به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از بوکسلر، گروهی از ناشران مستقل بریتانیایی اخیراً از دولت خواستهاند تا بررسیهای بیومتریک برای نویسندگان غزهای را به تعویق بیندازد. این درخواست در پاسخ به محدودیتهایی مطرح شده که مانع حضور برخی نویسندگان غزهای، دریافتکنندگان بورسیههای کامل، در دانشگاهها و برنامههای فرهنگی بریتانیا میشود.
به گفته این ناشران، محدودیتهای بیومتریک نه تنها دسترسی نویسندگان به فرصتهای تحصیلی را محدود میکند، بلکه تأثیر و حضور ادبیات فلسطینی در عرصه بینالمللی را نیز تضعیف مینماید. از جمله ناشرانی که این درخواست را مطرح کردهاند میتوان به Comma Press و Out-Spoken Press اشاره کرد که تاکید دارند این تعویق میتواند امکان تبادل فرهنگی و ارتقای همکاریهای ادبی را بین بریتانیا و فلسطین فراهم کند.
این اقدام، بیش از یک درخواست اداری صرف، بیانگر اهمیت حمایت از جریان آزاد فرهنگی و ادبی است. نویسندگان غزهای با وجود شرایط دشوار زندگی در منطقهای تحت محاصره، توانستهاند آثار خود را خلق کنند و توجه جهانیان را به مسائل انسانی و اجتماعی منطقه جلب نمایند. تعویق الزامات بیومتریک، به آنها این امکان را میدهد که در دانشگاههای معتبر تحصیل کرده و از شبکههای فرهنگی و ادبی بینالمللی بهرهمند شوند.
کارشناسان ادبی و فعالان فرهنگی معتقدند که این گونه اقدامات، علاوه بر حمایت مستقیم از نویسندگان، پیام روشنی به جهان ادبی میفرستد: محدودیتهای سیاسی و جغرافیایی نباید مانع حضور ادبیات و فرهنگ در عرصه جهانی شود. ناشران بریتانیایی با این درخواست نشان میدهند که جامعه ادبی، مسئولیت خود را در برابر عدالت فرهنگی و فرصتهای برابر برای نویسندگان در هر نقطه جهان جدی میگیرد.
به گفته آنها، ایجاد فرصتهای برابر برای نویسندگان غزهای نه تنها به نفع خود آنها است، بلکه باعث غنی شدن صحنه ادبی بریتانیا و افزایش تبادل فرهنگی میان ملتها میشود. این حرکت نمونهای از نحوهای است که ادبیات میتواند مرزها را پشت سر گذاشته و پلی میان جوامع مختلف بسازد.
∎