند.