شفقنا – دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، گفته است که دیدارش با شی جین پینگ، همتای چینی‌اش، در اوایل این هفته، راه را برای صلح پایدار بین دو کشور هموار خواهد کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این دو رهبر روز پنج‌شنبه در حاشیه اجلاس اپک در بوسان، کره جنوبی، برای اولین بار پس از شش سال با یکدیگر دیدار کردند. پکن و واشنگتن اعلام کرد که دو کشور برای حل «مسائل عمده تجاری» به اجماع رسیده‌اند.
چین موافقت کرده که در ازای کاهش تعرفه‌های متقابل آمریکا، آخرین کنترل‌ها بر روی صادرات عناصر خاکی کمیاب خود را به حالت تعلیق درآورد. این توافق همچنین شامل تعهد ایالات متحده برای کاهش تعرفه‌ها بر واردات پکن و تعلیق تحقیقات در بخش‌های دریایی و لجستیکی پکن است.
ترامپ روز شنبه در شبکه اجتماعی تروث سوشال نوشت: دیدار من با رئیس‌جمهور شی جین‌پینگ از چین، دیداری عالی برای هر دو کشور بود.
«این دیدار به صلح و موفقیت ابدی منجر خواهد شد. خدا چین و ایالات متحده را حفظ کند!»
روابط دوجانبه به دلیل سال‌ها تنش تجاری که با اعمال تعرفه‌های گسترده ترامپ بر کالاهای چینی در دوره اول ریاست جمهوری‌اش آغاز شد، متشنج بوده است. طبق توافق جدید، ایالات متحده تعرفه‌های محصولات چینی را از ۵۷ درصد به ۴۷ درصد کاهش می‌دهد و محدودیت‌های صادراتی که برخی از شرکت‌های چینی را هدف قرار داده بود، به حالت تعلیق در می‌آورد. واشنگتن همچنین تعرفه‌های مربوط به فنتانیل را کاهش خواهد داد، در حالی که پکن اقدامات تلافی‌جویانه خود را بازنگری می‌کند.
پکن اعلام کرده که محدودیت‌های صادرات عناصر خاکی کمیاب خود را به مدت یک سال لغو خواهد کرد تا برنامه‌های بلندمدت خود را بررسی نماید. پس از آنکه ایالات متحده کنترل‌های خود را بر صادرات نیمه‌رساناهای پیشرفته و تجهیزات تراشه‌سازی تشدید کرد، این مواد که در الکترونیک و فناوری نظامی مورد استفاده قرار می‌گیرند، هدف قرار گرفتند.
چین همچنین موافقت کرد که خرید سویا و سایر محصولات کشاورزی ایالات متحده را که در جریان مناقشه تجاری اخیر متوقف شده بود، از سر بگیرد. این در حالی است که اکثر محدودیت‌های تجاری دیگر همچنان پابرجاست.
این خبر را اینجا ببینید.