به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، بخش انگلیسی وب‌سایت فرهنگی‌تاریخی نیاوران با هدف معرفی گسترده‌تر ظرفیت‌های فرهنگی و تاریخی این مجموعه تاریخی به گردشگران و پژوهشگران بین‌المللی و همچنین ارائه خدمات اطلاع‌رسانی به زبان انگلیسی، رونمایی شد.
مدیر مجموعه فرهنگی‌تاریخی نیاوران با تأکید بر اهمیت معرفی میراث غنی فرهنگی ایران به جهانیان گفت : راه‌اندازی بخش انگلیسی وب‌سایت مجموعه نیاوران، هنرمندانه، کاربردی و بین‌المللی، گامی مهم در راستای ارتقای سطح دسترسی پژوهشگران، گردشگران و علاقه‌مندان خارجی به اطلاعات معتبر و به‌روز درباره این مجموعه ارزشمند است. این بخش علاوه بر معرفی تاریخچه و بناهای مجموعه، اخبار، برنامه‌ها و رویدادهای فرهنگی را نیز به زبان انگلیسی ارائه می‌دهد.
شهرود امیرانتخابی افزود : راه‌اندازی بخش انگلیسی وب‌سایت، گامی محوری در افزایش دسترسی پژوهشگران، گردشگران و علاقه‌مندان خارجی به اطلاعات موثق و به‌روز درباره این مجموعه ارزشمند است. با اجرای این نسخه، اطلاع‌رسانی درباره معرفی مجموعه، کاخ‌ها، گالری‌ها، فعالیت‌های فرهنگی و تقویم رویدادها اکنون برای مخاطبان بین‌المللی ساده‌تر شده است.
وی افزود: امید است این بخش، در معرفی میراث فرهنگی ایران به عرصه جهانی و تعامل با جهانیان در راستای دیپلماسی عمومی و ارائه چهره ای فرهنگی و تمدنی از ایران، نقش مؤثری ایفا و تقویت شرکت در تعاملات فرهنگی بین‌المللی را تسهیل کند.
در این مراسم مشاور عالی وزیر و رئیس مرکز روابط بین‌الملل وزارت میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی نیز با تأکید بر اهمیت تولید محتوای اصیل و متمایز گفت: در جهانی که محتوای دیجیتال به وفور تولید می‌شود، تنها راه دیده‌شدن، تمرکز بر ویژگی‌های منحصر‌به‌فرد فرهنگی و هنری هر مکان است.
حجت‌الله ایوبی با اشاره به نمونه‌هایی از هنر مدرن ایران که با وجود معاصر بودن، هویت بومی و ایرانی خود را حفظ کرده‌اند، افزود: اگرچه آثار این هنرمندان مدرن بودند، اما مشابه آثار مدرن اروپایی نبودند و در آنها ویژگی‌های خاص بومی و ایرانی به‌خوبی هویدا بود. ایران کشوری متفاوت است و این تفاوت ریشه در فرهنگ و هنرش دارد؛ تفاوتی که باید در معرفی آثار و فضا‌های فرهنگی، از جمله در وب‌سایت‌های بین‌المللی، برجسته شود.
وی گفت: وب‌سایت نیاوران باید همین رویکرد را دنبال کند؛ یعنی ویژگی‌ها و ارزش‌های واقعی و منحصر‌به‌فرد این مجموعه را به گردشگران خارجی و علاقه‌مندان معرفی کند تا تصویر اصیل و دقیق‌تری از میراث فرهنگی ایران در سطح بین‌المللی ارائه شود.
ایوبی همچنین بر نقش طراحی گرافیکی حرفه‌ای، تجربه کاربری ساده، و محتوای متناسب با ذائقه مخاطب جهانی تأکید کرد و گفت: اگر بتوانیم این زیبایی‌ها و تمایز‌ها را درست منتقل کنیم، تصویر واقعی، باشکوه و دوست‌داشتنی ایران در جهان دیده خواهد شد.
نسخه انگلیسی وب‌سایت مجموعه نیاوران که شامل معرفی کاخ‌ها و موزه‌ها، اخبار و رویدادها، تورهای مجازی و محتوای چندرسانه‌ای است از امروز به‌صورت رسمی در دسترس بازدیدکنندگان، علاقمندان و گردشگران خارجی قرار دارد و علاقه‌مندان می‌توانند از طریق آن با پیشینه تاریخی، برنامه‌ها و فعالیت‌های فرهنگی مجموعه آشنا شوند.