شناسهٔ خبر: 74314407 - سرویس استانی
نسخه قابل چاپ منبع: ایرنا | لینک خبر

رایزن فرهنگی سفارت هند در ایران :"سایه "متعلق به قلمرو زبان فارسی است  

رشت- ایرنا- رایزن فرهنگی سفارت هند در ایران، گفت:" سایه " را از زمان دانشجویی می‌شناسم و تحت تاثیر لطافت شعر وی، برخی از اشعارش را به سانسکریت ترجمه کرده‌ام؛ "سایه "نه یک شاعر اهل رشت بلکه در ایران و خارج از آن به قلمرو زبان فارسی تعلق دارد.

صاحب‌خبر -

به گزارش ایرنا، بلرام شکلا روز یکشنبه در آئین بزرگداشت سومین سالگرد درگذشت امیر هوشنگ ابتهاج (سایه) برسرمزارش در باغ محتشم رشت، اظهار کرد: رابطه کشور هندوستان با سایر کشورهای جهان روابطی تجاری، سیاسی و اقتصادی است؛ اما جنس رابطه این کشور با ایران هم ریشگی و هم خونی است و این قرابت مردم به مردم است تا دولت به دولت. وی با اشاره به قدمت ۷۰۰ ساله فرهنگ و زبان فارسی در هندوستان گفت: در کشور من فارسی زبان بیگانه‌ای نیست؛ بلکه زبانی کلاسیک محسوب می‌شود و هیچ زبانی در هند نتوانسته به این جایگاه برسد و فارسی در اکثر دانشگاه‌های بزرگ این کشور تدریس می‌شود.

" سایه" را باید در لابه‌لای اشعارش جست

رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی گفت: سایه را باید در لابه لای اشعارش یافت؛ او ادامه شعر لطیف و نظیفی است که از لسان الغیب سراغ داریم و چه بسیار نکاتی که شیرین‌تر و دلنشین‌تر از زبان سایه بیان شده‌است.

محمود شالویی در این همایش گفت: سایه اگرچه در گیلان رشد و نمو یافت اما آوازه او جهان را در برگرفت؛ کیست که اشعار شاعران نامدار ایران، سعدی، حافظ، مولانا، رودکی، خیام، باباطاهر و و بسیاری از سخنوارن ایرانی سخن به میان آورد و در عصر حاضر سایه را به فراموشی بسپارد؛ ابتهاج در جریان شعری ما جاری است.

رایزن فرهنگی سفارت هند در ایران :"سایه "متعلق به قلمرو زبان فارسی است  

وی با بیان اینکه سایه به دنبال گمشده خویش بود و در اندیشه استقلال داشت؛ گفت: ابتهاج از گیلان برخاست و آفرین باد بر گیلانیان که نقش موثری در فرهنگ و ادب این سرزمین ایفاء کردند.

شالویی از آغاز به کار انجمن آثار و مفاخر فرهنگی گیلان خبر داد و افزود: امیدواریم این انجمن بتواند از همراهی و همکاری همه دستگاهها برای معرفی مفاخر بهره گیرد و بزودی شاهد رونمایی از یادمان سایه برسر مزار این شاعر بزرگ باشیم.

وی ادامه داد: گیلان سرزمین بزرگان بسیاری مانند استاد معین، میرزا کوچک خان جنگلی، آیت الله بهجت، و عالمان برجسته‌ای است و امید می‌رود با ساخت یادمان سایه این مکان محفلی برای تشکیل حلقه‌های ادبی و تجمع شیفتگان این شاعر بزرگ باشد و در آینده نه چندان دور از این سرزمین سایه‌های بسیاری برخیزند.

“سایه “ رفت و آشیانه اش خالی ماند

رایزن فرهنگی سفارت هند در ایران :"سایه "متعلق به قلمرو زبان فارسی است   یلدا ابتهاج دختر هوشنگ ابتهاج

سایه بخشی از هویت ملی ایرانیان است

دختر امیرهوشنگ ابتهاج نیز در این مراسم اظهار کرد: پدرم به همه تعلق داشت و حضور مردم در این مراسم از مهر مردم به بزرگان و شاعران این سرزمین حکایت دارد.

یلدا ابتهاج با تقدیر از تلاش‌های مسئولان استانی برای تامین اعتبار مورد نیاز برای ساخت یادمان سایه گفت: امید است بزودی بنای یادمان سایه بر سر مزارش احداث شود و آستانی باشد از جنس سایه و نمادی که بیانگر اشعار اوست؛ در این یادمان فضاسازی به گونه‌ای خواهد بود که مردم به راحتی بتوانند از امکانات آن استفاده کنند.

وی سایه را بخشی هویت ملی ایرانیان دانست و تصریح کرد: "سایه" نه تنها در گیلان و ایران بلکه برای مردم جهان شناخته شده و مهم است؛ او در واپسین روزهای زندگی از رودکی و نیما سخن گفت و اشاره کرد هرگز نمی‌میرم و زنده خواهم ماند.

وی گفت: امیدوارم همیشه یاد "سایه"همراه ما باشد و بتوانیم اشعار او را به نسل‌های آینده منتقل کنیم و کودکان این سرزمین با شعرا و نویسندگان و ادبا و هنرمندان سرزمین خود آشنا شوند.

یادمان هوشنگ ابتهاج تا اسفندماه ساخته می‌شود

استاندار گیلان نیز در این آئین با پاسداشت نام مفاخر برجسته‌ای چون دکتر آذر اندامی، محمد معین، مجتهدی، پروفسور رضا و پروفسور سمیعی، میرزا کوچک‌خان جنگلی، شیون فومنی، کیومرث صابری فومنی، آیت‌الله بهجت و سردار شهید حسین حسین‌پور و بسیاری دیگر از نام‌آوران این سرزمین، گفت : حاصلخیزی تنها در خاک این سرزمین خلاصه نمی‌شود بلکه این مرز و بوم بزرگان بسیاری را به جهان علم، ادب، فرهنگ، هنر، سیاست و عرفان هدیه کرده است.

هادی حق‌شناس بر ضرورت معرفی مفاخر استان به نسل جوان، تاکید کرد و افزود : پیشنهاد شد حداقل دفترچه‌ای برای دانش‌آموزان تهیه شود تا با چهره‌های برجسته این استان و نقشی که در توسعه ایران و تأثیرگذاری که بر جهان داشتند آشنا شوند.

وی با تاکید بر پاسداشت نام و یاد مفاخر ایران و گیلان گفت:تلاش می‌شود تا ۶ اسفند ماه یادمان امیر هوشنگ ابتهاج(ه.ا.سایه) در باغ محتشم ساخته شود.

رایزن فرهنگی سفارت هند در ایران :"سایه "متعلق به قلمرو زبان فارسی است   مزار هوشنگ ابتهاج در رشت

در آئین بزرگداشت سومین سالگرد درگذشت استاد هوشنگ ابتهاج (ه. ا. سایه) جمعی از مسئولان، هنرمندان، فرهیختگان و علاقه‌مندان به شعر و ادب فارسی حضور داشتند.

امیرهوشنگ ابتهاج متخلص به «ه.ا.سایه» شاعر و غزلسرای معاصر روز یکشنبه ۶ اسفند ۱۳۰۶ شمسی در رشت متولد شد و در مردادماه ۱۴۰۱به دلیل نارسایی کلیوی در شهر کلن آلمان دار فانی را بدرود و در زادگاهش رشت مرکز استان گیلان به خاک سپرده شد.