به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «فرانتس کافکا؛ نامه‌ها به اوتلا و خانواده» مجموعه‌ای‌ست از نامه‌هایی که فرانتس کافکا، نویسنده برجستۀ چک، به خواهر خود، اوتلا، نوشته است.
اوتلا کوچکترین خواهر کافکا بود و کافکا با او رابطه‌ای بسیار صمیمانه داشت. از همین رو، چنانکه در توضیح ترجمه فارسی کتاب اشاره شده، در نامه‌های کافکا به این خواهر کوچک خود با چهره‌ای متفاوت از نویسنده «مسخ» روبه‌رو هستیم؛ «چهرۀ برادری پشتیبان و مهربان و در بسیاری موارد بذلهگو.»
کتاب «فرانتس کافکا؛ نامه‌ها به اوتلا و خانواده» شامل صد و بیست نامه است که کافکا آن‌ها را بین سال‌های ۱۹۰۹ تا چند روز قبل از مرگش به خواهرش نوشته است.
نامه‌های کافکا به اوتلا را هارتموت بیندر و کلاوس واگن‌باخ گردآوری کرده‌اند و متن فارسی آن‌ها با ترجمۀ ناصر غیاثی به چاپ رسیده است.
کتاب «فرانتس کافکا؛ نامه‌ها به اوتلا و خانواده» با قیمت ۳۲۰ هزار تومان در نشر نو منتشر شده است.
∎