شناسهٔ خبر: 75084108 - سرویس سیاسی
نسخه قابل چاپ منبع: ایرنا | لینک خبر

ضرورت حرکت جشنواره کتاب دفاع مقدس به سمت بین المللی سازی

تهران - ایرنا - معاون هماهنگ کننده بنیاد حفظ‌ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس و مقاومت، بین المللی‌سازی جنگ هشت ساله را از جمله مسائل مهم در جشنواره کتاب دفاع مقدس عنوان کرد و گفت: باید بر اساس فهم، ادبیات و فرهنگ کشورهای مخاطب کتاب‌های دفاع مقدس توسط ناشران همان کشورها ترجمه شوند.

صاحب‌خبر -

به گزارش خبرنگار سیاسی ایرنا، علی اصغر جعفری معاون هماهنگ کننده بنیاد حفظ‌آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس و مقاومت امروز دوشنبه( ۷ مهرماه) در مراسم رونمایی از پوستر بیست و سومین دوره جشنواره انتخاب بهترین کتاب دفاع مقدس و مقاومت در سخنانی گفت: نسل جوان ما در کشور در کنار آحاد جامعه و نیروهای مسلح نشان داد که حماسه دفاع مقدس، ایستادگی و مقاومت و مقابله با دشمن یک خاطره نبوده بلکه یک جریان زنده و زیست نهادینه شده است که در بطن جامعه ادامه دارد.

وی افزود: ایستادگی، شجاعت، گذشت، مهرورزی، ایثار، ترجیح دادن منفعت ملی به منفعت فردی، به رغم همه تفاوت‌های قومی، از ارزش‌های دفاع مقدس است که یکبار دیگر در جریان جنگ تحمیلی ۱۲ روزه رخ نشان داد و نسل‌هایی که از قاب کتاب، فیلم، شعر و غیره به دفاع مقدس نگاه می‌کردند، یکبار دیگر در صحنه اجتماعی این واقعیت را دیدند.

جعفری با اشاره به برگزاری سی و دومین دوره جایزه کتاب سال دفاع مقدس و مقاومت گفت: این جشنواره یک رویداد فرهنگی است و نباید به یک مسابقه تنزل داده شود و توقع این است که با در نظر گرفتن مرجعیت در انتخاب آثار برتر، جریان تولید محتوای اصیل را در نظر بگیریم.

جشنواره کتاب سال دفاع مقدس باید بتواند این رویداد را به داخل و خارج از کشور معرفی کند

وی اضافه کرد: این رویداد فاخر باید بتواند حلقه اتصال ناشران، نویسندگان و پژوهشگران با سیاستگذاران فرهنگی را بر دوش بکشد. همچنین چتر رویداد باید وسیع تر شده و کتاب‌های صوتی و چندرسانه‌ای باید جایگاه بیشتری در این جشنواره ایفا کنند و رویداد کتاب سال باید نقش دیپلماسی فرهنگی را به خود گرفته و دفاع مقدس را به داخل و خارج از کشور معرفی کند.

جعفری، تثبیت مرجعیت علمی مقاومت و دفاع مقدس را از محورهای مهم برای کتاب سال دفاع مقدس عنوان کرد و گفت: مرجعیت و اصالت روایت باید در این رویداد حفظ شود و نگران تحریف در آثار منتشر شده نباشیم. همچنین باید روایت دفاع مقدس چندوجهی سازی شود و قالب‌های جدید از جمله خاطره‌نگاری، کتاب‌های چندرسانه‌ای برای انس نسل جوان و افزایش ضریب نفوذ در کتاب دفاع مقدس مورد توجه قرار داده شود.

جشنواره باید بتواند سکوی پرتاب برای بین المللی سازی کتاب دفاع مقدس شود

معاون هماهنگ کننده بنیاد حفظ‌ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس و مقاومت یکی از مسائلی که باید دبیرخانه در جشنواره مورد توجه قرار دهد را پاسخ به جنگ روایت‌ها و تحریف رسانه‌ای برشمرد و افزود: باید بتوانیم از طریق جشنواره، هم نقد درستی برای تحریف‌های دشمن بیان کنیم، هم به سوالات جامعه پاسخ جامعی ارائه دهیم و هم اینکه مجموعه تحلیلی برای نسل جوان در حوزه شناختی نشان دهیم و در حقیقت به سمت تولید آثار مورد نیاز جامعه حرکت کنیم.

وی بین المللی سازی دفاع مقدس را از جمله مسائل مهمی عنوان کرد و تصریح کرد: نهضت ترجمه آثار برتر در دنیا مطرح می‌شود ولی اشتباه راهبردی و غلط ترجمه، چاپ و انتشار آن توسط ما است. در حالی که بلکه باید با بهره گیری از ناشران سایر کشورها، نسبت به انتشار آثار مخاطب پسند در آن کشورها اقدام کنیم. به عبارتی برای آن جامعه باید بر اساس فهم، ادبیات و فرهنگ آن کشور، کتاب دفاع مقدس را ترجمه کنیم و این جشنواره باید بتواند سکوی پرتاب برای بین المللی سازی کتاب دفاع مقدس شود.

جعفری درباره جذب و توانمندسازی نسل جوان به عنوان یکی از محورهای جشنواره عنوان کرد: باید کتاب سال کارگاهی برای حمایت مادی و معنوی از نویسندگان جوان شود. همچنین باید زبان نسل جوان را بشناسیم و بر اساس آن کتاب منتشر کنیم و در این مسیر از نسخه های نوآورانه کتاب با بهره بردن از فناوری های نوین و دیجیتال استفاده کنیم.

ضرورت حرکت جشنواره کتاب دفاع مقدس به سمت بین المللی سازی

حجت الاسلام علی لقمان پور رئیس سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس نیز در این نشست گفت: شروع این جایزه در سال ۱۳۷۰ رخ داد و تا امروز این کار ادامه یافته و در این مسیر سیاستگذاری، نظارت، حمایت، پشتیبانی و هدایت که پنج اصلی مورد تاکید مقام معظم رهبری در اساسنامه بنیاد حفظ آثار و ارزش های دفاع مقدس است، سرلوحه اقدامات قرار گرفته است.

۲۸۲ ناشر در حوزه نشر کتاب دفاع مقدس فعالیت دارند

وی درباره اهداف سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس عنوان کرد: ترغیب و تشویق نویسندگان، پژوهشگران و اهالی قلم در حوزه دفاع مقدس یکی از اهداف این سازمان است. چرا که بیش از ۴ هزار نویسنده در حوزه دفاع مقدس فعالیت می‌کنند. همچنین ۲۸۲ ناشر، کتاب دفاع مقدس را نشر می‌دهند و حدود ۱۰۰ ناشر به صورت اختصاصی در حوزه دفاع مقدس به نشر آثار این حوزه اقدام می‌کنند.

رئیس سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس تاکید کرد: این سازمان تلاش می‌کند جشنواره بهترین کتاب دفاع مقدس را در ساختار وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای عالی انقلاب فرهنگی قرار دهد تا از جایگاه بهتری برخوردار شود.

لقمان پور، ایجاد انگیزه برای خلق آثار ماندگار را از دیگر برنامه‌های این سازمان برشمرد و گفت: برای بهبود انگیزه توانستیم حلقه‌های میدانی حکمرانی مردمی را که مورد تاکید رهبرمعظم انقلاب است، با نشرهای متعدد در دستور کار قرار دادیم.

وی ایجاد زمینه برای معرفی استعدادهای ناشناخته را از دیگر برنامه‌های این سازمان عنوان کرد و گفت: همچنین سرفصل‌های ایجاد دوره‌های آموزشی برنامه ریزی شده است و در ادامه شناسایی و شناساندن آثار دفاع مقدس برای آیندگان مورد توجه و اقدام سازمان قرار دارد.

ضرورت حرکت جشنواره کتاب دفاع مقدس به سمت بین المللی سازی

ضرورت حرکت جشنواره کتاب دفاع مقدس به سمت بین المللی سازی

در پایان این مراسم از پوستر این جشنواره با حضور حمیدرضا حاجی بابایی نایب رئیس مجلس شورای اسلامی و سایر مسوولان حاضر در این نشست رونمایی شد.