شفقنا – پلیس ضد تروریسم بریتانیا در حال هدایت تحقیقات درباره آتش‌سوزی «بی‌سابقه» در یک پست برق است که منجر به تعطیلی فرودگاه هیترو لندن شده و بیش از ۱,۳۰۰ پرواز را متوقف کرده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در حالی است که مهندسان روز جمعه در تلاش بودند تا برق فرودگاه را بازیابی کنند، اما خطوط هوایی با اختلال مواجه شدند و صدها هزار مسافر قادر به پرواز به داخل و خارج از شلوغ‌ترین فرودگاه اروپا نبودند — حادثه‌ای که وزرا آن را یک «غیرمعمول و بی‌سابقه» خواندند.
آتش‌نشانی لندن دقایقی پس از ساعت ۱۱ شب پنجشنبه به محل آتش‌سوزی در یک پست برق در هایز، غرب لندن، فراخوانده شد. در اثر این اتفاق برق هزاران خانه نیز قطع شد.
بیش از ۷۰ آتش‌نشان به مقابله با این آتش‌سوزی پرداختند و نهایتاً ساعت ۸ صبح جمعه تحت کنترل قرار گرفت. بیش از ۲۰,۰۰۰ لیتر روغن در یک ترانسفورماتور آتش گرفته بود. علت آتش‌سوزی کماکان نامشخص است، اگرچه پلیس و منابع امنیتی اشاره کردند که هیچ نشانه فوری از خرابکاری وجود ندارد.
دفتر نخست‌وزیری خواستار «احتیاط در برابر حدس‌وگمان» درباره علت آتش‌سوزی شد و اشاره کرد که تشخیص علت حادثه در حالی که آتش هنوز شعله‌ور است، شتاب‌زده و عجولانه خواهد بود.
یک سخنگوی پلیس متروپولیتن لندن گفت: ما در حال همکاری با آتش‌نشانی لندن برای تعیین علت آتش‌سوزی که هنوز تحت بررسی است، هستیم. در حالی که هیچ نشانه‌ای از خرابکاری وجود ندارد، ما در این مرحله به تمامی گزینه‌ها فکر می‌کنیم. با توجه به محل پست برق و تأثیر این حادثه بر زیرساخت‌های حیاتی ملی، بخش ضد تروریسم پلیس متروپولیتن در حال هدایت تحقیقات است. این موضوع به دلیل منابع تخصصی و توانایی‌های این بخش است که می‌تواند به پیشبرد سریع این تحقیقات کمک کند تا اختلالات به حداقل برسد و علت حادثه مشخص شود.
فرودگاه هیترو به عنوان یک هدف بالقوه برای تروریسم یا خرابکاری در نظر گرفته می‌شود — موضوعی که در سال‌های اخیر با حمایت و پشتیبانی بازیگران دولتی رو به افزایش بوده است. شرکت نشنال گرید گفت که آتش‌سوزی در پست‌های برق «به شدت نادر» است و نمی‌تواند «هیچ چیزی را رد یا تأیید کند».
مشخص است که در وایت‌هال بحث‌هایی در مورد لزوم برگزاری جلسه کُبرا در جریان است، که در صورت تداوم تعطیلی فرودگاه هیترو برای روز دوم ممکن است این اتفاق روی دهد. دفتر نخست‌وزیری در روز جمعه مشخصاً اعلام نکرد که فرودگاه تا روز شنبه به طور کامل بازگشایی خواهد شد یا خیر، و تنها به این نکته بسنده کرد که «وضعیت به سرعت در حال تغییر است».
بیش از ۱,۳۵۰ پرواز در روز جمعه به مقصد و از فرودگاه هیترو، بزرگ‌ترین فرودگاه بریتانیا و یکی از شلوغ‌ترین فرودگاه‌های جهان، برنامه‌ریزی شده بود. برق دو ترمینال از چهار ترمینال فرودگاه، T2 و T4، تا اواخر صبح قطع بود.
شرکت نشنال گرید در ساعت ۲ بعدازظهر اعلام کرد که شبکه «بازسازی شده تا تمام مشتریان آسیب‌دیده، از جمله بخش‌هایی از فرودگاه هیترو که به نورث هاید متصل هستند، مجدداً جریان برق را دریافت کنند».
گفته می‌شد که فرودگاه هیترو در حال اجرای سیستم‌های پشتیبان و شروع به هدایت برق به مناطق آسیب‌دیده است، فرآیندی که ممکن است ساعت‌ها طول بکشد تا اطمینان حاصل شود که بخش‌های حیاتی عملیات آن ایمن هستند.
پروازهایی که بلافاصله لغو یا تغییر مسیر دادند، ظرفیتی برای حدود ۲۹۱,۰۰۰ مسافر داشتند که بخش قابل توجهی از آنها مسیرهای اتصالی داشتند و همچنین بار نیز حمل می‌کردند.
عملیات خطوط هوایی در سراسر جهان تحت تأثیر قرار خواهد گرفت و اثرات زنجیره‌ای آن تا چند روز ادامه خواهد داشت.
بر اساس سرویس ردیابی پرواز آنلاین Flightradar24، حدود ۱۲۰ پرواز به مقصد هیترو در زمان اعلام تعطیلی در حال پرواز بودند. برخی از پروازهای ورودی از آسیا و استرالیا به فرودگاه‌های دیگر در بریتانیا و اروپا منحرف شدند، در حالی که برخی دیگر از ایالات متحده آمریکا به نقاط عزیمت خود بازگشتند.
یک سخنگوی فرودگاه هیترو گفت: برای حفظ ایمنی مسافران و همکارانمان، چاره‌ای جز تعطیلی فرودگاه هیترو تا ساعت ۲۳:۵۹ روز ۲۱ مارس ۲۰۲۵ نداریم. ما انتظار اختلالات قابل توجهی در روزهای آینده داریم و مسافران تحت هیچ شرایطی نباید به فرودگاه مراجعه کنند تا زمانی که فرودگاه بازگشایی شود. ما می‌دانیم که این مسئله برای مسافران ناامیدکننده خواهد بود و می‌خواهیم اطمینان دهیم که ما نهایت تلاش خود را خواهیم کرد تا مشکل را حل کنیم.
خطوط هوایی بریتیش ایرویز، که بیش از نیمی از پروازهای فرودگاه هیترو را انجام می‌دهد، گفت: این اتفاق به وضوح تأثیر قابل توجهی بر عملیات و مشتریان ما خواهد داشت و ما به سرعت در حال کار هستیم تا در مورد گزینه‌های سفر در ۲۴ ساعت آینده و بعد از آن به‌روزرسانی کنیم.
انجمن بین‌المللی حمل‌ونقل هوایی (IATA) نیز اعلام کرد که این «مورد دیگری از کوتاهی فرودگاه هیترو در حق مسافران و خطوط هوایی است».
ویلی والش، مدیرکل انجمن بین‌المللی حمل‌ونقل هوایی، افزود: چگونه ممکن است که زیرساخت‌های حیاتی کاملاً به یک منبع برق بدون هیچ جایگزینی وابسته باشد؟ اگر اینطور است، این یک شکست واضح در برنامه‌ریزی توسط فرودگاه است.
بزرگ‌ترین شرکت‌های هواپیمایی بریتانیا که در فرودگاه‌های دیگر مستقر هستند، ایزی‌جت و رایان‌ایر، گفتند که ظرفیت اضافی برای کمک به مسافران گرفتار شده اضافه در نظر خواهند گرفت. ایزی‌جت از هواپیماهای بزرگ‌تر در برخی از مسیرهای کلیدی اروپایی استفاده خواهد کرد و رایان‌ایر پروازهای اضافی از ایرلند به فرودگاه استانستد لندن افزوده است.
خدمات ریلی و اتوبوس‌رانی ملی که به فرودگاه هیترو خدمات ارائه می‌دهند، نیز در روز جمعه لغو شدند.
وزیر انرژی بریتانیا، اد میلیبند، گفت که این یک «حادثه غیرمعمول و بی‌سابقه» است، و دولت تمام تلاش خود را برای بازگرداندن برق به فرودگاه انجام خواهد داد،
این در حالی است که خطوط تغذیه تغییر کردند تا برق بیش از ۶۷,۰۰۰ خانه آسیب‌دیده در صبح جمعه وصل شود.
وزیر حمل‌ونقل، هایدی الکساندر، گفت که با مدیرعامل فرودگاه هیترو، توماس وولدبی، صحبت کرده و «اطمینان حاصل کرده که آنها بی‌وقفه کار می‌کنند تا فرودگاه را در اسرع وقت بازگشایی کنند».
آلیس دلاهانتی، رئیس بخش انتقال شرکت نشنال گرید، نیز گفت که این «یک حادثه بسیار مهم و جدی بوده که در شبکه ما به شدت نادر است» و تأیید هر گونه «شایعه و حدس‌وگمان» درباره علت آتش‌سوزی در حال حاضر امکان‌پذیر نیست.
او افزود: ما در موقعیتی نیستیم که چیزی را رد یا تأیید کنیم. تمرکز ما بر بازگرداندن ایمن برق به خانه‌ها و کسب‌وکارها است. زمان برای یک بررسی کامل و دقیق وجود خواهد داشت، اما تمرکز بر بازگرداندن برق خواهد بود.
آتش‌سوزی به ترانسفورماتور اصلی پست برق آسیب رساند، در حالی که ترانسفورماتور پشتیبان نیز در طول آتش‌سوزی آسیب دید.
پت گولبورن، معاون کمیسر آتش‌نشانی لندن، گفت که آتش‌نشان‌ها «بی‌وقفه در شرایط چالش‌برانگیز کار کردند تا آتش را در اسرع وقت تحت کنترل درآورند».
خدمات اضطراری در ساعت ۲۳:۲۳ پنجشنبه به محل حادثه فراخوانده شدند. آتش‌سوزی بیش از ۱۰۰ نفر را مجبور به تخلیه کرد و آتش‌نشان‌ها چندین نفر از ساختمان‌های اطراف را به محل‌های ایمن هدایت کردند و هیچ تلفاتی گزارش نشد.
در حالی که فرودگاه هیترو در گذشته اختلالات قابل توجهی مانند اختلال در سیستم کنترل ترافیک هوایی در آگوست ۲۰۲۳ و زمین‌گیری گسترده در طول بحران کووید را تجربه کرده است، اما آخرین باری که فرودگاه به طور کامل برای مدتی طولانی تعطیل شد، در دسامبر ۲۰۱۰ به دلیل بارش شدید برف و شرایط یخبندان بود که منجر به لغو ۴,۰۰۰ پرواز شد.
طبق گفته تحلیلگران OAG، هیترو بهترین فرودگاه جهان از نظر پل ارتباطی است که به حدود ۲۳۰ مقصد خدمات ارائه می‌دهد. رکورد ۸۳.۹ میلیون مسافر در سال گذشته در این فرودگاه به ثبت رسید و ادعا می‌شود که بزرگ‌ترین کارفرمای تک‌سایت در بریتانیاست که حدود ۹۰,۰۰۰ نفر در آنجا مشغول به کار هستند.
این خبر را در گاردین ببینید.