عصر سه‌شنبه ۲۷ آبان، فرهنگسرای رسانه میزبان مراسم نکوداشت عباس خامه‌یار، رایزن اسبق فرهنگی ایران در کویت، لبنان و قطر بود؛ آیینی که در آن استادان، مسئولان و فعالان فرهنگی از نیم‌قرن تلاش او در دفاع فکری و فرهنگی از ایران و اسلام و نقش برجسته‌اش در گسترش گفت‌وگوی ایران و جهان عرب تجلیل کردند.
شکیبایی: گردهم‌آمده‌ایم تا از انسانی دغدغه‌مند تجلیل کنیم
در ابتدای این مراسم مهدی شکیبایی رئیس فرهنگسرای رسانه اظهار کرد: هفته کتاب هفته‌ای است که به ما یادآوری می‌کند علم، دانش و کتاب نه‌تنها ابزار پیشرفت‌اند بلکه ما را به اندیشیدن، تفکر و گفت‌وگو دعوت می‌کنند. دکتر عباس خامه‌یار دوست عزیز و گران‌قدر ما با آثار ارزشمند خود گام‌های بزرگی در گسترش این مسیر برداشته‌اند؛ چه در رشد فکری افراد و چه در بالندگی حیات اجتماعی انسان‌ها. ایشان همیشه به ما نشان دادند که چگونه می‌توان از طریق گفت‌وگو و تبادل نظر مشکلات بیشتری را در حوزه جغرافیای مقاومت جهان عرب و امت اسلامی بررسی و پیگیری کرد.
وی افزود: ما امروز گرد هم آمده‌ایم تا از یک انسان پرتلاش و دغدغه‌مند تجلیل کنیم کسی که همه دوستان و همراهانش از ویژگی‌های اخلاقی، علمی و رفتاری او حکایت‌ها دارند. ما نیز توفیق داشتیم در سال ۱۴۰۱ در دوران مسئولیت ایشان در سازمان فرهنگی و هنری در کنارشان باشیم هرچند متأسفانه شاهد بازنشستگی زودهنگام ایشان بودیم. دکتر خامه‌یار برنامه‌ها و نشست‌های فراوانی برگزار کردند و فرهنگسرای رسانه همواره در کنار ایشان بود. همه آن ویژگی‌هایی که برشمردم عین حقیقت و در رفتار ایشان کاملاً قابل مشاهده است.
شکیبایی ادامه داد: دوستانی که در این مدت در فرهنگسرای رسانه خدمت ایشان بودند به‌خوبی می‌توانند شهادت دهند که دکتر خامه‌یار در عرصه نوشتن ترویج گفت‌وگوی بین‌فرهنگی و تقویت ارتباطات فرهنگی، برجستگی خاصی داشتند نه فقط در داخل کشور بلکه در سطح منطقه و جهان عرب. یادم هست حدود سال ۱۳۸۶ یا ۱۳۸۷ اجلاس مهمی در لبنان توسط مجمع جهانی حمایت از مقاومت برگزار شد. ما در آن رویداد به‌عنوان خبرنگار شرکت کرده بودیم. در یکی از پنل‌های اصلی برنامه آقای یحیی غدار میزبان همایش پس از مقدمه‌ای کوتاه از دکتر خامه‌یار دعوت کرد. ایشان جمله‌ای گفت که هنوز در ذهنم مانده، جمله‌ای که به‌نظر من بهترین توصیف از شخصیتش بود. همان زمان با خودم گفتم دکتر عباس خامه‌یار بلبل ایران است. تصویری که بعدها و در کارهای رسانه‌ای ایشان به‌ویژه در ایام جنگ ۱۲روزه روشن‌تر شد.
رییس فرهنگسرای رسانه گفت: در آن روزها بیش از هزار مقاله و گفت‌وگو از ایشان در شبکه‌های داخلی و خارجی منتشر شد که تصویر روشنی از وضعیت مقاومت و تحولات منطقه ارائه می‌داد. تلاش‌های دکتر خامه‌یار واقعا کم‌نظیر و تحسین‌برانگیز است و ما قدردان زحمات ایشان هستیم.
وی خاطرنشان کرد: این برنامه و محفل بر اساس توصیه بزرگان در اتحادیه بین‌المللی سازمان‌های بین‌دولتی حامی فلسطین نهادهای مردمی و فعالان عرصه مقاومت و قدس شریف برگزار شده است. امروز برای نکوداشت چهره‌ای فرهنگی گردهم آمده‌ایم چهره‌ای که سال‌ها برای مقاومت فعالیت کرده است. برای دکتر خامه‌یار آرزوی سلامتی و توفیق روزافزون داریم.
وزیر فرهنگ: فرهنگ ایران در دوره‌های گوناگون بر دوش پژوهشگران استوار مانده است
در ادامه این مراسم نیکنام حسینی‌پور مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی پیام سیدعباس صالحی وزیر فرهنگ را قرائت کرد. متن پیام وزیر ارشاد به شرح زیر است: اندیشه و فرهنگ ایران در دوره‌های گوناگون بر دوش پژوهشگران استوار مانده است که با دقت علمی بردباری فکری و پایبندی به حقیقت تصویر روشن از هویت سرزمین عزیزمان عرضه کردند. تجلیل از چهره‌های مانند عباس خامه‌یار استاد حوزه پژوهش در حقیقت ناظر به نسلی با همین مشخصات است که فرهنگ را در پیوند با واقعیت‌های جهان معاصر می‌شناسند و برای معرفی ایران فرهنگی تلاش می‌کنند.
تحقیقات جناب‌عالی در حوزه ایران فرهنگی اندیشه سیاسی معاصر ادیان و مقاومت همراه با تجربه میدانی در کشورهای منطقه مجموعه منسجم از تحمل نظری و شناخت علمی پدید آمده است. مجموعه‌ای که هم در دانشگاه و هم در عرصه ارتباطات بین‌المللی مورد استفاده قرار می‌گیرد و برای نسل جوان پژوهشگران و فعالان فرهنگی قابل توجه است به عنوان عضوی از خانواده بزرگ اهالی فرهنگ از سال‌ها تلاش مستمر حضرت عالی در عرصه پژوهش و دیپلماسی فرهنگی قدردانی می‌کنم و توفیق روز افزون و سلامتی جسم و جانتان را در ادامه این مسیر از خداوند متعال خواستارم.
امرودی: استاد خامه‌یار متفکری با رفتار و منش بزرگ است
حجت‌الاسلام میثم امرودی مشاور وزیر امور خارجه نیز در این مراسم گفت: اگر بخواهم درباره شخصیت عباس خامه‌یار سخن بگویم باید تأکید کنم که ایشان انسانی سازمان‌مند، متفکر و در عین حال بسیار دلنشین و دلبری‌کننده در رفتار و منش بودند من در چند نوبت توفیق دیدار با ایشان را داشتم اولین بار در کویت که خدمتشان رسیدم و پس از آن هم جز لحظاتی معدود از حضورشان بی‌بهره نبودم. دکتر خامه‌یار برای کتاب فرهنگ و اندیشه زندگی می‌کنند و ساعات حضور ایشان در کنار اهالی فرهنگ همیشه سرشار از آرامش و مهربانی است.
وی افزود: روحیات و رفتارهای ایشان ویژگی‌های برجسته‌ای دارد؛ از جمله تواضع، تسلط علمی، آگاهی میدانی، نگاه جهادی و قدرت تحلیل. اگر بخواهم اشاره کنم کتاب زخم زیتون و رونمایی‌های فرهنگی دوران کرونا تنها بخشی از این فعالیت‌هاست. در شخصیت ایشان حداقل هشت ویژگی ممتاز دیده می‌شود: دانشمندی، توانمندی، باور عمیق به اندیشه، نظم شخصیتی، تجربه میدانی، روحیه جهادی، قلم توانمند و نگاه دقیق فرهنگی
امرودی ادامه داد: من بارها در جلسات مختلف چه در کویت و چه دیگر کشورها، شاهد بودم که دکتر خامه‌یار هیچ‌گاه از ایران و مسائل فرهنگی غافل نبودند اگر لازم بود با منطق پاسخ می‌دادند و اگر باید می‌نوشتند قلمشان هرگز نمی‌ایستاد بیش از هزار مقاله، یادداشت و گفت‌وگو از ایشان منتشر شده که بخشی از آن بعدها در قالب کتاب درآمده است. اگر کسی بخواهد شخصیت دکتر خامه‌یار را بشناسد به‌گمان من باید به این نوشته‌ها رجوع کند.
وی گفت: یکی از شاخص‌ترین ویژگی‌های ایشان این بود که دشمنان اسلام و صهیونیست‌ها به روشنی از نام و اثر ایشان آزرده بودند و این بزرگ‌ترین گواه است. عدم تحمل شخصیت‌هایی مانند دکتر خامه‌یار از سوی آمریکا و استکبار جهانی، دلیل روشنی بر اثرگذاری ایشان است همان‌طور که بزرگان گفته‌اند گاهی شهادت دشمن بهترین تعریف از یک شخصیت است در موضوع خانواده هم ایشان بسیار شریف متواضع و اخلاق‌مدار هستند امیدوارم خداوند به دکتر خامه‌یار طول عمر، عزت و سلامتی عطا کند.
ماموستا: اگر بخواهم لقبی برای خامه‌یار انتخاب کنم، به‌جرأت می‌گویم بحرالعلوم
ماموستا در ادامه این مراسم اظهار کرد: عباس خامه‌یار از کسانی است که بیداری اسلامی و انسانی را با زبان و قلم از مرزها عبور داده و پیام حق را به گوش جهانیان رسانده است ایشان با آن تواضع نبوغ و بلوغ فکری در خط مقدم جهاد تبیین و جبهه رسانه ایستاده‌اند و با سواد سیاسی و فرهنگی خود تقریباً همه شخصیت‌های علمی، فرهنگی و سیاسی جهان اسلام و جامعه اهل سنت ایران را تحت تأثیر قرار داده‌اند. شخص بنده از آثار و نوشته‌های ایشان بسیار بهره برده‌ام.
وی افزود: دکتر خامه‌یار نه‌تنها در مسیر تقریب و وحدت اسلامی تلاش کرده، بلکه در انسجام امت اسلامی و تحقق تمدن نوین اسلامی نقش موثری داشته است اگر بخواهم لقبی برای ایشان انتخاب کنم به‌جرأت می‌گویم: بحرالعلوم. او دایره‌المعارفِ حکمت، دانایی و نیک‌اندیشی است انسانی حکیم فرزانه و صاحب خیر کثیر.
ماموستا ادامه داد: قدردانی از نخبگان و فرهیختگان باید در زمان حیات آنان انجام شود؛ همان‌گونه که حجت‌الاسلام امرودی نیز اشاره کردند این گردهمایی جای تشکر دارد از فرهنگسرای رسانه به‌خصوص دکتر شکیبایی که این محفل را فراهم کردند همه عزیزانی که در این مجموعه حضور دارند اسطوره‌اند؛ برخی محدث، برخی سیاست‌ورز برخی فرهنگی و برخی میدانی اما جناب دکتر خامه‌یار در سطح بین‌الملل سفیر فرهنگی، سفیر صلح، سفیر مقاومت و نماینده فرهنگ ایرانی بوده‌اند.
وی گفت: در طول تاریخ انسان‌هایی بوده‌اند که قرن‌ها پیش از دنیا رفته‌اند اما نمرده‌اند زیرا در دل مردم زنده‌اند و نامشان با رحمت و احترام برده می‌شود انسان‌هایی مانند دکتر خامه‌یار که مشعل‌دار بیداری و آگاهی‌بخش جامعه‌اند در عصر جنگ ترکیبی و هجوم جبهه باطل علیه حق، با قلم، زبان، سواد سیاسی و حکمت خود به‌حق خدمت کرده‌اند.
وی افزود: بنده تنها به‌عنوان نماینده‌ای از جامعه اهل سنت سخن گفتم و از ایشان تشکر و قدردانی می‌کنم همچنین از دکتر شکیبایی و همه بانیان این برنامه سپاسگزارم که این گرامی‌داشت‌ها را در زمان حیات استادان برگزار می‌کنند نه آنکه پس از رحلت آنان خداوند به دکتر خامه‌یار عزت بیشتر طول عمر با برکت و اثرگذاری روزافزون عطا فرماید و وجود ایشان را ذخیره آخرت قرار دهد.
در ادامه مراسم حجت اسلام تسخیری معاون فرهنگی دانشگاه ادیان گفت: خیلی کوتاه عرض کنم دکتر خامه‌یار خستگی را هم خسته کردند بعضی وقت‌ها فکر می‌کنم او در خواب فکر می‌کند و در بیداری می‌نویسد. تمامی رسانه‌ها، روزنامه‌ها و مطبوعات بین‌الملل از حضور ایشان برای فهم درست ایران اسلامی استفاده کرده است و امیدوارم همیشه عمر پر برکت داشته باشند و به کشورمان خدمت کنند.
در ادامه مراسم محمد گلریز خواننده با ذکر خاطره‌ای از دوستی با عباس خامه یار ذکر کرد و چند سرود را اجرا کرد.
حدادعادل: نقش دکتر خامه‌یار در پیوند ایران با جهان عرب کم‌نظیر است
غلامعلی حدادعادل در مراسم تجلیل از دکتر عباس خامه‌یار با قدردانی از برگزارکنندگان این آیین گفت: سپاسگزارم از دوستانی که با همت خود این مجلس را به احترام دوست عزیزم برپا کردند. در آخرین دقایق جلسه توانستم حضور پیدا کنم امروز سه برنامه مرتبط با انقلاب فرهنگی و فعالیت‌های دانشگاهی داشتم و لازم بود در آنها شرکت کنم.
وی سپس با اشاره به نقش دکتر خامه‌یار در منظومه فکری و فرهنگی انقلاب اسلامی افزود: می‌خواهم درباره نقش و تأثیر آقای دکتر خامه‌یار در چشم‌انداز تاریخی و جغرافیایی انقلاب اسلامی سخن بگویم انقلاب ما یک انقلاب دینی بود و طبیعی است که پس از پیروزی انقلاب بیشترین ارتباطات ما با کشورهای عربی و اسلامی شکل گرفت در چنین فضایی حضور افرادی که در جهان عرب پرورش یافته‌اند زبان و فرهنگ آنان را می‌شناسند و می‌توانند ارتباط مؤثر برقرار کنند نقشی اساسی دارد.
حدادعادل تاکید کرد: اگرچه در حوزه علمای اسلامی بسیاری به ادبیات عرب مسلط بودند اما تسلط زبانی با زیست و شناخت عمیق جامعه عربی تفاوت دارد. ما در سال‌های نخست انقلاب شاید به هزاران نفر با چنین ویژگی‌هایی نیاز داشتیم اما تعداد چنین افرادی بسیار اندک بود و حضور شخصیت‌هایی مانند دکتر خامه‌یار خلأ مهمی را پر می‌کرد
وی با اشاره به تبلیغات منفی جهانی علیه انقلاب گفت: در آن سال‌ها و حتی امروز تبلیغات گسترده‌ای برای ایجاد انحراف در افکار عمومی کشورهای عربی و اسلامی نسبت به انقلاب اسلامی جریان دارد در چنین مصافی نابرابر افرادی مانند ایشان نقش حلقه وصل و واسطه فرهنگی را ایفا کردند و در بزنگاه‌ها وظیفه خود را به‌خوبی انجام دادند.
رئیس بنیاد سعدی ادامه داد: من در محافل عربی دانشگاهی و انقلابی دیده‌ام که حضور و نفوذ کلام ایشان تا چه اندازه اثرگذار بوده است. یکی از سفرهای مشترک ما سفری یک‌هفته‌ای به قطر بود در آن سفر جلسات متعدد رسانه‌ای و دانشگاهی برگزار شد و تأثیر گفت‌وگوهای ایشان بر مخاطبان عرب کاملا محسوس بود.
حدادعادل سپس از خانواده دکتر خامه‌یار نیز قدردانی کرد و گفت: لایق است از خانواده محترم ایشان نیز تشکر کنم فرزندان‌شان به‌ویژه دختر خانمشان که تسلط کامل بر زبان عربی دارند نشان‌دهنده تربیت شایسته این خانواده است در جلسات دانش و تسلط او بر مباحث عربی کاملا مشهود بود.
حدادعادل در پایان اظهار داشت: امیدوارم وجود دکتر خامه‌یار سال‌های سال برای ایران اسلام و انقلاب مایه برکت باشد و از تلاش‌های ارزشمند ایشان بهره‌مند شوی از خداوند سلامت و توفیق روزافزون‌شان را خواستارم.
محسن حاجی‌میرزایی: پنجاه سال رفاقت با دکتر خامه‌یار مایه غبطه است
محسن حاجی‌میرزایی رئیس دفتر رئیس‌جمهور در این مراسم با اشاره به سابقه طولانی دوستی خود با دکتر عباس خامه‌یار گفت: دوستی و رفاقت ما با استاد خامه‌یار به پنجاه سال پیش بازمی‌گردد و اگر بخواهم عصاره این رفاقت نیم‌قرنی را بیان کنم، باید بگویم واقعاً به او غبطه می‌خورم.
وی با تمجید از ویژگی‌های فکری و قلمی دکتر خامه‌یار افزود: استاد خامه‌یار ذهنی سیال، قلمی شیوا، پویا و استدلالی دارد منطق قوی او در دفاع از ایران اسلام، انقلاب اسلامی تقویت وحدت ملی و توسعه همکاری‌های اسلامی همواره مثال‌زدنی بوده است.
حاجی‌میرزایی ادامه داد: ایشان در هر عرصه‌ای که حضور داشته موجب برکت و پویایی برای ایران شده است از جمله استادانی است که از همه داشته‌ها و فرصت‌های خود بیشترین بهره را برده و در خدمت کشور قرار داده است.
یاور نسب: نگاه چندمنظومه‌ای به فرهنگ و ایثار در تفکر خامه‌یار بود
یاور نسب گفت: استاد خامه‌یار در دوران طلایی بنیاد شهید نگاه جامع و چندمنظومه‌ای به فرهنگ داشت و برای نخستین بار فرهنگ ایثار و شهادت را در عرصه‌های مختلف هنری و پژوهشی ترویج کرد آثار متعدد موسیقی فیلم و هنرهای تجسمی در آن دوره خلق و در گنجینه‌های بنیاد حفظ شد.
وی افزود: استاد خامه‌یار نمونه‌ای از مدیران خلاق است که تلفیقی از نظریه و عمل میدانی را ارائه کرده‌اند و ارزش فعالیت ایشان همواره باید یادآوری شود.
مسجد جامعی: خامه‌یار نقش برجسته در ترویج فرهنگ و ادبیات زنان دارد
احمد مسجد جامعی درباره فعالیت‌های فرهنگی عباس خامه‌یار گفت: ایشان همواره به توسعه فرهنگی و اجتماعی به ویژه در حوزه زنان و ادبیات، توجه داشته‌اند ایران با حفظ چارچوب‌های خود فضای ویژه‌ای برای رشد اندیشه و هنر فراهم کرده و حضور استاد خامه‌یار در این مسیر ارزشمند است.
مادر شهیدان خالقی: پاسداشت یاد شهدا و امید به آینده باید داشته باشیم
مادر شهیدان خالقی اظهار داشت: دیدن جوانان فعال در انقلاب و امروز در عرصه‌های مختلف دلگرم‌کننده است استاد عباس خامه‌یار همواره به فرزندان انقلاب و خدمت به کشور اهتمام داشته‌اند و این مسیر فرهنگ و امید باید به نسل‌های آینده منتقل شود.
خامه یار: هر ایرانی با پشتوانه تمدنی می‌تواند در جهان اسلام و جهان عرب بدرخشد
عباس خامه‌یار در ابتدای سخنان خود با قدردانی از همه عزیزان سخنرانان ارجمند، اساتید و دوستانی که در مراسم حضور داشتند اظهار کرد: از همکاران و عزیزانی که همیشه محبت داشته‌اند و لطف کرده‌اند سپاسگزارم این برنامه بزرگ‌تر از آن چیزی است که من شایستگی‌اش را داشته باشم و بی‌تردید افراد بسیار بزرگی وجود دارند که سزاوار چنین تکریمی هستند بااین‌حال محبت دوستان را ارج می‌نهم و قدردان هستم.
وی افزود: درباره نکاتی که بزرگواران مطرح کردند حرفهای فراوانی دارم اما تلاش می‌کنم تنها چند محور را مختصر بیان کنم اگر دوستان در سخنانشان لطف کردند و بنده را زیبنده برخی توصیفات دانستند همه این‌ها از برکت انقلاب اسلامی است ما تفاوت‌های دوران قبل و بعد از انقلاب را می‌شناسیم و می‌دانیم شرایط چه بوده و امروز چه هست اما متأسفانه نسل‌های جدید به دلیل نبود تبیین درست قدر بسیاری از نعمت‌ها را نمی‌دانند، زیرا با فضای گذشته آشنا نیستند.
خامه‌یار ادامه داد: بسیاری از حاضرین که دوران پیش از انقلاب را تجربه کرده‌اند چه در دانشگاه تبریز و چه در دانشگاه‌های تهران به‌خوبی می‌دانند که آن روزها چه فضایی حاکم بود و امروز چه فضایی داریم تأسف‌آور است که عده‌ای امروز از نبود آزادی و دموکراسی سخن می‌گویند در حالی‌که مقایسه آن سال‌ها با امروز نشان می‌دهد چنین ادعاهایی تا چه اندازه بی‌اساس است و حتی می‌تواند نگران‌کننده و فاجعه‌بار باشد.
وی اظهار کرد: هر ایرانی با پشتوانه تمدنی و فرهنگی خود ظرفیت آن را دارد که به عنوان یک قدرت نرم اثرگذار در جهان اسلام و جهان عرب بدرخشد آنچه بنده در این سال‌ها انجام داده‌ام برخاسته از همین شناخت و همین انگیزه بوده است ما در دوره مأموریت تحت رصد کامل بودیم؛ کوچک‌ترین اقدام مثبت یا منفی ما به حساب انقلاب، فرهنگ، امام، رهبری و تمدن ایران گذاشته می‌شد. ای‌کاش فرصتی فراهم می‌شد تا تجربه‌های شخصی آن دوران را با جزئیات کامل بازگو کنم.
این پژوهشگر در بخش دیگری از سخنان خود به انتشار کتاب «تاریخ شفاهی فعالیت‌ها» از سوی سازمان فرهنگ اشاره کرد و توضیح داد: این کتاب که روایت‌های بیش از صد شخصیت بزرگ سیاسی، فرهنگی و هنری با گرایش‌ها و ادیان مختلف را دربرمی‌گیرد هیچ‌کدام سفارشی نیست و برگرفته از سخنانی است که سال‌ها منتشر شده‌اند هدف از نقل این موضوعات آن است که نشان دهیم ایران چه ظرفیت عظیمی دارد. سهم من فقط این بوده که گوشه‌ای از این تصویر بزرگ را منتقل کنم.
خامه‌یار با اشاره به نخستین کتاب خود گفت: در زمانی که دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه تهران بودم کتابی نوشتم که هنوز پس از حدود ۳۰ سال یکی از مهم‌ترین منابعی است که حتی دشمنان ما نیز به آن مراجعه می‌کنند آن دوران مقطع سختی بود؛ فعالیت‌ها و درگیری‌های سیاسی بسیار فضای دانشگاه را تحت تأثیر قرار داده بود کسی باور نداشت که یک عضو انجمن اسلامی بتواند دانشجوی اول دانشگاه تهران شود.
وی افزود: جلد دوم کتاب «ایران میدانی» نیز حاصل یک سال کار تمام‌وقت من است این کتاب درباره جنگ ۱۲روزه و اسنادی است که سال‌ها در جلسات مختلف درباره آن سخن گفته‌ام در آن نشان داده‌ام که دشمن دنبال تغییر رفتار یا تجزیه نیست بلکه به‌دنبال فروپاشی بنیادین ایران است این تحلیل‌ها مربوط به امروز نیست اسنادی است که پنجاه سال پیش در دانشگاه تل‌آویو مطرح شده است.
این پژوهشگر ادامه داد: کتاب دیگری که تألیف کرده‌ام درباره تحولات عربی است اثری که به‌نظر من کم‌نظیر و حتی بی‌سابقه است سه سال پیش پس از پایان ماموریتم در لبنان به محضر علما و بزرگان قم رفتم و گفتم نسل امروز اشباع شده از سخنان تکراری درباره اهل‌بیت و باید از نگاه دیگری وارد شد پیشنهاد دادم آثار و گفته‌های ادیبان بزرگ مسیحی درباره اهل‌بیت گردآوری و منتشر شود این پیشنهاد پذیرفته شد و گام‌های مهمی در این زمینه برداشته شد.
خامه‌یار توضیح داد: با همکاری دوستان و پشتیبانی وزرای وقت پروژه‌ای آغاز شد تا مجموعه آثار مرتبط با اهل‌بیت به زبان‌های مختلف ترجمه و بدون نیاز به مجوز چاپ منتشر شود ده جلد از این آثار آماده شد و تیم‌های حرفهای ترجمه شکل گرفت نخستین رونمایی در نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم انجام شد کتاب تازه‌ای که در حال اتمام است به علل گرایش اندیشمندان مسیحی به اهل‌بیت می‌پردازد پژوهشی دقیق که همه این افراد مسیر شناخت خود را از نهج‌البلاغه آغاز کرده و سپس به واقعه کربلا رسیده‌اند.
وی همچنین به کتاب «هم‌باوران» اشاره کرد و گفت: این کتاب که ۳۵۰ صفحه از آن نوشته شده حاصل تجربه‌های زیسته من در همراهی با اندیشمندان مسیحی علاقه‌مند به اهل‌بیت و دوستدار ایران است شانزده شخصیت بزرگ در این مجموعه حضور دارند برخی رحلت کرده‌اند و برخی همچنان در قید حیات‌اند. عنوان کتاب «هم‌باوران» است و امیدوارم به‌زودی منتشر شود.
خامه‌یار افزود: همه این مسیرها با همراهی و مدیریت خانواده امکان‌پذیر بوده است بدون همراهی آنان هیچ‌یک از این اقدامات صورت نمی‌گرفت.
این پژوهشگر در بخش پایانی سخنان خود گفت: حقیقتاً خود را لایق این محبت‌ها نمی‌دانم بزرگانی هستند که شایسته چنین تکریم‌هایی‌اند همین هفته گذشته استاد بزرگوار آقای میرآقایی که جعبه سیاه روابط مذهبی و دینی کشور بود و سال‌ها به‌عنوان رایزن فرهنگی خدمت می‌کرد از دنیا رفت. تأسف‌بار است که حتی یک نفر از نهادهایی که او بیش از چهل سال در آنها خدمت کرده بود در مراسم تشییعش حاضر نشد فریاد خانواده او در لحظه خاکسپاری هنوز در گوشم است باید بزرگان را دریابیم و نگذاریم چنین صحنه‌هایی تکرار شود.
علی‌اکبر صالحی: خامه‌یار، سال‌ها با استواری از ایران و اسلام دفاع کرد
در ادامه این مراسم علی‌اکبر صالحی گفت: نشست امروز حقیقتاً جلسه‌ای فرخنده است چرا که برای تجلیل از یکی از عزیزترین و دوست‌داشتنی‌ترین افراد جناب آقای دکتر عباس خامه‌یار گرد هم آمده‌ایم انسانی که سال‌ها در دفاع از وطن قلم زده و سخن گفته است.
وی افزود: توفیق آشنایی با آقای خامه‌یار برای نخستین بار به‌صورت حضوری نبود من اولین‌بار از طریق ماهواره‌ها سخنان ایشان را دیدم و همان‌جا فهمیدم که چه‌قدر زیبا، استوار و با صلابت از ایران و اسلام دفاع می‌کند.
صالحی با اشاره به جایگاه انقلاب اسلامی گفت: انقلاب اسلامی به تعبیر شهید مطهری خدمات متعددی داشته است امیدواریم این خدمات تداوم یابد اگر این عمودِ خیمه تکان بخورد ما مسئولیم که آن را حفظ کنیم اسلام را اگر به ظرفی بلورین تشبیه کنیم ایران همان ظرف است و محتوا چیست؟ باورها، فرهنگ، آداب‌ورسوم و سنت‌های ما. باید مراقب باشیم که این ظرف نشکند.
وی افزود: متأسفانه در طول ۴۵ یا ۴۶ سال گذشته به‌دلیل برخی غفلت‌ها و احساسات نابجا صدماتی متقابل ایجاد شده است همین امروز بحث کوروش مطرح بود و گفتم برای روشن شدن موضوع مثالی بزنم. علامه طباطبایی می‌فرمایند با دلایلی که ارائه کرده‌اند کوروش به احتمال قوی همان ذوالقرنین است و نه اسکندر اگر چنین باشد چرا ما این افتخار را برجسته نمی‌کنیم؟ چرا این داشته‌ها را بزرگ نمی‌دانیم و به آنها نمی‌بالیم؟
صالحی ادامه داد: در دیدار دیروز با چند نفر از اروپایی‌ها و نماینده حقوق بشر سازمان ملل این پرسش مطرح شد که چگونه کشوری با این سابقه و افتخارات از جمله نخستین منشور حقوق بشر کمتر از ظرفیت واقعی‌اش معرفی می‌شود؟ چرا ما این داشته‌ها را درست ارائه نمی‌کنیم؟
او سپس به راز ماندگاری ایران اشاره کرد و گفت: به باور من راز پایداری ایران در حکمت و معرفت‌شناسی این ملت است در قرآن نیز آمده که مؤمنان در کنار مسیحیان و مجوس (زرتشتیان) در یک دسته یاد شده‌اند و مجوس در کنار مشرکان قرار نگرفته‌اند این نیز از افتخارات ماست.
رئیس پیشین سازمان انرژی اتمی افزود: وقتی اسلام وارد ایران شد ما به اشتباه می‌گوییم اعراب حمله کردند درحالی‌که فکر و اندیشه ربطی به مرز ندارد شما امروز از سقراط نام می‌برید و اندیشه او دیگر محدود به یونان نیست اسلام نیز یک فکر بود و ربطی به حمله ندارد بلکه این زمینه حکمت و عرفان در ایران بود که اجازه داد این فکر در ایران شکوفا شود.
او با تجلیل از نقش دکتر خامه‌یار تصریح کرد: جناب دکتر خامه‌یار به‌اندازه سهمی که یک هم‌وطن فرهیخته و دانشور می‌تواند داشته باشد این مسئولیت را به بهترین شکل ادا کرده است ایشان هم از اسلام و هم از ایران به زیبایی دفاع کرده و در جهان عرب و اسلام صدای روشن و دقیق ایران بوده است.
صالحی تأکید کرد: این نکوداشت کوچک‌ترین کاری است که می‌توان برای شخصیتی مانند آقای خامه‌یار انجام داد شخصیتی که سال‌ها در راه خدمت به کشور و اسلام قلم زده، سخن گفته، تدریس کرده و کتاب نوشته است وظیفه داریم سپاسگزار خدمات او باشیم.