سرویس تاریخ «انتخاب»: کتاب ماموریت آمریکایی‌ها در ایران اثر آرتور میلسپو ترجمۀ حسین ابوترابیان در سال ۱۳۵۶ است.
آرتور میلسپو متولد مارس ۱۸۸۳ در روستایی در میشیگان، حقوقدان و کارشناس مالی آمریکایی که در سالهای ۱۹۲۲-۱۹۲۷ و ۱۹۴۲-۱۹۴۵ برای اصلاح مالیه به استخدام دولت ایران درآمد. او دانش آموخته (دکترای) دانشگاه جانز هاپکینز و (کارشناسی ارشد) دانشگاه ایلینوی بود.
پس از قضیه امتیاز نفت در اکتبر ١٩٤٤ ، روزنامه های طرفدار شوروی این اتهامات جدید و بکلی بی اساس را به من وارد ساختند: که من از کمپانیهای بین المللی و سرمایه داران حمایت کرده ام؛ با کمپانیهای امریکایی درباره نفت شمال مذاکره کرده ام؛ به روابط ایران با کشورهای بیگانه لطمه زده ام؛ به شدت مشغول فعالیت هستم تا روابط حسنه‌ی ایران و اتحاد شوروی را برهم بزنم؛ بواسطه بیلیاقتی و غرض شخصی در ایران مناطق نفوذ ایجاد کرده‌ام، کوشیده ام کشور را به منتها درجه ورشکستگی مالی و اقتصادی سوق دهم تا دولت را وادار کنم که از سرمایه داران خارجی وام بگیرد و «منابع ثروت» کشور را به عنوان وثیقه به آنها واگذار کند. کامبخش نماینده مجلس ادعا کرد میتواند کلیه کارهای رئیس کل دارائی را در یک جمله خلاصه کند: «دکتر میلسپو از جانب بعضی از سرمایه داران مأموریت دارد که صنایع و کشاورزی ایران و بطور کلی اقتصاد کشور را نابود کند تا پس از خاتمه جنگ بازارهایی برای سرمایه داران مزبور تهیه کند.»
به موازات سیل این تبلیغات، توطئه هایی نیز صورت گرفت که شامل حال بعضی از کارمندان من میشد و شرایطی بوجود آورد که فعالیتهای ما را مختل می ساخت و ما را در پرتو یک نور کاذب قرار می داد.
∎