به گزارش مشرق،حسن حمزه در توئیتی با عنوان خط رسانه‌ای العربیة فارسی در پوشش جنگ ۱۲ روزه ایران و اسرائیل نوشت:
جایگاه العربیة فارسی و هدف‌گذاری مخاطب
العربیة فارسی، شاخه فارسی‌زبان شبکه العربیة سعودی از آغاز درگیری (۱۳ ژوئن ۲۰۲۵) تا پایان آتش‌بس (۲۴ ژوئن) بیش از ۷۰ پست در پلتفرم X و چندین مقاله تفصیلی منتشر کرد. این رسانه که عمدتاً جامعه فارسی‌زبان خارج از ایران و بخشی از کاربران معترض داخل کشور را هدف قرار می‌دهد، نقش فعالی در بازنمایی جنگ ایفا کرد. بررسی محتوایی نشان می‌دهد هدف اصلی آن نه صرفاً اطلاع‌رسانی، بلکه شکل‌دهی به درکی خاص از «قدرت و ضعف» دو طرف بود؛ به‌گونه‌ای که ایران را بازیگری ناتوان، پرخطر و منزوی و اسرائیل و آمریکا را نیروهای کنترل‌کننده بحران نشان دهد.
چارچوب خبری و لحن روایی
لحن العربیة فارسی آشکارا خنثی–مثبت به سمت آمریکا و اسرائیل بود. در گزارش‌ها، حملات اسرائیل به‌عنوان «ضربه استراتژیک به برنامه هسته‌ای ایران» توصیف شد و از اصطلاحاتی نظیر «جراحی دقیق نظامی» و «بازدارندگی کامل» استفاده گردید. در مقابل، پاسخ‌های موشکی ایران با عبارات «نمادین»، «ناموفق» و «فاقد توان هدف‌گیری» بازتاب یافت. این رسانه در پست‌های مکرر خود به نقل از مقامات آمریکایی و اسرائیلی از جمله ترامپ و نتانیاهوتأکید کرد که «خطر بمب اتمی ایران از میان رفته» و «ماشین جنگی تهران فلج شده است». استنادهای العربیة فارسی به منابع غربی (CNN، WSJ، و مراکز امنیتی اسرائیلی) نشان می‌دهد که روایت آن بر پایه داده‌های غرب‌محور و تحلیل‌های امنیتی همسو با تل‌آویو ساخته شده است.
پیام پنهان برای مخاطب فارسی‌زبان
تحلیل محتوایی پست‌ها نشان می‌دهد خط رسانه‌ای العربیة فارسی در سه محور اصلی حرکت کرده است:
1- القای «ضعف ساختاری» جمهوری اسلامی از رهگذر نمایش ناتوانی دفاعی و ناکارآمدی مدیریتی.
2- مشروع‌سازی اقدام اسرائیل از طریق تأکید بر «حق دفاع مشروع» و «ضرورت مهار ایران».
3- بازنمایی عربستان به‌عنوان میانجی منطقی و متوازن که به ثبات منطقه‌ای می‌اندیشد.
به‌ویژه در روزهای پس از آتش‌بس، پست‌هایی با مضمون «پیروزی عقلانیت دیپلماتیک سعودی» و «شکست محور مقاومت» منتشر شد. این پیام ضمنی به‌گونه‌ای طراحی شده بود که در ذهن مخاطب فارسی‌زبان، عربستان به‌عنوان قدرتی نوین و مسئول در برابر ایران پرخطر و بی‌ثبات جلوه کند.
جمع‌بندی
بررسی ساختاری محتوای العربیة فارسی نشان می‌دهد که این رسانه در جنگ ۱۲ روزه، کارکردی دوگانه داشته است: از یک‌سو در چارچوب سیاست رسانه‌ای ریاض، روایت رسمی سعودی‌ها درباره‌ی «تهدید ایران و ثبات منطقه‌ای» را بازتاب داده و از سوی دیگر، با استفاده از زبان و ادبیات فارسی، تلاش کرده تا افکار عمومی ایران را به سمت نوعی درک غرب‌گرایانه از امنیت و قدرت منطقه‌ای سوق دهد. اتکای مکرر به داده‌های ماهواره‌ای غربی، حذف روایت‌های ایرانی و استفاده از لحن تحقیرآمیز نسبت به نهادهای دفاعی ایران نشان می‌دهد هدف اصلی نه اطلاع‌رسانی بی‌طرف، بلکه شکل‌دهی به افکار عمومی فارسی‌زبان در راستای استراتژی رسانه‌ای عربستان بوده است؛ استراتژی‌ای که بر «ناتوان‌نمایی ایران» و «عقلانیت‌نمایی سعودی» استوار است.
*بازنشر مطالب شبکه‌های اجتماعی به منزله تأیید محتوای آن نیست و صرفا جهت آگاهی مخاطبان از فضای این شبکه‌ها منتشر می‌شود.