سرویس تاریخ «انتخاب»: کتاب ماموریت آمریکایی‌ها در ایران اثر آرتور میلسپو ترجمۀ حسین ابوترابیان در سال ۱۳۵۶ است.
آرتور میلسپو متولد مارس ۱۸۸۳ در روستایی در میشیگان، حقوقدان و کارشناس مالی آمریکایی که در سالهای ۱۹۲۲-۱۹۲۷ و ۱۹۴۲-۱۹۴۵ برای اصلاح مالیه به استخدام دولت ایران درآمد. او دانش آموخته (دکترای) دانشگاه جانز هاپکینز و (کارشناسی ارشد) دانشگاه ایلینوی بود.
اگر چه امپراتوری انگلیس مرحله تحول را می‌گذراند و بنظر بسیاری از صاحبنظران در حال تجزیه است، ولی نمی‌توان هیچ تغییر فوری در طرز فکر انگلیسیها در مورد ستون فقرات استراتژیک و بازرگانی امپراتوری یا کشورهای مشترک المنافع را انتظار داشت. سیاست خارجی انگلستان منعکس کننده یک فکر جا افتاده و پخته ملی و بدون تعصب است. مردم انگلستان غرور و باور خود را به امپراتوری پهناورشان حفظ کرده اند. سوسیالیستها نیز همانند محافظه کاران آماده اند انحلال احتمالی امپراتوری را بپذیرند. بنابراین سیاست انگلیس و هدفهای اجرائی آن بر جلب همکاری ایالات متحد آمریکا قرار گرفته است با این امید که ما بتوانیم نقش فعال و مهمی در ایران و سراسر خاورمیانه ایفا کنیم. و نیز انگلیسیها صمیمانه و شاید نومیدانه نگران این هستند که بتوانند سازمان ملل متحد را قرین موفقیت سازند. دولت انگلیس با صمیمیتی همسان مایل است همکاری شوروی را بر اساس تفاهم واقعی در باره اهداف شوروی جلب نماید.
∎