اگر بگوییم ادبیات روسیه یکی از بهترین و تأثیرگذارترین جریانهای ادبی جهان محسوب میشود، غلو نکردهایم. برخی از این آثار ادبی به قدری غنی هستند که میتوانند خوانندگان کتاب را همراه خود به سفری دور و دراز ببرند و در دل جریانهای مختلف اجتماعی و سیاسی رها کنند. برای شناخت دنیای جذاب ادبیات روس، در این مقاله برخی از بهترین آثار نویسندگان محبوب روسیه را معرفی کردهایم.
برادران کارامازوف از فئودور داستایوفسکی
اگر فیودور داستایوفسکی را به عنوان یکی از بهترین نویسندگان روسی معرفی کنیم، بهجرأت میتوانیم کتاب برادران کارامازوف را هم یکی از بهترین آثار او بدانیم. داستایوفسکی نوشتن این اثر را سه سال پیش از آنکه از دنیا برود، شروع کرد و اگر فرصت بیشتری داشت، قطعاً روند داستان را ادامه میداد. او در این کتاب مفهوم تضاد بین چیزهای خوب و بد را با مهارت کامل نشان میدهد. برادران کارامازوف جدالی است بین چیزهای خوب و بد که توسط شخصیتهای داستان شکل میگیرد. برادرانی که با انگیزههای مختلف پدرشان را به قتل میرسانند و هرکدام شخصیت منحصربهفرد خود را دارند. داستایوفسکی به تحلیل دقیق شخصیتها میپردازد و داستانی خلق میکند که میتوان بهجرأت آن را یکی از بینظیرترین رماهای تاریخ دانست.
جنگ و صلح از لئو تولستوی
اگر عاشق رمان های پرفراز و نشیب هستید و از خواندن حوادث تاریخی لذت میبرید، رمان جنگ و صلح برای شماست. لئو تولستوی در این اثر ماندگار از روزهای تلخ و تاریکی میگوید که مردم روسیه گرفتار جنگ و بدبختی بودهاند. نویسنده با مهارت کامل خواننده داستان را با خود به درون زندگی افرادی میبرد که همراه با خانوادهشان در روزگاری خونین و پر از فلاکت به سر میبرند. روایت داستان آنقدر گسترده است که ما از ابتدا تا انتهای آن با ۵۸۰ شخصیت مختلف روبرو میشویم. با این حال یکپارچگی در سراسر داستان موج میزند و خواننده هرگز در میان این همه گستردگی، دچار آشفتگی یا سردرگمی نشده و با تمام وجودش در روزهای تلخ و تاریک تاریخ سیر میکند و در روند آن غرق میشود. جنگ و صلح لحن بسیار روان و شیوایی دارد و تمام این ویژگیها دست به دست هم دادهاند تا از این اثر یک شاهکار بزرگ بر جای بگذارند.
آنا کارنینا از لئو تولستوی
آناکارنینا به گفته بسیاری از منتقدان، بهترین رمان تاریخ است. لئو تولستوی در این شاهکار بینظیر، از زندگی خانوادههای روسی میگوید که در حال وهوای قرن نوزدهم روزگار میگذراندند. این کتاب در لیست ۱۰۰ کتابی است که باید هر کسی پیش از مرگ بخواند. تولستوی با روایت آناکارنینا، مفهوم خلاقیت در آثار ادبی را به اوج میرساند. این کتاب، دغدغههایی که در روابط عاشقانه یا بخشهای دیگر زندگی وجود دارد، به گونهای بیان میکند که انگار نویسنده در زمان حال زندگی میکند و از احوال مردم باخبر است. شاید این مهمترین دلیلی باشد که آنا کارنینا همیشه جاودان میماند و هیچگاه از ارزشهای آن کم نمیشود.
جنایات و مکافات از فئودور داستایوفسکی
داستان اسرارآمیز جوانی که مرتکب قتل میشود و این جنایت او را به جنون میکشاند. حقیقتاً که داستایوفسکی استاد خلق داستانهای عجیب است. خواننده داستان هرگز نمیتواند خط فکری نویسنده را پیشبینی کند و ترجیح میدهد تمام هوش و حواسش را به روند داستان بسپارد. در کتاب جنایت و مکافات درباره جوانی که یک زن رباخوار را به همراه خواهرش به قتل میرساند و حتی نمیداند انگیزهاش از ارتکاب این جنایت چیست میخوانیم. پس از آن، به هرجا پا میگذارد احساس میکند که همه به او مظنون هستند و بعد از مدتی این احساس او را به جنون میکشاند. جنایت و مکافات، مفاهیم عمیقی را درخود جای دادهاست به همین دلیل بسیاری از منتقدین این اثر را یکی از مهمترین آثار ادبی جهان میدانند.
مرگ ایوان ایلیچ از لئو تولستوی
هر آدمی در مواجهه با مرگ، واکنشهای مختلفی از خود نشان میدهد. گاهی اوقات پذیرفتن این مسئله برای انسانی که دیگر فرصت زندگی کردن ندارد و دیر یا زود میمیرد، بسیار سخت است. در کتاب مرگ ایوان ایلیچ، ایوان ایلیچ مرد بسیار موفقی است که به یک بیماری سخت دچار میشود و میداند که به زودی خواهد مرد. تولستوی مثل همیشه با نگاهی واقعگرایانه داستان مینویسد و از رفتارهای این مرد از زمان پذیرش تا لحظه مرگ میگوید. او داستانهایش را صرفاً برای سرگرمی خوانندگان خلق نمیکند، بلکه میخواهد مهربانی را گسترش دهد و به سلامت عاطفی جامعه کمک کند.
پدران و پسران از ایوان تورگنیف
اگر تا الان اثری از ادبیات روسیه نخواندهاید و میخواهید در این مسیر جذاب قدم بگذارید، ما به شما پیشنهاد میکنیم که با کتاب پدران و پسران راه خود را شروع کنید. این کتاب روایت جالب و متفاوتی است از اختلاف دیدگاه؛ اختلاف دیدگاهی که ممکن است میان نسلهای مختلف یک خانواده باشد یا میان طبقات اجتماعی یک جامعه. پدران و پسرانی که ایدئولوژیهای مختلفی برای زندگی خود دارند و کاملاً در جبهههای مخالف قرار گرفتهاند. داستان روایت سادهای دارد و در بستری خانوادگی شکل میگیرد.
نفوس مرده از نیکولای گوگول
مردی را تصور کنید که با تمام وجود دوست دارد ثروتمند شود و به دنبال یافتن راهی است که زودتر به این هدف برسد. به همین دلیل فکری زیرکانه به سرش میزند. تصمیم میگیرد به شهرهای مختلف روسیه سفر کند و رعیتها وکشاورزانی را که بین دو سرشماری مردهاند، شناسایی نماید تا از نامشان به عنوان وثیقه استفاده کند. زیرا طبق آمار روسیه آنها هنوز زنده به حساب میآمدند. شاید پایان عجیب داستان کتاب نفوس مرده است که نام نفوس مرده را به عنوان یک شاهکار ادبی به ثبت رساندهاست. شما با خواندن این کتاب وارد زندگی مردم روسیه در قرن ۱۹ میشوید و با چشمان خود طرز تفکر آنها را رصد میکنید.
اگر کتابی از نویسندگان روسی خواندهاید که فکر میکنید جایش در این لیست خالی است، آن به ما معرفی کنید.